As the biggest aid donor to the Palestinian territories, EU taxpayers pay a fifth of the salaries of teachers, doctors and bureaucrats in the small coastal territory, which has been governed by the Islamist group Hamas since 2007.
But following an investigation into how EU aid is being spent, the European Court of Auditors has found that large numbers of recipients are providing no public service.
The court did not have overall figures on the size of the problem. But in one spot check, 90 of the 125 employees at the National Audit Institute of Palestine said they did not work.
In another sample, 40 percent of civil servants were not working, EU auditor Hans Gustaf Wessberg, who led the inspections over the past 16 months, told a news conference.
http://www.jpost.com/Breaking-News/EU-auditors-say-aid-money-to-Gaza-paid-to-non-workers-334674
11/12/13
----
- La Cour des comptes de l'UE recommande de suspendre l'aide à Gaza
Lancé en 2008, le programme PEGASE
pérennise un mécanisme de soutien aux palestiniens mis en place la
montée en puissance du Hamas et sa prise de contrôle de la bande de
Gaza. L'aide financière est censée contourner le mouvement extrémiste.
Entre 2008 et 2012, plus d'un milliard d'euros ont été dépensés, dont
les trois quarts pour payer les salaires des fonctionnaires. Le reste
sert à soutenir des familles vulnérables ou à assurer le fonctionnement
de services publics.
La Cour des comptes a examiné ce mécanisme durant six mois fin 2012. Elle s'est rendue sur place pendant deux semaines. Son rapport, présenté mercredi, est cinglant. "Même si certains résultats ont été obtenus, l'approche actuelle doit être radicalement modifiée", selon M. Wessberg. Les auditeurs appellent la Commission à réduire les coûts en passant des marchés publics concurrentiels pour la gestion du programme et à conditionner davantage son aide à une meilleure gestion financière.
De façon plus polémique, elle recommande de rediriger vers la Cisjordanie l'aide versée aux fonctionnaires basés à Gaza. Sur base de contrôles à l'improviste, elle constate en effet que nombre d'entre eux ne travaillent pas. Elle y voit une mauvaise utilisation des fonds européens, d'autant plus que la Commission européenne vérifie insuffisamment l'utilisation de l'argent.
Celle-ci a rejeté l'appel des auditeurs. L'aide à Gaza permet selon elle de maintenir une présence sur place et de contribuer à l'unité d'un futur Etat palestinien. La Commission souligne aussi que les fonctionnaires gazaouis sont parfois empêchés de se rendre à leur travail. En outre, ces salaires permettent d'empêcher qu'ils soient tentés par l'extrémisme, a souligné un porte-parole.
Belga
http://www.rtbf.be/info/monde/detail_la-cour-des-comptes-de-l-ue-recommande-de-suspendre-l-aide-a-gaza?id=8155266
11/12/13
---La Cour des comptes a examiné ce mécanisme durant six mois fin 2012. Elle s'est rendue sur place pendant deux semaines. Son rapport, présenté mercredi, est cinglant. "Même si certains résultats ont été obtenus, l'approche actuelle doit être radicalement modifiée", selon M. Wessberg. Les auditeurs appellent la Commission à réduire les coûts en passant des marchés publics concurrentiels pour la gestion du programme et à conditionner davantage son aide à une meilleure gestion financière.
De façon plus polémique, elle recommande de rediriger vers la Cisjordanie l'aide versée aux fonctionnaires basés à Gaza. Sur base de contrôles à l'improviste, elle constate en effet que nombre d'entre eux ne travaillent pas. Elle y voit une mauvaise utilisation des fonds européens, d'autant plus que la Commission européenne vérifie insuffisamment l'utilisation de l'argent.
Celle-ci a rejeté l'appel des auditeurs. L'aide à Gaza permet selon elle de maintenir une présence sur place et de contribuer à l'unité d'un futur Etat palestinien. La Commission souligne aussi que les fonctionnaires gazaouis sont parfois empêchés de se rendre à leur travail. En outre, ces salaires permettent d'empêcher qu'ils soient tentés par l'extrémisme, a souligné un porte-parole.
Belga
http://www.rtbf.be/info/monde/detail_la-cour-des-comptes-de-l-ue-recommande-de-suspendre-l-aide-a-gaza?id=8155266
11/12/13
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Moscow urges speedy lifting of blockade of Gaza ....
ReplyDeleteRussia favors the speedy lifting of the blockade of the Gaza Strip and continues to support the creation of an independent Palestinian state, Russian Foreign Ministry Sergei Lavrov said in a telephone conversation with one of the leaders of the Hamas movement, Ismail Haniyeh, the Foreign Ministry reports on its website.
“Lavrov reiterated Russia’s principled position based on UN decisions in support of legitimate hopes of Palestinians for the creation of an independent and territorial integral state co-existing in peace and harmony with its neighbors. The minster called for the speedy removal of the blockade of the Gaza Strip to improve the humanitarian plight of Palestinian civilians,” the ministry said.
Lavrov pinpointed the importance of restoring Palestinian national unity on the political platform of the Palestine Liberation Organization.
Speaking about the Arab peace initiative, he said that it should be a key factor promoting a durable Palestinian-Israeli settlement on the universally accepted principles of international law.
The talk was requested by the Palestinian side. Haniyeh informed Lavrov in detail about the socio-economic situation in the Gaza Strip and spelled out his opinion on ways of bridging the existing differences between the two main Palestinian factions – Fatah and Hamas.
Read more: http://voiceofrussia.com/news/2013_12_11/Moscow-urges-speedy-lifting-of-blockade-of-Gaza-0044/
11/12/13
Κακοδιαχείριση της ευρωπαϊκής βοήθειας στη Γάζα, διαπιστώνει το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο....
ReplyDeleteΗ ΕΕ πρέπει να διακόψει τη χρηματοδότηση των Παλαιστίνιων δημοσίων υπαλλήλων στη Λωρίδα της Γάζας, διότι τα χρήματα πηγαίνουν σε αξιωματούχους που δεν δουλεύουν, ανακοίνωσε την Τετάρτη (11 Δεκεμβρίου) το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο.
Προσφέροντας τη μεγαλύτερη βοήθεια στα παλαιστινιακά εδάφη, οι Ευρωπαίοι φορολογούμενοι πληρώνουν το 1/5 των μισθών των δασκάλων, των γιατρών και των γραφειοκρατών στο μικρό παράκτιο έδαφος, το οποίο κυβερνάται από την ισλαμιστική Χαμάς από το 2007.
Ωστόσο ύστερα από έρευνα σχετικά με το πώς δαπανάται η βοήθεια της ΕΕ, το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο διαπίστωσε ότι ένας μεγάλος αριθμός δικαιούχων δεν προσφέρει καμία δημόσια υπηρεσία.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο δεν έχει συνολικά στοιχεία αναφορικά με το μέγεθος του προβλήματος. Όμως σε επιτόπιο έλεγχο, 90 από τους 125 υπαλλήλους στο Εθνικό Ινστιτούτο Ελέγχου της Παλαιστίνης, δεν δούλευαν.
Σε μια άλλη περίπτωση, 40% των εργαζομένων επίσης δεν δούλευαν, τόνισε σε συνέντευξη Τύπου ο Hans Gustaf Wessberg, ο οποίος ηγήθηκε των ελέγχων τους τελευταίους 16 μήνες.
«Πρότασή μας είναι να μην συνεχίσουμε το πρόγραμμα για τους απασχολούμενους στη Γάζα», είπε ο Wessberg, λέγοντας ότι τα χρήματα θα μπορούσαν να πάνε αντίθετα στην Δυτική Όχθη.
«Η πληρωμή των δημοσίων υπαλλήλων που δεν δουλεύουν δεν πληροί έναν από τους κύριους στόχους της ΕΕ για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών στον παλαιστινιακό λαό».
Οι ελεγκτές εξέτασαν περίπου 1δις € δαπανών στα παλαιστινιακά εδάφη μεταξύ 2008-2012.
Επίσης δεν μπορούν να προσδιορίσουν τι συνέβη με τα 90εκ € που υποτίθεται θα πληρωνόντουσαν οι φόροι των καυσίμων και θα κρατούσαν σε λειτουργία τη μοναδική μονάδα παραγωγής ενέργειας στη Γάζα. Οι ελλείψεις στα καύσιμα δείχνουν ότι έχει σταματήσει να εξυπηρετείται περίπου το ήμισυ του πληθυσμού (1.8 εκ).
Η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου εγείρει ερωτήματα αναφορικά με την εποπτεία της Κομισιόν, η οποία και είναι υπεύθυνη για την παρακολούθηση των προγραμμάτων βοήθειας της ΕΕ.
Ωστόσο εκπρόσωπος της Κομισιόν είπε ότι πολλοί εμποδίστηκαν να δουλέψουν στην Γάζα, εξαιτίας της εύθραυστης κατάστασης στην περιοχή, και ως εκ τούτου χρειάζονται οικονομική βοήθεια.
«Εάν η Παλαιστινιακή Αρχή δεν πληρώνει αυτούς τους ανθρώπους, τότε ποιος θα το κάνει; Εάν αυτά τα άτομα κυκλοφορούν χωρίς εισόδημα, τότε φυσικά, θα είναι πιο επιρρεπή να απορροφηθούν από εξτρεμιστές», τόνισε ο εκπρόσωπος της Κομισιόν, Peter Stano.
Σημειώνεται ότι τον Ιούνιο το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο δημοσίευσε παρόμοια έκθεση για την Αίγυπτο, όπου διαπιστώθηκε κακοδιαχείριση 1 δις € βοήθειας της ΕΕ προς τη χώρα μεταξύ 2007-2013.
EurActiv με Reuters
http://euractiv.gr/i-eyropi-kai-o-kosmos/kakodiaxeirisi-tis-eyropaikis-boitheias-sti-gaza-diapistonei-eyropaiko-elegkti
12/12/13