He said important decisions on this matter would be made by the end of August. He did not give any details on whether France would hand the vessels over to Russia or pay a compensation for the severed supply contract.
An article published by the Kommersant daily said the forfeit penalty will total €1.2 billion. The Kremlin refuses to disclose any details of agreements that may or may not have been reached.
On Thursday, Russian presidential aide for military-technical cooperation Vladimir Kozhin told TASS that France was discussing only the compensation sum, and the final document was expected to be signed shortly.
On July 28, French President Francois Hollande said that the decision on whether or not to deliver Mistral helicopter carriers to Russia would be taken in the coming weeks. He did not elaborate on the fate of the contract.
The 1.12 billion-euro contract for the construction of two Mistral-type helicopter carriers for the Russian Navy was signed in June 2011. Under the contract, Russia was expected to receive the first of the two warships, the Vladivostok, in the autumn of 2014. However, Paris suspended the ship’s handover to Russia at the very last moment over Moscow’s stance on developments in neighboring Ukraine...
[tass.ru]
31/7/15
--
-
Related:
- Russia ‘wants €1.16 billion’ in compensation from France over Mistral warship deal...
France Offers Russia 785 mln Euros to Ditch Warship Deal
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Mistral: Moscou annonce un accord pour un dédommagement, Paris dément...
ReplyDeleteMoscou a annoncé être parvenu à un accord de dédommagement avec Paris pour la non-livraison des navires Mistral au terme de deux mois de négociations, une information plus tard démentie par le président français François Hollande.
Le contentieux entre la France et la Russie avait placé la présidence française dans une situation inconfortable, tiraillée entre intérêts économiques et volonté de pousser la Russie à infléchir sa position dans la crise ukrainienne.
"Les négociations sont déjà entièrement achevées, tout a déjà été décidé - et les délais, et la somme", a annoncé le conseiller pour la coopération militaire et technique du président russe, Vladimir Kojine, dans des propos rapportés jeudi soir par l'agence russe Ria Novosti.
"Un accord a été trouvé mais des détails doivent être affinés", a confirmé à l'AFP une source française proche du dossier.
François Hollande a toutefois démenti les déclarations russes, indiquant plus tard dans la journée de vendredi que, "pour l'instant", il n'y avait "pas d'accord". "Des discussions sont engagées. Je prendrai la décision dans les prochaines semaines", a déclaré le président français.
Selon Moscou, Paris devra rembourser à la Russie 1,16 milliard d'euros, selon un calcul établi par le quotidien russe Kommersant, qui cite également pour l'appuyer plusieurs sources anonymes.
Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a refusé de commenter ces informations, tout comme la société chargée des exportations d'armes russes Rosoboronexport, et les services du vice-Premier ministre Dmitri Rogozine, en pointe sur les questions militaires............http://www.rtbf.be/info/monde/detail_mistral-moscou-annonce-un-accord-pour-un-dedommagement-paris-dement?id=9044881
'Historic Mistake': Mistral Non-Delivery Runs Counter to France's Interests
ReplyDeleteThe decision not to transfer two Mistral-class amphibious assault ships built for the Russian Navy amounts to a "historic mistake" and goes against the political and industrial interests of France, politician Florian Philippot said, urging François Hollande to restore working relations with Moscow.
Paris will have to pay approximately 1.2 billion euros for the non-delivery of the helicopter carriers but the real cost of terminating the deal will exceed the hefty compensation, the vice president of the right-wing National Front asserted.
"The damage to the diplomacy, the industrial complex and business will be significantly higher," Philippot pointed out.
The fate of the two Mistrals, dubbed Vladivostok and Sevastopol, remains in limbo. On Friday, Hollande dismissed earlier reports that Russia and France had reached an agreement on the settlement of the $1.36-billion deal. A day earlier, an aide to the Russian president announced that the matter had been settled................http://sptnkne.ws/7hJ
1/8/15
Mistral : la France et la Russie parviennent à un accord...
ReplyDeleteSelon l’Elysée, les deux navires seront utilisés par la marine nationale. La France remboursera l’intégralité des avances reçues par la Russie.
Après huit mois de négociations, le couperet est tombé : la France ne vendra pas les deux navires de guerre Mistral promis à la Russie. C’est l’Elysée qui l’annonce mercredi, « le dossier est clos ». Une information confirmée par la Russie qui considère l’affaire comme « totalement réglée ».
Le conseiller pour la coopération militaire et technique du président russe, Vladimir Kojine, avait déjà assuré jeudi soir à l’agence de presse russe Novosti que « les négociations sont déjà entièrement achevées, tout a déjà été décidé – et les délais, et la somme ».
Un premier point épineux reste celui de la somme que la France doit verser. Selon Moscou, Paris a déjà remboursé les avances payées pour les Mistral. Si Paris a annoncé mercredi qu’elle rembourserait l’intégralité des avances reçues par la Russie soit 785 millions d’euros, c’est une somme différente de celle évoquée par des sources qualifiées citées par le quotidien économique russe « Kommersant ». Selon ces sources, Paris devra rembourser à la Russie 1,16 milliard d’euros. Une somme qui correspond, aux dires de Moscou, aux dépenses de formation des 400 marins qui devaient constituer l’équipage, à la construction des infrastructures à Vladivostok (Extrême-Orient russe), où devait être basé le premier Mistral, et à la fabrication de quatre hélicoptères de combat. Cette proposition était déjà sur la table depuis le début des négociations...........http://www.lesechos.fr/industrie-services/air-defense/021247582248-mistral-la-france-refuse-de-vendre-a-la-russie-1142455.php#xtor=RSS37
5/8/15