"We ask the representatives of the southeast to postpone the referendums planned for May 11 in order to create the conditions necessary for dialogue," Putin said after a Kremlin meeting with Swiss president and current OSCE chief Didier Burkhalter.
He said this would create conditions for dialogue between the Ukrainian authorities in Kiev and the separatists, some of whom want greater autonomy while others demand secession.
- President Putin added that Russians troops that had been placed near the border with Ukraine during the crisis, fuelling tension with the European Union, NATO and the United States, had been withdrawn.
"We're always being told that our forces on the Ukrainian border are a concern. We have withdrawn them.
"Today they are not on the Ukrainian border, they are in places where they conduct their regular tasks on training grounds," President Putin said.
[mme.ru]
7/5/14
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Vladimir Poutine a demandé mercredi 7 mai aux séparatistes pro-russes de l'est de l'Ukraine de reporter leur référendum d'autodétermination prévu ce dimanche. Le président russe s'exprimait à l'issue d'une rencontre avec le président de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Didier Burkhalter, qui avait annoncé son intention de favoriser un plan de sortie de crise.....
ReplyDeleteToujours dans cette logique d'apaisement affiché, Poutine a déclaré que la Russie avait retiré ses troupes de la frontière avec l'Ukraine, où l'Otan avait estimé fin avril que se trouvaient jusqu'à 40.000 hommes.
"On nous a dit tout le temps que nos troupes à la frontière ukrainienne inquiètent : nous les avons retirées, elles ne sont plus aujourd'hui à la frontière ukrainienne aujourd'hui mais là où elles mènent leurs exercices habituels", a-t-il déclaré à l'issue de la rencontre..............http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20140507.OBS6310/ukraine-poutine-recoit-le-president-de-l-osce-qui-reclame-un-cessez-le-feu.html?xtor=RSS-17
7/5/14
Putin dice por primera vez que apoya las presidenciales en Ucrania...
ReplyDeleteEl presidente ruso insta a los prorrusos a "crear las condiciones para el diálogo"
Exige a los separatistas que pospongan el referéndum independentista del 11-M
Asegura que Moscú ha retirado las retirada sus tropas de la frontera con Ucrania
----
El presidente ruso, Vladimir Putin, pidió el aplazamiento del referéndum separatista convocado por los prorrusos del este de Ucrania para el 11 de mayo, al tiempo que apoyó por primera vez la celebración de elecciones presidenciales en Ucrania el próximo 25 de mayo.
El líder ruso ha dado un giro de 180 grados y ha rebajado notablemente la tensión al asegurar que las elecciones son "un paso en la buena dirección",después de que varios portavoces del Kremlin exigieran la anulación de dichos comicios debido a la ola de violencia que atraviesa el país.
Pero Putin no sólo respalda ahora las bondades del plebiscito, si no que ha anunciado la retirada sus tropas de la frontera con Ucrania para trasladarlas a sus bases y polígonos de entrenamiento regular. Sin embargo, la OTAN ha asegura que no tiene ninguna información de que Rusia haya iniciado ningún repliegue de sus tropas desplegadas en la frontera................http://www.elmundo.es/internacional/2014/05/07/536a4abc22601df84d8b457b.html
7/5/14