Addressing before survivors of the attack, their descendants, peace activists and officials, including Japanese Prime Minister Shinzo Abe and US Ambassador to Japan Caroline Kennedy, Hiroshima Mayor Kazumi Matsui called nuclear weapons as an " absolute evil" that robbed children of loving families and dreams for the future.
"To eliminate the evil, we must transcend nationality, race, religion, and other differences, value person-to-person relationships, and build a world that allows forward-looking dialogue," the mayor said.
Meanwhile, Matsui said that the Japanese government should aware that the country has avoided war for 69 years due to the war- renouncing constitution, referring to a decision last month by the Abe cabinet allowing Japan's Self-Defense Forces (SDF) to exercise rights to collective self-defense.
"We must continue as a nation of peace in both word and deed," the mayor added.
Japan's pacifist constitution banned the country from using force outside Japan, but the collective self-defense rights gave green light to the SDF to combat overseas for countries having close relations with Japan.
- Japanese experts on legislation said the cabinet decision has major legislative defect, while the majority of Japanese oppose the rights to collective defense, according to latest poll.
- For his part, Abe said during the ceremony in Hiroshima that " as the only country to have come under nuclear attack in war and experience its horrors, Japan has a responsibility to realize a world without nuclear weapons, and to continue conveying their cruelty to future generations and to the world."
Another atomic bomb hit Nagasaki on Aug. 9 the same year, and Japan surrendered to Allied Forces on Aug. 15, six days after the Nagasaki nuclear attack, bringing an end to the war.
Sources: Xinhua - globaltimes.cn
6/8/14
--
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Il y a 69 ans, Little Boy transformait Hiroshima en un enfer nucléaire...
ReplyDeleteDes dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées mercredi matin à Hiroshima pour marquer le 69e anniversaire du lancement de la première bombe atomique de l'Histoire qui avait ravagé cette ville de l'ouest du Japon.
Quelques survivants, des parents de victimes, des responsables gouvernementaux ainsi que des délégations étrangères se sont figés à 08H15 (01H15 en Belgique) lorsqu'a retenti une cloche donnant le signal d'une minute de silence, à l'heure précise où, le 6 août 1945, le bombardier américain Enola Gay avait largué Little Boy, la bombe qui avait transformé la ville en un enfer nucléaire.
Quelque 140 000 personnes trouvèrent la mort soit immédiatement, soit du fait de l'exposition aux radiations, entre le moment du largage de la bombe et le mois de décembre suivant.
Le bombardement d'Hiroshima avait été suivi par celui de Nagasaki (sud-ouest) le 9 août, qui avait fait plus de 70 000 morts.
Ces attaques avaient précipité la capitulation du Japon et la fin de la Deuxième guerre mondiale, le 15 août 1945.
Militant inlassable contre l'armement nucléaire, le maire d'Hiroshima, Kazumi Matsui, a appelé le président américain Barack Obama "et tous les dirigeants des nations possédant l'arme nucléaire" à "venir visiter les villes de la bombe A le plus vite possible"..............................http://www.rtbf.be/info/monde/detail_hiroshima-marque-le-69e-anniversaire-de-la-bombe-atomique-du-6-aout-1945?id=8328684
6/8/14