«Στο περιθώριο των συγκρούσεων εκδηλώθηκε μια πυρκαγιά η οποία οφειλόταν σε εμπρησμό», στην έδρα των συνδικάτων στην Οδησσό, ανέφερε το υπουργείο Εσωτερικών της Ουκρανίας. «38 άνθρωποι είναι νεκροί — οι 30 δηλητηριάστηκαν από μονοξείδιο του άνθρακα και οκτώ πήδησαν από τα παράθυρα», σύμφωνα με την ίδια πηγή.
Σε συγκρούσεις που προηγήθηκαν, σκοτώθηκαν τέσσερα άτομα, ένας εξ αυτών από σφαίρες.
Σύμφωνα με την αστυνομία, κάποιοι έπαθαν ασφυξία από τους καπνούς, ενώ άλλοι πήδηξαν από τα παράθυρα του φλεγόμενου κτιρίου, όπου βρίσκονται γραφεία συνδικάτου.
Νωρίτερα, διαδηλωτές πέταξαν βόμβες μολότοφ, πέτρες και εκρηκτικούς μηχανισμούς.
Οι αντίπαλες πλευρές έχουν συγκρουστεί και το προηγούμενο διάστημα στο λιμάνι της Μαύρης Θάλασσας, όμως είναι η πρώτη φορά που οι συμπλοκές καταλήγουν σε θανάτους και πλέον εκφράζονται φόβοι ότι αμφότερες οι πλευρές μπορεί να επιδιώξουν αντίποινα........http://www.tovima.gr/world/article/?aid=591871#.U2Pv3HUah0I.blogger
2/5/14
----------
- At least 38 killed in fire in Ukraine's southern Odessa port...
At least 38 people were killed in a fire on Friday in the trade union building in the centre of Ukraine's southern port city of Odessa, regional police said.
In a statement, the police said some had been overwhelmed by smoke and others were killed when they jumped from the building's windows.
[jpost.com]
2/5/14
--
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Der Brand ist nach Auseinandersetzungen zwischen pro-russischen Separatisten und Anhängern der ukrainischen Landeseinheit ausgebrochen.....
ReplyDelete02.05.2014 | 21:41 | (DiePresse.com)
Auch in der Millionenstadt Odessa im Süden der Ukraine, wo es bisher vergleichsweise ruhig war, eskalierte am Freitag die Gewalt: Beim Brand eines Gewerkschaftsgebäudes sind in der Hafenstadt Dutzende Menschen ums Leben gekommen, in ersten Meldungen war von bis zu 38 Toten die Rede. Dies gab die Polizei in der Schwarzmeerstadt am Abend bekannt.
Der Brand sei nach Auseinandersetzungen zwischen pro-russischen Separatisten und Anhängern der ukrainischen Landeseinheit ausgebrochen, so die Polizei. Es handle sich um eine "kriminelle Brandstiftung". "38 Menschen sind ums Leben gekommen. 30 starben an einer Rauchgasvergiftung, acht weitere nachdem sie auf der Flucht vor den Flammen aus dem Fenster gesprungen waren", hieß es.........http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/3800476/Ukraine_Dutzende-Tote-bei-Brand-in-Odessa?_vl_backlink=/home/politik/aussenpolitik/1563377/index.do&direct=1563377
2/5/14
Today Ukraine has had its bloodiest day since 20 February, when 73 people died in clashes between Kiev protesters and police......
ReplyDeleteMore than 100 people were killed in Kiev in fighting in February. The killings set the stage for the departure of former president Viktor Yanukovych, the installation of the new government, the Russian incursion in Crimea and Ukraine's current crisis.
Ukraine's interior ministry has already twice revised its number for how many people died in a fire in Odessa Friday. Landing most recently on 31. That number did not seem to include people killed in earlier clashes in the city. The ministry reports more than 50 were wounded................http://www.theguardian.com/world/2014/may/02/ukraine-crisis-pro-russian-forces-claim-assault-on-slavyansk-live-updates
2/5/14
Ukrainische Polizei meldet 38 Tote in Odessa...
ReplyDeleteNach den blutigen Zusammenstößen zwischen prorussischen und Kiew-treuen Demonstranten in Odessa sind mehrere Dutzend Menschen getötet worden.......http://www.welt.de/politik/article127533436/Ukrainische-Polizei-meldet-38-Tote-in-Odessa.html
2/5/14
Ukrayna'nın Odessa kentinde çıkan olaylarda ölenlerin sayısının 38 olduğu bildirildi....
ReplyDeleteOdessa polisi, bugün Rusya yanlıları ile Ukrayna'nın bütünlüğü için gösteri yapan futbol fanatiği gruplar arasında çıkan çatışmalara ilişkin yaptığı açıklamada 38 kişinin öldüğünü duyurdu.
Polisin açıklamasına göre, çatışmalar sırasında bir grup kaçarken kent merkezinde bulunan sendika binasına sığındı.
Polis, diğer grubun binaya molotofkokteylleriyle saldırmasının ardından çıkan yangında içeride bulunan kişilerden birçoğunun dumandan zehirlenerek öldüğünü bildirdi. Ölenlerden bir kısmının ise binadan atlayarak hayatını kaybettiği ifade edildi.
Polis ayrıca çok sayıda yaralı bulunduğunu kaydetti. Daha önceki açıklamalarda ölü sayısı 3 olarak verilmişti.
http://www.aa.com.tr/tr/rss/321819--odessada-cikan-olaylarda-38-kisi-oldu
2/5/14
At least 31 people have been killed in a fire in an official building amid violence in Odessa in south-west Ukraine, the interior ministry says.....
ReplyDeleteThe deaths came as pro-Russian protesters clashed with Ukrainian government supporters in the city..............http://www.bbc.com/news/world-europe-27259620