Wednesday, November 20, 2013

Μαζικό μπλόκο σε 1.000 μετανάστες. -Από Ισπανία – Μαρόκο. -Σύρματα, φράχτες και ένστολοι

Map: Melilla, Ceuta, (marrocos.com)
Από τις πιο συχνές, τις πιο “πολυσύχναστες”, αλλά και τις πιο σκληρές σε συνθήκες είναι η πύλη εισόδου μεταναστών από το Μαρόκο, προς την Ισπανία και κατά συνέπεια και την Ευρώπη, είναι ο ισπανικός θύλακας της Μελίγια. 


Συχνά έχουν γραφτεί ανθρώπινες τραγωδίες στο συρματοπλεγμένο φράχτη που αποτελεί και το “σημείο μηδέν”. Την Τρίτη 19 Νοεμβρίου, ο γενικός εισαγγελέας της Ισπανίας Αντόνιο Τόρες-Ντούλθε εκτίμησε ότι η τοποθέτηση του συρματοπλέγματος αυτού «δεν συνάδει με το διεθνές δίκαιο» και ζήτησε να ξεκινήσει έρευνα σχετικά.
Αυτή τη φορά, επιχειρήθηκε μαζικό πέρασμα μεταναστών από την υποσαχάρια Αφρική, προς την Ισπανία, το απέτρεψαν μαροκινές δυνάμεις.
Τα δύο χερσαία σημεία όπου η Ευρώπη και η Αφρική έχουν σύνορα, είναι η Μελίγια και η Θέουτα, ισπανικοί θύλακες στις ακτές του Μαρόκου.
 
Newsroom enet, με πληροφορίες από ΑΜΠΕ 
enet.gr
20/11/13
---
-

  • Attorney general orders probe into razor wire on Melilla border....Decision to add formidable obstacle “not in line with the law” says Torres-Dulce....
 
The attorney general, Eduardo Torres-Dulce, has ordered an investigation into the decision of the Melilla authorities to add a layer of razor wire to the top of a section of the border fence between the Spanish exclave and Morocco. The measure was adopted in the face of sustained and multitudinous attempts by would-be immigrants to rush the fence during the course of the year. In a recent attempt, a man was killed falling from the top of the barrier.
Speaking on Tuesday at the Congressional Justice Committee to present his department’s annual report, Torres-Dulce said that the addition of razor wire to the six-meter border fence is not “a course of action in line with the law” or compliant with “questions of humanity.”
The attorney general was answering a question posed by Catalan Republican Left deputy Joan Tardá about what he termed the “shameful” decision to add the formidable obstacle to the fence.
The razor wire on the Melilla border was removed in 2007 by the previous Socialist government because of the terrible injuries sustained by would-be immigrants attempting to scale the fence in the wake of protests by NGOs. The cost of increasing the fence’s height from three to six meters and installing the wire was 30 million euros. Work to lay the new wire is expected to be completed by the end of the month.
 http://elpais.com/elpais/2013/11/19/inenglish/1384882198_630190.html
19/11/13

13 comments :

  1. La Comisión pide a los Estados que faciliten las llegadas legales....

    1 La comisaria de Interior quiere explicar a España su oposición a las políticas antiinmigración
    2. Se muestra partidaria de abrir más canales de entrada legales
    ---
    Las políticas de inmigración han abierto una brecha entre la Comisión Europea y buena parte de los Estados miembros. Los ministros del Interior comunitarios se reúnen hoy en Bruselas con un programa controvertido que evidenciará el choque de posturas: recomendaciones del Ejecutivo comunitario para abrir los canales de inmigración legal —frente a las medidas represivas—, petición expresa para que acepten a más refugiados sirios y negativa rotunda a la llamada que lanzaron Reino Unido y Alemania para limitar la libre movilidad en la UE.

    Ayer mismo, la responsable de Interior, Cecilia Malmström, pidió explicaciones al ministro español, Jorge Fernández Díaz, para saber "todos los detalles" sobre las concertinas con cuchillas que ha ordenado introducir en parte de la frontera de Melilla para disuadir a los extranjeros sin papeles.......http://politica.elpais.com/politica/2013/12/04/actualidad/1386188866_624478.html
    5/12/13

    ReplyDelete
  2. Hunderte Flüchtlinge stürmen spanische Exklave Melilla...

    Die Flüchtlinge sollen Polizisten mit Steinen beworfen und mit Knüppeln geschlagen haben. 60 von ihnen erreichten spanischen Staatsgebiet.

    Hunderte afrikanische Flüchtlinge haben am Mittwoch versucht, von Marokko aus in die spanische Nordafrika-Exklave Melilla zu gelangen. Wie die spanischen Behörden mitteilten, erreichten etwa 60 Afrikaner spanisches Staatsgebiet. Die Flüchtlinge seien "ziemlich gewaltsam" gegen Grenzbeamte vorgegangen, sagte der Präfekt Abdelmalik El Barkani in Melilla.

    Sie hätten Polizisten mit Steinen beworfen und mit Knüppeln geschlagen. Bei den Zwischenfällen seien sieben Menschen verletzt worden, darunter drei Grenzbeamte. Am Vortag waren 33 Afrikaner mit einem Boot nach Melilla gelangt. Die Flüchtlinge wurden in der Exklave in einem Aufnahmelager untergebracht.

    Das Lager beherbergt damit mehr als 900 Menschen, mehr als doppelt so viel wie vorgesehen. Der Präfekt kündigte an, dass ein Teil der Flüchtlinge in andere Lager auf dem spanischen Festland verlegt werden sollen. In Marokko leben Tausende Afrikaner in Camps und warten auf eine Gelegenheit, nach Europa zu gelangen..................http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/1546638/Hunderte-Fluchtlinge-sturmen-spanische-Exklave-Melilla?from=rss
    15/1/14

    ReplyDelete
  3. Spanisches Ceuta: Flüchtlinge ertrinken bei Massenansturm auf Enklave....

    Mehrere Hundert afrikanische Flüchtlinge haben versucht, in die spanische Enklave Ceuta zu gelangen. Mindestens zehn Menschen ertranken dabei auf der Flucht vor der Polizei im Meer.

    Bei einem Massenansturm afrikanischer Flüchtlinge auf die spanische Nordafrikaexklave Ceuta sind etwa zehn Menschen ums Leben gekommen. Wie am Donnerstag aus spanischen Polizeikreisen verlautete, waren am Grenzübergang zwischen Marokko und der zu Spanien gehörenden Stadt mehrere Afrikaner ins Meer gesprungen und ertrunken.

    Die marokkanische Nachrichtenagentur MAP berichtete, die Flüchtlinge hätten eine nahe gelegene Landzunge umschwimmen und nach Ceuta gelangen wollen. Sieben Afrikaner, darunter eine Frau, seien tot aus dem Wasser geborgen worden. Die marokkanischen Behörden schlossen nicht aus, dass noch weitere Leichen entdeckt würden. 13 Flüchtlinge seien in ein Krankenhaus gebracht worden, hieß es.

    Der Präfekt von Ceuta, Francisco Antonio González, bezifferte die Zahl der Toten auf "etwa zehn". Rund 400 Flüchtlinge hatten nach Angaben der spanischen Behörden versucht, von marokkanischem Gebiet aus über den Grenzübergang El Tarajal in die Exklave zu stürmen. Daraufhin griffen die marokkanischen Sicherheitskräfte ein und hielten den Ansturm auf.

    Flüchtlinge wollten nach Ceuta schwimmen

    Nach dem Eingreifen der Polizei versuchte ein Teil der Flüchtlinge offensichtlich, nach Ceuta zu schwimmen. Der Präfekt wies darauf hin, dass die Opfer durch Ertrinken und nicht durch Gewalteinwirkung zu Tode gekommen seien. Die spanische Hilfsorganisation für Flüchtlinge, Red Acoge, betonte, die Todesfälle zeigten, dass Spanien keine Lösung für das Problem des Zustroms von Zuwanderern habe.........http://www.welt.de/politik/ausland/article124588585/Fluechtlinge-ertrinken-bei-Massenansturm-auf-Enklave.html
    6/2/14

    ReplyDelete
  4. Al menos nueve subsaharianos ahogados al intentar entrar en Ceuta....Los inmigrantes acusan a la Guardia Civil de Ceuta de usar gases y pelotas de goma contra ellos....

    1. Los agentes justifican el uso de material antidisturbios por la violencia de los 'sin papeles'
    2. Más de 250 subsaharianos intentaron atravesar esta mañana la frontera del Tarajal
    3. Nueve de ellos murieron al querer entrar a nado en territorio español
    -------------------
    La frustrada entrada de inmigrantes subsaharianos por la frontera ceutí del Tarajal, que se ha saldado con al menos nueve muertos, ha sido bastante más violenta de lo que han ofrecido las primeras versiones oficiales. Según el testimonio de los supervivientes, recogidos por ONGs que trabajan en Marruecos, la Guardia Civil ha empleado material antidisturbios contra ellos para repeler su entrada.

    "Lo que nos dicen los numerosos testimonios que hemos recogido es que algunos inmigrantes se han podido ahogar por la intervención de la Guardia Civil. Los agentes han utilizado pelotas de goma y gases lacrimógenos contra ellos. Los supervivientes nos han dejado claro que en esta ocasión los agresivos no han sido los gendarmes marroquíes, como suele ser lo habitual, sino los guardias civiles que les han sorprendido con su violenta actuación", según han informado desde la ONG Caminando Fronteras por vía telefónica.

    Fuentes de la Guardia Civil han confirmado a EL MUNDO el uso de material antidisturbios contra los inmigrantes, pero lo han justificado en la actitud violenta de los subsaharianos que les han lanzado piedras y objetos contundentes. Los agentes han admitido haber lanzado pelotas de goma y salvas al aire, con intención disuasoria, pero nunca directamente contra los inmigrantes. Según han asegurado las citadas fuentes, se trata del episodio más violento con el que se han encontrado en los últimos 15 años..............................http://www.elmundo.es/espana/2014/02/06/52f3986fca4741e6758b4581.html
    6/2/14

    ReplyDelete
  5. Ceuta in Marokko: 13 Tote nach Massenansturm auf Spanien-Enklave...

    Sie wollten sich die Freiheit erstürmen - und kamen tragisch ums Leben. Einen Tag nach dem Massenansturm auf die Spanien-Enklave im marokkanischen Ceuta sind vier weitere Opfer geborgen worden.

    Ceuta/Madrid - Im Drama um die Massenerstürmung der spanischen Nordafrika-Enklave Ceuta sind weitere Todesopfer gemeldet worden. Vier weitere Männer wurden leblos aus marokkanischen Gewässern in der Nähe geborgen. Damit stieg die Zahl der Toten auf mindestens 13, wie ein Polizeisprecher mitteilte. Am Donnerstag hatten 400 afrikanische Flüchtlinge versucht, von marokkanischem Gebiet aus über die Grenze zu stürmen. Die Sicherheitskräfte hielten nach Angaben der spanischen Behörden den Ansturm auf.

    Auf der Flucht vor der marokkanischen Gendarmerie waren einige Menschen nach Polizeiangaben aber ins Meer gesprungen und ertrunken. Daraufhin wurde mit Patrouillenbooten und Tauchern nach möglichen weiteren Ertrunkenen gesucht. Am Freitag waren dann vier Leichen an einer Hafenmole nahe Ceuta gefunden worden, teilte die Polizeieinheit Guardia Civil mit.

    Migranten, die nach Europa fliehen wollen, campieren rund um die Städte Ceuta und Melilla. Mehrere Tausend von ihnen versuchen jährlich in die Exklaven zu gelangen, die meisten werden aber an der Grenze zurückgedrängt.................http://www.spiegel.de/politik/ausland/zahl-der-todesopfer-nach-massenansturm-steigt-auf-13-a-952156.html
    7/2/14

    ReplyDelete
  6. La oposición en Ceuta dice que la Guardia Civil 'debió arrojarse al mar para salvar a quienes se ahogaban'...

    La oposición política en Ceuta al completo ha reclamado este viernes la apertura de una investigación "que conduzca al total esclarecimiento de los hechos acontecidos en la playa del Tarajal", ya que entiende que la Guardia Civil "debió arrojarse al mar para intentar salvar a quienes se ahogaban".

    "Ante una tragedia de estas características", ha señalado el líder de la oposición en la Asamblea de Ceuta, Mohamed Ali (Caballas), "la respuesta de las instituciones no puede limitarse a lamentar; debe repudiar las circunstancias que han permitido o facilitado la muerte de los inmigrantes, en su caso exigir responsabilidades y tomar medidas para que no se repita".

    En declaraciones a Europa Press, el diputado autonómico ha incidido en que "la protección de una frontera no puede estar en ningún caso por encima del respeto a los Derechos Humanos y a la protección de la vida".

    A juicio del líder de la coalición Caballas, que estará en la candidatura de Equo a las elecciones europeas, los funcionarios de la Guardia Civil que se encontraban sobre el terreno "estaban obligados a arrojarse al mar, si era posible y necesario, como parece, para salvar las vidas de quienes se estaban ahogando". ............http://www.elmundo.es/espana/2014/02/07/52f4fcf7268e3eba408b4585.html
    7/2/14

    ReplyDelete
  7. Bruselas pide explicaciones a España por el uso de bolas de goma contra inmigrantes en Ceuta....

    1. La comisaria de Interior muestra su preocupación por la actuación de la Guardia Civil
    2. Amenaza con sanciones si constata que España ha violado la normativa comunitaria
    3. El Gobierno admite deficiencias en la aplicación de la Ley de Extranjería
    ---
    La tragedia de Ceuta ha llegado hasta Bruselas. La comisaria de Interior, Cecilia Malmström, ha declarado que está "muy preocupada" por la actuación de la Guardia Civil en la frontera de Ceuta y ha anunciado que pedirá explicaciones al ministro de Interior, Jorge Fernandez Díaz.

    La política sueca ha hecho estas declaraciones a través de Twitter: "Estoy muy preocupada por la actuación de la Policía fronteriza española utilizando balas de goma para detener a los inmigrantes en Ceuta. Espero clarificaciones por parte de las autoridades", ha escrito en un 'tuit' personal firmado con sus iniciales, CM.

    Después de esta reacción inicial a través de la red social, la comisaria ha declarado en una nota remitida a EL MUNDO que "los Estados miembros tienen la responsabilidad de gestionar sus fronteras externas respetando la normativa comunitaria" y recuerda que "cualquier vigilancia fronteriza debe ser proporcional a los objetivos que se persiguen y ha de respetar siempre los derechos fundamentales y el principio de no repatriación"...................http://www.elmundo.es/espana/2014/02/14/52fe1216268e3e8c698b4574.html
    14/2/14

    ReplyDelete
  8. El hallazgo de otros dos cadáveres eleva a 15 los muertos en la tragedia de Ceuta....

    1. La Guardia Civil amplía el dispositivo de búsqueda en las playas del litoral
    2. Los dos cadáveres han sido localizados en sendas playas españolas

    3. El Gobierno descarta dimisiones por la crisis de Ceuta pese a la presión
    ---------
    Dos nuevos cadáveres de subsaharianos han sido localizados esta mañana en dos playas de Ceuta con un intervalo de apenas dos horas. El primero de los cuerpos fue avistado por un pescador en las inmediaciones de la playa de la Ribera, en la bahía sur de la ciudad y en pleno casco urbano. El segundo inmigrante también fue hallado en una playa, en este caso la de la Almadraba, más próxima a la frontera con Marruecos. Con estos, se eleva ya a 15 el número de fallecidos, después de que la Guardia Civil calculara que no sumarían más de 14.

    El primero de los cuerpos fue localizado y recuperado por la Guardia Civil a las 10.15 horas a 500 metros de la playa de la Ribera y flotando en el mar, de acuerdo con la versión facilitada por la Delegación. El segundo, a las 12.30, estaba mucho más cerca de la orilla, a unos cinco metros. En ambos casos las corrientes marinas los han arrastrado hasta aguas españolas porque estaban alejados ya del entorno de la frontera marroquí................http://politica.elpais.com/politica/2014/02/15/actualidad/1392476328_630955.html
    15/2/14

    ReplyDelete
  9. 30.000 inmigrantes aguardan en Marruecos para saltar a Ceuta y Melilla....

    1.Informes policiales alertan de la “enorme presión” migratoria sobre Ceuta y Melilla
    2. Aumenta la entrada en coches con doble fondo debido a “policías corruptos”

    3. El peligro de los ‘coches kamikazes’
    4. Larga espera en la frontera
    5. Última estación: Tánger
    ----------------------
    Alrededor de 30.000 subsaharianos están asentados en Marruecos a la espera de poder entrar clandestinamente en Europa, en la mayoría de los casos a través de Ceuta y Melilla, según fuentes policiales españolas. Tras el reciente salto a la valla fronteriza de Ceuta, que por ahora se ha saldado con la muerte de 15 africanos ahogados en la playa del Tarajal, todos los informes resaltan la “enorme presión migratoria” que hay en torno a las dos ciudades autónomas españolas. En Marruecos hay unas “bien estructuradas organizaciones criminales” que se ocupan de transportar y canalizar a los miles de inmigrantes que huyen de sus países...............http://politica.elpais.com/politica/2014/02/16/actualidad/1392576581_845257.html
    16/2/14

    ReplyDelete
  10. Immigration: Ceuta et Melilla assiégées....

    C’est un rapport confidentiel des services de police espagnols, révélé par le quotidien El Pais, qui l’affirme.

    Autour des enclaves de Ceuta et Melilla, territoires du royaume d’Espagne en terre marocaine, ils seraient 30 000 prêts à tout pour franchir barbelés et palissades.

    30 000 Africains qui ont fui la misère et rêvent d’entrer sur le sol européen.

    Leur technique est connue: provoquer un tumulte et entrer en masse, même si cela se paie au prix fort. Le 6 février, plusieurs centaines d’illégaux avaient ainsi tenté de passer par la mer. On avait recensé 15 morts.

    Une autre méthode se développe s’inquiètent les policiers: celles de voitures ou motos lancées à toute allure contre les passages de la frontière.

    Les garde-frontières leur ont trouvé un nom: ils les appellent les kamikazes.

    L’Afrique va mieux, nous disent les économistes prompts à aligner d’impressionnants chiffres sur la croissance économique.

    A l’évidence, cela ne suffit pas à briser l’espoir chez de nombreux jeunes Africains d’un nouveau départ dans les riches pays du Nord.

    La pression migratoire sur l’Europe augmente.

    Rien n’indique qu’elle pourrait demain se détendre.

    La campagne pour les élections européennes sera-t-elle le lieu pour en débattre sereinement?
    http://blogs.lexpress.fr/circumnavigatio/2014/02/17/immigration-ceuta-et-melilla-assiegees/
    17/2/14

    ReplyDelete
  11. Malmström exige por carta a Fernández Díaz 'explicaciones' por la actuación de la Guardia Civil....

    1. La comisaria europea reclama que se aclare 'la justificación' para el uso de balas de goma
    2. 'Le escribo para manifestar mi seria preocupación por cómo actuó la Guardia Civil'
    3. Afirma que los hechos ocurridos 'justifican una investigación completa'
    -------
    La comisaria europea de Interior, Cecilia Malmström, dirigió una carta al ministro del Interior español, Jorge Fernández Díaz, en la que expresa su "seria preocupación" y pide "explicaciones" por el uso de fuerza en los sucesos del pasado 6 de febrero en Ceuta, en los que murieron 15 inmigrantes indocumentados subsaharianos.

    "Le escribo para manifestar mi seria preocupación sobre la manera en la que la Guardia Civil actuó en Ceuta el pasado 6 de febrero", señala la responsable europea de Interior en su misiva escrita en español. Agrega Malmström que "en lo que se refiere al uso de la fuerza, le ruego que me haga llegar explicaciones relativas al uso de balas de goma durante esa operación de vigilancia en la frontera, la justificación para su uso y sus posibles consecuencias".

    Malmström hace referencia a las informaciones de que "agentes de la Guardia Civil dispararon balas de goma a un grupo de personas que intentaban cruzar a Ceuta desde Marruecos".

    La eurocomisaria señala en la carta que según informaciones facilitadas por ONG y medios de comunicación, aunque esas personas no fueron golpeadas por las balas, sí "podrían haber provocado el pánico entre el grupo de inmigrantes", algunos de los cuales "se precipitaron al mar, se ahogaron o fueron aplastados contra el muro que marca la frontera con Marruecos"..................http://www.elmundo.es/espana/2014/02/18/53038f8de2704e7b118b4578.html
    18/2/14

    ReplyDelete
  12. Espagne: à Melilla, 800 migrants franchissent la frontière...

    Plus de 200 migrants venus d'Afrique subsaharienne ont franchi la frontière espagnole depuis le Maroc vendredi matin à Melilla, a annoncé la préfecture de la ville, en plein regain de pression migratoire dans cette enclave.

    Environ 300 migrants, selon la préfecture, avaient lancé à l'aube un nouvel assaut contre la triple frontière grillagée qui sépare Melilla du Maroc, dont environ 200 ont réussi à passer, l'une des arrivées les plus massives des dernières années.

    Dans la matinée, "214 immigrants avaient rejoint le Centre d'accueil pour immigrés" du gouvernement espagnol, "chantant des chants de joie alors qu'ils traversaient la ville", a indiqué la préfecture dans un communiqué.

    L'assaut, selon la préfecture, a été lancé à 06H00 du matin pas les migrants regroupés du côté marocain de la frontière, qui ont jeté "tous types d'objets, des pierres, des bâtons et des bouteilles contre les agents de la Garde civile", dont l'un a été légèrement blessé..................http://www.rtbf.be/info/monde/detail_espagne-a-melilla-800-migrants-franchissent-la-frontiere?id=8212166
    28/2/14

    ReplyDelete
  13. Interior envía 100 policías antidisturbios y 20 guardias civiles a Melilla por temor a avalanchas...

    Medio millar de 'sin papeles' logra saltar la valla en un solo día.

    El Gobierno teme una avalancha diaria en la frontera sur. El Ministerio del Interior trabaja sobre la hipótesis de que la presión migratoria no sólo se mantendrá, sino que es probable que aumente. Su titular, Jorge Fernández Díaz, cifró en varias decenas de miles los subsaharianos dispuestos a cruzar de forma ilegal una de las puertas de entrada a la UE, y ayer fueron 500 los que saltaron la valla de Melilla, en la mayor entrada que se ha registrado en la ciudad autónoma. Ante esta situación, y para evitar ese riesgo de avalanchas diarias, Interior ha decidido reforzar el contingente en Melilla enviando a 100 policías antidisturbios y a 20 guardias civiles..............http://www.elmundo.es/espana/2014/03/19/532936cc268e3e3e368b456b.html
    19/3/14

    ReplyDelete

Only News

Featured Post

“The U.S. must stop supporting terrorists who are destroying Syria and her people" : US Congresswoman, Tulsi Gabbard

US Congresswoman, Tulsi Gabbard, recently visited Syria, and even met with President Bashar Al-Assad. She also visited the recently libe...

Blog Widget by LinkWithin