He said the EU had offered aid worth 610 million euros and had linked this to Ukraine agreeing on a new programme with the International Monetary Fund which itself had laid down unacceptable conditions.
"We don't have to be humiliated like this. We are a serious country. A European one," he said in a television declaration.
"When it corresponds to our interests, when we have agreed (with the EU) on normal conditions, (only) then can we consider signing," he said.
Voice of Russia, Reuters
Read more: http://voiceofrussia.com/news/2013_11_26/EU-aid-offer-for-Ukraine-to-sign-pact-is-humiliating-Ukrainian-President-9781/
26/11/13
---
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Γιανουκόβιτς: Η Ουκρανία θέλει καλύτερους όρους....Είμαστε μια σοβαρή χώρα, μια ευρωπαϊκή χώρα...
ReplyDeleteΗ Ουκρανία θα αναμείνει καλύτερους όρους για να εξετάσει μία συμφωνία εμπορικής σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς οι όροι μίας προσφοράς οικονομικής βοήθειας από την Ε.Ε. ήταν ταπεινωτικοί, δήλωσε ο ουκρανός πρόεδρος, Βίκτορ Γιανουκόβιτς.
Σύμφωνα με τον κ. Γιανουκόβιτς, η Ε.Ε. προσέφερε βοήθεια ύψους 610 εκατ. ευρώ, για τη λήψη της οποίας η Ουκρανία έπρεπε να συμφωνήσει σε ένα νέο πρόγραμμα του ΔΝΤ, το οποίο είχε παρουσιάσει απαράδεκτους όρους.
«Δεν χρειάζεται να ταπεινωνόμαστε με αυτό τον τρόπο. Είμαστε μια σοβαρή χώρα, μια ευρωπαϊκή χώρα», επεσήμανε ο ουκρανός πρόεδρος σε τηλεοπτικό του διάγγελμα.
«Όταν είναι προς το συμφέρον μας, όταν έχουμε συμφωνήσει (με την Ε.Ε.) σε κανονικούς όρους, τότε μπορούμε να εξετάσουμε το ενδεχόμενο να υπογράψουμε» τη συμφωνία σύνδεσης, υπογράμμισε.
Πηγές: ΑΜΠΕ, Reuters
http://www.naftemporiki.gr/story/734969
26/11/13
L'UE a sous-estimé la capacité de chantage de Moscou, dit le président polonais...
ReplyDeleteL'Union européenne a sous-estimé les capacités de "chantage" de la Russie face à l'Ukraine, qui ont poussé Kiev à suspendre ses négociations sur l'accord d'association avec l'UE, a déclaré mercredi le président polonais Bronislaw Komorowski dans une interview au quotidien Gazeta Wyborcza.
"Bruxelles a commis une erreur de jugement du fond du problème dans les relations UE-Ukraine. Ce n'est pas la question de Ioulia Timochenko mais celle de la politique de pression et de chantage exercée sur l'Ukraine par son voisin de l'Est", a estimé M. Komorowski.
Mardi, le Premier ministre ukrainien, Mykola Azarov, a reconnu pour la première fois que c'est la Russie qui avait dissuadé Kiev de signer cet accord avec l'Union européenne lors du sommet du Partenariat oriental de l'UE, jeudi et vendredi à Vilnius.
"Nous allons travailler sur une réaction sage et ferme de l'Union européenne face au diktat russe à l'égard de l'Ukraine", a assuré le chef de l'Etat polonais.
Selon lui, "l'attitude ferme du président Poutine augmente les chances pour une position homogène des pays de l'UE et pour une action solidaire en faveur de l'Ukraine après le sommet de Vilnius".
M. Komorowski doit se rendre en Ukraine le 2 décembre.
Selon le quotidien polonais Gazeta Wyborcza, les dirigeants européens prévoient d'adopter au sommet de Vilnius une déclaration qui mettra en garde la Russie contre son ingérence dans les affaires de ses voisins.
Mardi, le président russe Vladimir Poutine, en visite officielle en Italie, a appelé les dirigeants européens à cesser leurs "commentaires acrimonieux" sur la situation en Ukraine, estimant qu'un accord entre cette ancienne république soviétique et l'UE aurait été une "trahison majeure" envers l'économie russe.
Belga
http://www.rtbf.be/info/monde/detail_l-ue-a-sous-estime-la-capacite-de-chantage-de-moscou-dit-le-president-polonais?id=8144655
27/11/13