Friday, July 22, 2016

Germany: Shots fired at Olympia Shopping Centre

Shots have been fired at a shopping centre in the German city of Munich, police have said.


No details were immediately available on injuries, or who was responsible for Friday's shooting, a police spokeswoman told the Reuters news agency.

A wide area around the shopping centre was closed off by police.

An official at the Munich Olympia Shopping Centre declined to comment, saying only, "We are experiencing a problem"...
 [aljazeera.com]
22/7/16

--
-
Related:
--
 

 

120 comments :

  1. Shots have been fired in a Munich shopping centre and a police operation is under way...

    Reports say the area round the shopping centre in the district of Moosach has been sealed off, but details of the incident are sketchy.

    Several people are reported to have been killed, the Sueddeutsche Zeitung newspaper quotes police as saying.

    The security forces have been on alert after a migrant stabbed five people on a train in Bavaria on Monday.

    The authorities had warned of the danger of further attacks.

    Reports speak of one attacker. Helicopters are said to be flying over the scene and workers being unable to leave their shops.

    Munich police are telling people to avoid the area.
    BBC

    ReplyDelete
  2. Une fusillade a éclaté dans un centre commercial près du stade olympique de Munich (sud de l'Allemagne), a indiqué la police à l'agence de presse DPA sans pouvoir dire dans l'immédiat s'il y avait des victimes. Des images montraient des personnes fuyant les lieux...

    Une fusillade a éclaté dans un centre commercial de Munich. Un important dispositif policier est observé sur place. Des témoins mentionnent des scènes de panique sur les réseaux sociaux. Un tireur actif est sur place. Selon des médias allemands, la fusillade a pris fin peu avant 18H45. Le journal allemand 'Süddeutsche Zeitung' évoque plusieurs victimes, mortes ou blessées. Un premier bilan fait état d'un mort et 10 blessés.

    Le centre commercial EOZ est pour l'instant encerclé par les agents de police. Les personnes fuient les environs alors que les secours arrivent en masse. "Nous avons en ce moment une intervention policière importante dans un centre commercial", a aussi indiqué sur son compte Twitter la police de Munich, sans en préciser la cause.
    [rtl.be]

    ReplyDelete
  3. Bei einer Schießerei im Münchner Olympia-Einkaufszentrum sind Medienberichten zufolge mehrere Menschen ums Leben gekommen. Das berichten der Bayerische Rundfunk und mehrere Augenzeugen gegenüber der SZ. Die Polizei ist mit einem Großaufgebot vor Ort...

    Das Gebiet wurde weiträumig abgesperrt, der Einsatz läuft gerade. Hubschrauber kreisen über dem Einkaufszentrum, Augenzeugen berichten von zahlreichen Krankenwägen. Die Polizei sei laut n-tv mit allen verfügbaren im Einsatz, der Täter sei noch flüchtig.
    kurier.at

    ReplyDelete
  4. Olympiapark: Schüsse in Münchner Einkaufszentrum – mehrere Verletzte..

    Im Münchner Norden läuft ein Großeinsatz der Polizei: Sie hat ein Einkaufszentrum weiträumig abgesperrt, es gibt mehrere Verletzte, berichten Medien....zeit.de

    ReplyDelete
  5. Bei einer Schießerei in einem Münchner Einkaufszentrum sind Medienberichten zufolge mehrere Menschen ums Leben gekommen...

    Das berichteten der Bayerische Rundfunk und die Süddeutsche Zeitung am Freitag. Nach Angaben der SZ wurde diese Meldung von der Polizei bestätigt.

    Die Polizei riegelte das Gebiet weiträumig ab. Es gebe einen großen Einsatz um das Olympia-Einkaufszentrum im Norden der Stadt, twitterte die Polizei. Eine Sprecherin bestätigte, dass Schüsse gefallen seien. Weitere Einzelheiten waren zunächst nicht bekannt.
    handelsblatt.com

    ReplyDelete
  6. Laut Süddeutsche Zeitung geht die Polizei derzeit von einem einzelnen Täter aus. Ob Mann oder Frau, sei noch unklar. Eine offizielle Bestätigung seitens der Polizei gibt es dafür noch nicht.

    ReplyDelete
  7. Mehrere Tote wohl bestätigt

    ReplyDelete
  8. Munich transportation authorities say they have stopped services on multiple train, tram and bus lines following the shooting.

    ReplyDelete
  9. Nach Polizeiangaben mehrere Tote und Verletzte gegeben. Man gehe von mehreren Tätern aus, die auf der Flucht seien, sagte ein Polizeisprecherin. „Wir gehen von einem Amoklauf aus.“

    ReplyDelete
    Replies
    1. "Several deaths" in Munich shopping centre shooting - police tell German media

      Delete
  10. Die Polizei in München ruft dazu auf, öffentliche Plätze insgesamt zu meiden. Die Bewohner Münchens sind aufgerufen, ihre Wohnungen nicht zu verlassen und auch die Straße nicht zu betreten.

    ReplyDelete
  11. Police say they believe they are dealing with more than one attacker.

    And a police spokeswoman told Reuters: "We believe we are dealing with a shooting rampage"

    ReplyDelete
  12. Staff in the shopping centre are still hiding inside, an employee told Reuters news agency by telephone...

    "Many shots were fired, I can't say how many but it's been a lot," the employee, who declined to be identified, said from the shopping centre.

    "All the people from outside came streaming into the store and I only saw one person on the ground who was so severely injured that he definitely didn't survive.

    "We have no further information, we're just staying in the back in the storage rooms. No police have approached us yet."
    BBC

    ReplyDelete
  13. Tote und zahlreichreiche Verletzte. Zunächst war von einem Täter die Rede, wenig später aber von mehreren Tätern. Diese Täter sollen sich auf der Flücht befinden.

    ReplyDelete
  14. Derzeit findet auch das "Tollwood"-Musikifestival im nahegelegenen Olympiapark statt. Es wird davon abgeraten, das Festival zu besuchen.

    ReplyDelete
  15. Die Polizei hat bislang offiziell bestätigt, dass es mehrere Verletzte gibt. Möglicherweise habe es mehrere Täter gegeben, sagt eine Sprecherin. Es seien auch noch immer Menschen im Einkaufszentrum.

    ReplyDelete
  16. 'Don't post photos/video of police measures'...


    Officers are asking people not to post photos or video of police action.

    "Don't support the attackers!", this tweet says.
    BBC

    ReplyDelete
  17. Bitte keine Fotos/Filme von polizeilichen Maßnahmen online stellen. Unterstützt nicht die Täter : Polizei München

    ReplyDelete
  18. Das Innenministerium hat laut n-tv drei Tote bestätigt.

    ReplyDelete
    Replies
    1. The Bavarian Interior Ministry said three people were dead, NTV television has reported.

      Delete
  19. A Munich police spokeswoman said multiple people were killed or wounded, Reuters news agency reports...

    "We believe we are dealing with a shooting rampage," the spokeswoman said.

    More than one gunman was believed to be involved and no-one had been arrested, she said.
    BBC

    ReplyDelete
  20. Wir wissen derzeit nicht wo sich die Täter befinden.Passt auf Euch auf und meidet nach wie vor die Öffentlichkeit : Polizei München

    ReplyDelete
  21. Die Lage in München ist unübersichtlich, der oder die Täter nicht gefasst. Deshalb ruft das Bundesinnenministerium dazu auf, sich an der Polizei München zu orientieren.

    ReplyDelete
  22. Der gesamte Verkehr bei U-Bahn, Straßenbahn und Bussen wird eingestellt, wie die Münchner Verkehrsgesellschaft mitteilte. Die Polizei fordert die Bevölkerung auf, U-Bahnen und S-Bahnen zu meiden.

    ReplyDelete
  23. Polizei München : Please avoid public areas in #Munich right now.

    ReplyDelete
  24. Laut der Münchner Polizei meldeten Zeugen drei verschiedene Personen mit Schußwaffen.

    ReplyDelete
  25. Taxi drivers were earlier told not to pick up passengers from the area near the Stachus, also known as Karlsplatz, according to this tweet...

    Reports of a second shooting in this area have now been described as a false alarm according to German newspaper Die Welt.
    BBC

    ReplyDelete
  26. Die Polizei München hat soeben auch einen Überblick auf Facebook gegeben:...

    Gegen 17.50 Uhr hätten sich Zeugen gemeldet und über eine Schießerei im Bereich der Hanauer Straße berichtet. Zeugen hätten von drei verschiedenen Personen mit Schusswaffen gesprochen.

    "Über Art und Anzahl von Opfern liegen momentan noch keine gesicherten Erkenntnisse vor. Die Polizei ist mit allen verfügbaren Einsatzkräften mit Unterstützung von Spezialeinheiten, der Bundespolizei und benachbarten Präsidien im Einsatz. Im Moment konnten noch keine Täter festgenommen werden." Die Fahndung laufe "unter Hochdruck".

    ReplyDelete
  27. Münchner Hauptbahnhof evakuiert

    ReplyDelete
  28. Witnesses report three different people with firearms, Munich police say in a statement on their Facebook page...

    The number of victims is currently not known.

    No perpetrators have been arrested and the search for them continues.

    Officers ask everyone in the urban area of Munich to stay indoors.
    BBC

    ReplyDelete
    Replies
    1. Die Polizei geht von drei Schützen in München aus. "Zeugen melden drei verschiedene Personen mit Schusswaffen", teilte die Polizei München bei Facebook mit. Der Aufenthaltsort der mutmaßlichen Täter ist noch unbekannt.

      Delete
  29. Polizei München:
    The suspects are still on the run. Please avoid public places.

    ReplyDelete
  30. Polizei München:
    Please don't take Fotos or Video of Police Action in order to avoid any helpful Information for the suspects

    ReplyDelete
    Replies
    1. Unconfirmed reports of more violence and possible #gunfire in the City Center. Situation is unclear. Please avoid public Areas.

      Delete
  31. In der Innenstadt verstecken sich die Menschen in Geschäften und Kaffees, sagt eine Anwohnerin zu Kurier per Telefon. Die Lage sei komplett unübersichtlich, der Verkehr steht komplett still.
    kurier.at

    ReplyDelete
  32. Nach den Schüssen in einem Einkaufszentrum im Münchner Norden haben Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer und Innenminister Joachim Herrmann (beide CSU) ein Krisentreffen in der Staatskanzlei in München angesetzt. Dies teilte am Freitagabend eine Regierungssprecherin in München mit.

    ReplyDelete
  33. Polizei München:
    Starke Polizeikräfte in der gesamten City. Wir fahnden mit Hochdruck nach den Tätern.Meidet die Öffentlichkeit!

    ReplyDelete
  34. Polizei München:

    NOCHEIMAL: KEINE Videos oder Bilder von Polizeikräften im Einsatz online stellen, helft nicht den Tätern!!!

    ReplyDelete
  35. Die Münchner Polizei bestätigt, dass es sich um drei Schützen handelt.

    Damit kann nicht mehr von einem Amoklauf gesprochen werden.

    ReplyDelete
  36. Polizei München:

    S´il vous plait restez á la maison á munich, pas dans les rues!

    ReplyDelete
  37. Polizei München:
    S´il vous plait éviter le public pour le Moment á Munich

    On va écrire quand nous avons plus d´informations!

    ReplyDelete
  38. Die Stadt München ruft den "Sonderfall" aus. Die Bewohner sollen zuhause bleiben.

    ReplyDelete
  39. Munich residents have been offering safe places to stay for anyone stranded in the city because of shootings.

    They are using the hashtag #OffeneTür
    BBC

    ReplyDelete
  40. Polizei München:
    Nous recherchons pour les délinquants á munich

    Pas publier des Fotos ou Videos!!!!

    ReplyDelete
  41. Privatleute bieten unter dem Hashtag #offenetür #opendoor #porteouverte allen Menschen Schutz in #München - Bitte teilen

    ReplyDelete
  42. Was wir wissen:

    Im Olympia-Einkaufszentrum sind Schüsse gefallen, es wurden vor einer McDonalds-Filiale Schüsse abgegeben.
    Es gibt mehrere Tote, drei hat das Innenministerium bestätigt.
    Die Polizei spricht von drei Tätern mit Schußwaffen, die noch auf der Flucht sind.
    Die Polizei hat die Bewohner aufgerufen, zu Hause zu bleiben.
    Der gesamte Nahverkehr ist eingestellt, der Hauptbahnhof wurde evakuiert.

    Was wir nicht wissen:

    Wer die Täter sind.
    Welches Motiv sie hatten. Die Polizei hat zunächst von einem "Amoklauf" gesprochen und meldet nun einen "Terrorverdacht"
    Ob es in der Innenstadt auch zu Schiessereien gekommen ist, die Meldungen dazu sind widersprüchlich
    Zumindest die berichteten Schüsse am Stachus wurden von der Polizei dementiert
    [kurier.at]

    ReplyDelete
  43. Die Zahl der Toten hat sich nach einem Bericht des Bayerischen Rundfunks auf sechs erhöht.

    ReplyDelete
  44. Die Täter waren Zeugen zufolge mit Gewehren („Langwaffen“) ausgerüstet, wie ein Polizeisprecher berichtet. Der Hintergrund der Tat sei unklar. Ein Terrorverdacht liege
    nahe.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nach Angaben der Polizei sind drei Täter mit "Langwaffen" auf der Flucht. Das sagte ein Polizeisprecher der Deutschen Presse-Agentur. In einer offiziellen Mitteilung der Polizei ist von einer "akuten Terrorlage" die Rede.

      Delete
  45. A hunt is under way in the German city of Munch after at least one shooter opened fire at the Olympia shopping centre...

    Several people are believed to have been killed, a Munich police spokeswoman said.
    The city transit system has been shut down and people are asked to avoid public places.
    "At the moment no culprit has been arrested" and "the search is taking place at high speed", Munich police said on social media.
    Police said witnesses reported seeing three different people with guns near the Olympia Einkaufszentrum mall.
    Police spokesman Thomas Baumann told German news agency dpa the attack started at a fast food restaurant in the mall shortly before 18:00 local time.
    Public broadcaster Bayrischer Rundfunk reported that shops in the centre of Munich had closed with customers inside.
    BBC

    ReplyDelete
  46. Ein Augenzeuge berichtet in einem Interview mit n-tv:

    "Er hat durchgeladen und aus nächster Nähe Leute erschossen. Ein Kollege von mir hat sich noch unter der Theke versteckt und gehört, dass der Täter noch 'Scheiß Ausländer' geschrien hat. Und er hat Springerstiefel getragen."

    Hinweis: Nach wie vor gibt es von der Polizei keinerlei nähere Informationen über die Täter. Inzwischen spricht sie offiziell von einer "akuten Terrorlage".
    kurier.at

    ReplyDelete
  47. Die Polizei hat nun auch alle Autofahrer aufgerufen, von den Autobahnen in Richtung der Landeshauptstadt abzufahren, "um anfahrenden Einsatzfahrzeugen auf dem Weg nach München die freie Durchfahrt zu ermöglichen", berichtet der BR...

    Über der Stadt kreisen mehrere Polizeihubschrauber. Polizeieinheiten aus ganz Südbayern sind auf dem Weg nach München.
    zeit.de

    ReplyDelete
  48. German public broadcaster Bayerischer Rundfunk reports that six people have been killed in the shooting...

    AFP are reporting the same number of fatalities, citing police sources.
    BBC

    ReplyDelete
  49. Die Polizei hat per Twitter alle Münchner in mehreren Sprachen aufgerufen, in ihren Wohnungen zu bleiben... 


    Deshalb herrscht im Ausgehviertel gespenstische Ruhe wie sonst höchstens am Feiertag. Nur wenige Straßencafés haben noch geöffnet, sind aber spärlich besetzt.

    Alle paar Minuten fliegen Hubschrauber im Tiefflug über die Häuser und Einsatzwagen mit Polizeisirenen fahren vorbei. Angehörige und Freunde versichern sich per Telefon, dass es ihnen gut geht.

    ReplyDelete
  50. Mehrere Polizeihubschrauber kreisen weiter über München. Aus einem der Helikopter über dem Einkaufszentrum spähte ein Scharfschütze, wie Reuters-Fotografen berichten...

    Polizeieinheiten aus ganz Südbayern strömen in die Stadt.

    Zahlreiche Verkehrsachsen im Norden Münchens sind abgeriegelt.

    ReplyDelete
  51. Police are speaking of an "acute terror threat", according to local media.

    ReplyDelete
  52. Nach Medienberichten soll die GSG9 nach München eingeflogen werden.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es gibt in Bayern zwei Sondereinsatzkommandos (kurz SEK): das SEK Nord und das SEK Süd. Angeblich wird die GSG9, die Antiterroreinheit der deutschen Bundespolizei, hinzugezogen. Damit sind drei professionell operierende Spezialeinheiten vor Ort.

      Delete
  53. US-Präsident Barack Obama hat seine Unterstützung angeboten. Die Herzen seien bei den Menschen in Deutschland, sagt er.

    ReplyDelete
    Replies
    1. US President Barack Obama has pledged support for Germany...

      "We don't yet know exactly what's happening there but obviously our hearts go out to those who may have been injured," he said before speaking at a White House meeting.

      "We are going to pledge all the support they may need," he added.
      BBC

      Delete
  54. Munich's main train station has been evacuated and the city's transport system has been suspended...

    People are offering space in their own homes on social media, using the hashtag #Offenetuer - which means "open door" - for people who are stranded without a way to get home.

    Police have asked everyone to stay indoors.
    BBC

    ReplyDelete
  55. Der Betrieb am Münchner Flughafen läuft bislang noch ungestört weiter...

    "Man kommt mit den S-Bahnen auch zum Flughafen und auch weg, wenn auch mit Verspätungen, weil der Hauptbahnhof nicht angefahren wird", sagte ein Sprecher. Die Lage könne sich aber jede Minute ändern.
    ZEIT.DE

    ReplyDelete
  56. Auch das Bundesland Nordrhein-Westfalen versetzt die Polizei in erhöhte Alarmbereitschaft...

    Das gelte für alle Polizeieinheiten, sagte Regierungssprecher Thomas Breustedt. Es gehe dabei um den Schutz von Großveranstaltungen und größeren Menschenansammlungen. Details nannte er nicht. Es handle sich aber ausdrücklich um eine Reaktion auf die Vorfälle in München.
    kurier.at

    ReplyDelete
  57. Vorerst normaler Betrieb am Flughafen München...

    Der Betrieb am Münchner Flughafen ist nach der Attacke in einem Einkaufszentrum mit mindestens sechs Toten zunächst ungestört weitergelaufen. "Wir haben normalen Flugbetrieb", sagte ein Sprecher am Donnerstagabend. "Man kommt mit den S-Bahnen auch zum Flughafen und auch weg, wenn auch mit Verspätungen, weil der Hauptbahnhof nicht angefahren wird." Die Lage könne sich aber jede Minute ändern.
    diepresse.com

    ReplyDelete
  58. Gegenüber zahlreichen Medienvertretern hat ein Sprecher der Münchner Polizei in einer provisorischen Pressekonferenz die Zahl der bestätigten Todesopfer gerade auf fünf korrigiert.
    kurier.at

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bei dem Anschlag in München sind laut einem Polizeisprecher mindestens fünf Menschen getötet worden. Das meldete die dpa. Via Twitter teilte die Polizei jedoch nahezu zeitgleich mit, es habe sechs Tote gegeben!
      BILD.DE

      Delete
  59. German tabloid Bild says police are being drafted in from Austria to help in Munich. The Germany-Austria border is just 42 miles (72km) away...

    The newspaper also reports that all of the available security forces personnel in Bavaria, as well as neighbouring states Hessen and Baden-Wuerttemberg, are being sent to the city.
    BBC

    ReplyDelete
  60. Polizei München:
    unbekannte Zahl von Verletzten - leider haben wir auch bereits 6 tote Personen zu verzeichnen!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Update: On ne sait pas combien de blessés personnes on doit recenser. Malheureusement on a six personnes tuées

      Delete
    2. Munich police have confirmed on Facebook that six people have been killed.

      A Munich police spokesman has just announced that police are looking for up to three perpetrators.

      Delete
  61. Polizei München:
    Außer der Hanauerstraße können wir nach wie vor andere Tatorte nicht bestätigen.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pour le moment on peut attester une fusillade seulement à Hanauerstraße á munich.

      Delete
    2. Other crime scenes than Hanauer Str. can not be confirmed

      Delete
  62. Laut dem österreichischen Innenministerium wurde als Reaktion auf die Ereignisse in München der "Streifendienst im grenznahen Bereich" verstärkt...

    "Wir sind laufend mit den Behörden in Deutschland in Kontakt", sagt BMI-Sprecher Karl-Heinz Grundböck gegenüber kurier.at. "Es handelt sich derzeit aber noch um eine laufende Polizeioperation und die Lage in München ist noch relativ unübersichtlich."

    In Österreich seien die Sicherheitsmaßnahmen im Übrigen schon seit dem Anschlag auf Charlie Hebdo in Paris verstärkt und seither nicht zurückgefahren worden, sagt Grundböck.

    ReplyDelete
  63. Die Polizei in München hat bislang keinen Hinweis auf einen islamistischen Anschlag, sagt ein Sprecher. Nach den Tätern werde im gesamten Stadtgebiet und im Umland gefahndet. Gerüchte über den angeblichen Tod eines Täters konnte der Sprecher nicht bestätigen.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Polizei hat derzeit keine Hinweise auf islamistischen Hintergrund

      Delete
  64. Die Bundesregierung stellt sich auf eine Krisenlage wegen der tödlichen Attacken in München ein...

    Am Abend kamen nach dpa-Informationen im Kanzleramt Mitarbeiter zusammen, um die Geschehnisse in der bayerischen Landeshauptstadt zu verfolgen und Kontakt mit allen zuständigen Stellen zu halten. Alle von den Angriffen thematisch betroffenen Regierungsmitglieder seien alarmiert, hieß es. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) war nicht persönlich im Kanzleramt. Innenminister Thomas de Maizière (CDU), der wegen des Attentats in Würzburg am Montagabend seinen Urlaub unterbrochen hatte, war am Abend noch auf dem Weg in die USA.
    BILD.DE

    ReplyDelete
  65. Boris Johnson tweets:

    UK foreign secretary 'shocked and saddened'

    ReplyDelete
  66. Die Polizei bittet darum, nicht alle Gerüchte weiterzugeben.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Actuellement on a la demande qu´il y a pas des discussions et des spéculations. C´est une grande aide pour nous!

      Delete
  67. German newspaper Sueddeutsche Zeitung tweets that police say there are no indications this was an 'Islamic terror attack'.

    ReplyDelete
  68. Polizei München:
    Silahli catisma ile yeni bilgeri size aktariyoruz

    Münich Hanauerstraße, Olympia Alisverismerkezinde Silahli saldiri gerceklesti

    Su ana kadar bilinmedik sayida yaralilarimiz var

    Saldiri dolaysiyla 6 kisi malesef hayatini kaybetdi


    Saldirganlar halen yakalanamadi, lütfen evlerinizi terk etmeyin. Kalabalik yerlerden uzak durunuz

    ReplyDelete
  69. Die Münchner Polizei agiert auf Twitter hoch professionell, twittert die wichtigsten Informationen auf deutsch, englisch, französisch und türkisch.

    ReplyDelete
  70. Nach Angaben der Polizei sind jetzt keine Kunden mehr in dem Münchner Einkaufszentrum.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Im OEZ werden die verbliebenen Menschen gerade per Lautsprecher-Durchsage aufgefordert, das Einkaufszentrum mit erhobenen Händen zu verlassen.

      Delete
  71. Ein weiterer Augenzeugenbericht auf n-tv: "Ich habe vier bis fünf Schüsse gehört, und erst einmal noch nicht reagiert", berichtet ein Mann. Dann habe ich weitere vier, fünf Schüsse gehört, und mir gedacht, das können keine Silvesterballer sein. Ich bin dann auf den Balkon und habe gesehen, wie einer mit einer Handfeuerwaffe rumfuchtelte."

    ReplyDelete
  72. Der bayerische Innenminister Herrmann hat sich korrigiert: Es gebe mindestens einen Täter, nicht mindestens drei.

    ReplyDelete
  73. CONFIRMED
    Shooter shouted: "Ihr Scheißtürken!" - "You fucking Turks!"
    BILD.DE

    ReplyDelete
  74. Zahl der Todesopfer auf sieben erhöht

    ReplyDelete
  75. Die Polizei sucht im gesamten Großraum München nach den Tätern. Die Münchner Polizei hat Spezialeinheiten aus mehreren Bundesländern angefordert, auch die GSG9 der Bundespolizei.

    ReplyDelete
  76. Bundesinnenminister Thomas de Maizière hat seinen Aufenthalt in den USA abgebrochen...

    Direkt nach der Landung in New York werde er nach Deutschland zurückfliegen, sagte ein Ministeriumssprecher. Es ist schon das zweite Mal in dieser Woche, dass der Minister eine Reise absagen muss. Zuletzt unterbrach er wegen des Attentats in einem Zug in Würzburg seinen Urlaub.

    ReplyDelete
    Replies
    1. German Interior Minister Thomas de Maiziere, who was on a flight to the United States for a holiday at the time of the shooting, is interrupting his trip and heading home, the DPA news agency reports.

      Staff at the Chancellor's office met this evening to assess the situation but Chancellor Angela Merkel was not present, DPA said.

      Delete
  77. Nach dem Attentat in einem Münchner Einkaufszentrum hat die Polizei Spezialeinheiten aus mehreren anderen Bundesländern angefordert.

    Darunter ist auch das GSG9 der Bundespolizei, sagte ein Polizeisprecher der Deutschen Presse-Agentur.

    ReplyDelete
    Replies
    1. The Sueddeutsche Zeitung is reporting that the GSG9, an elite German counter-terrorism unit, is involved in the operation in Munich.

      This has not been confirmed by the police.

      Delete
  78. Kanzleramtsminister Peter Altmaier sagte im ZDF, dass am Morgen in Berlin der Sicherheitsrat mit der Kanzlerin zusammenkommt...

    Die Bundesregierung werde über die Nacht die Ereignisse verfolgen. "Unsere Gedanken sind im Moment bei den Opfer und auch bei den vielen Polizisten im Einsatz", sagte Altmaier weiter.

    ReplyDelete
  79. Polizei München:

    Eine traurige Nachricht: Die Zahl der Toten steigt auf 8.

    Sadly there are eight fatal casualties now.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Malheureusement il y a huit personnes tueés

      Delete
  80. Die Zahl der bestätigten Todesopfer nach dem Attentat in München ist auf mindestens acht gestiegen. Das teilte ein Polizeisprecher mit. Außerdem entdeckten die Beamten im Umfeld des OEZ eine männliche Leiche, die durch Gewalteinwirkung zu Tode kam. Die Polizei prüft, ob ein Zusammenhang besteht.

    ReplyDelete
  81. Polizei München:
    Bei einer weiteren toten Person prüfen wir gerade eine mögliche Tatbeteiligung

    ReplyDelete
    Replies
    1. Munich Police are reporting another death. It is unclear whether this is the eight, or a ninth body they are talking about.

      They say they are investigating whether this person was involved in the attack.

      Delete
    2. Il y a aussi un suicidant. On éprouve la complicité

      Delete
    3. Ein Täter von München ist möglicherweise tot...

      Erstmals hat sich die Polizei nun auch offiziell in diese Richtung geäußert, nachdem mehrere deutsche Medien unter Berufung auf die Sicherheitskräfte bereits darüber berichtet hatten. Die Leiche des Mannes wurde etwa einen Kilometer vom Olympia-Einkaufszentrum gefunden, berichtet der "Münchner Merkur".

      Delete
  82. Österreichische Kobra-Beamte sind bereits in München gelandet, sagt Konrad Kogler, Generaldirektor für öffentliche Sicherheit, in der ZIB 2. Laut derstandard.at wurden 37 Beamte per Hubschrauber eingeflogen.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Auf Anforderung der deutschen Behörden sind 42 Beamte der Sonderinheit Cobra in München eingetroffen, um die dortige Polizei zu unterstützen...

      "Die ganze Cobra-Mannschaft ist in Alarmbereitschaft versetzt worden, sodass wir volle Einsatzfähigkeit haben", sagte Konrad Kogler, Generaldirektor für die öffentliche Sicherheit, in der ZiB2. Zudem seien "entsprechende Sicherheitsmaßnahmen" in allen Bundesländern gesetzt worden, die an Deutschland grenzen, so Kogler.

      Delete
  83. Bahn stellt Übernachtungszüge bereit..

    Nach dem Terroralarm in München, der Sperrung des Hauptbahnhofs und der kompletten Einstellung des Zugverkehrs hat die Deutsche Bahn am Abend im Münchner Umland Übernachtungszüge bereitgestellt. Dort sollten gestrandete Reisende Unterschlupf finden, teilte die Bahn mit. Jeweils ein Zug werde dafür in Mammendorf, Starnberg, Geltendorf, Dachau und Freising stehen. Dort endeten zahlreiche Züge.

    ReplyDelete
  84. Polizei München:
    Dem, der bei einer Veranstaltung in einem Gebäude ist, raten wir, lieber dort zu verweilen, bis wir entwarnen können.

    ReplyDelete
  85. Polizei München:
    Wir haben derz mehrere Spezialeinsatzkräfte aus Bayern, anderen Bundesländern und von der Bundespolizei in München im Einsatz.

    ReplyDelete
  86. Öffentlicher Nahverkehr steht immer noch still

    ReplyDelete
  87. Germany's Minister of State for Europe, Michael Roth, says fear "must never triumph over freedom"...

    "I mourn the victims of Munich and have sympathy for their relatives," he says.
    BBC

    ReplyDelete
  88. Polizei München:
    Actuellement pas des trains, bus ou des trams à Munich!

    ReplyDelete
  89. Die Polizei durchsucht nach eigenen Angaben derzeit noch immer intensiv das Einkaufszentrum.

    ReplyDelete
  90. Die Münchner Polizei hat den bereits erwähnten Server für den Upload von Bild- und Videomaterial aktiviert. Hier der Link: https://medienupload-portal01.polizei.bayern.de/

    ReplyDelete
  91. Die Leiche des Verdächtigen soll jetzt von einem Roboter untersucht werden, heißt es in mehreren Medienberichten. Die Polizei ist sich nicht sicher, ob die Leiche Sprengstoff am Körper hat.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Um die Leiche des mutmaßlichen Täters zu untersuchen, will die Polizei einen Roboter einsetzen. Bei dem Toten liegt ein Rucksack. Die Sorge: Darin könnte eine Bombe sein!

      Delete
  92. Rund 20 Verletzte in Krankenhäusern

    Das sagte der Polizeireporter des Bayerischen Rundfunks.

    ReplyDelete
  93. A security council of the German parliament will meet tomorrow to discuss the attack in Munich.

    Chancellor Angela Merkel will be joined by the German defence minister, vice-chancellor, foreign minister, justice minister, finance minister, development minister and interior minister.

    Federal Minister for Special Affairs, Peter Altmaier, who will also be at the meeting, said: "We are determined to do all we can so that terrorism and misanthropic violence have no chance in Germany."
    BBC

    ReplyDelete
  94. Opfer oder Täter?..

    Neunter Toter von München in etwa 1 Kilometer Entfernung gefunden - Ermittlungen laufen

    ReplyDelete
  95. Im Nachrichtensender n-tv berichtet ein Augenzeuge, der Täter habe mehrfach nachgeladen und „Scheiß Ausländer!“ gerufen.
    BILD.DE

    ReplyDelete
  96. Nach wie vor kommen immer neue Gerüchte von Schüssen an unterschiedlichen Orten in München, nach wie vor ist keines davon bestätigt.

    ReplyDelete
  97. Munich shooting: Gunman acted alone, say police...

    A shooting at a Munich shopping centre which left nine people dead was carried out by one gunman who then killed himself, German police have said.

    The suspect was an 18-year-old German-Iranian dual national who lived in Munich, police told a news conference, but his motive is unclear.

    Sixteen people were injured, three critically, police added.

    A huge manhunt was launched following reports that up to three gunmen had been involved in the attack.

    The body of the suspect was found about 1km (0.6 miles) from the Olympia shopping centre in the north-western suburb of Moosach.....BBC

    ReplyDelete

Only News

Featured Post

“The U.S. must stop supporting terrorists who are destroying Syria and her people" : US Congresswoman, Tulsi Gabbard

US Congresswoman, Tulsi Gabbard, recently visited Syria, and even met with President Bashar Al-Assad. She also visited the recently libe...

Blog Widget by LinkWithin