Durante la tradicional oración del Ángelus, y haciendo referencia a la intervención militar que quiere perpetrar el Gobierno estadounidense contra Siria, el máximo representante de la Iglesia católica reiteró su oposición a la guerra en el país árabe.
En este sentido, Francisco también rechazó la "proliferación de armamentos", instando a los dirigentes políticos a "encontrar una solución justa al conflicto fratricida".
"Hay que combatir el mal, esto implica, entre otras cosas, decir no al odio fratricida y a las mentiras de las que se sirve, a la violencia en todas sus formas, a la proliferación de armas y su comercio ilegal. Éstos son los enemigos que hay que combatir unidos y con coherencia, no siguiendo intereses, que no sean los de la paz y el bien común", declaró.
El Papa, que ayer encabezó una jornada mundial de ayuno y oración por la paz en Siria, invitó a todos los creyentes a "que sigan rezando para que cese inmediatamente la violencia y la devastación en Siria", al mismo tiempo que "se trabaje con un renovado compromiso por una solución justa al conflicto".
"La guerra es siempre un fracaso"
Este sábado, durante la jornada mundial en solidaridad con Siria, el papa Francisco reiteró su llamado a "trabajar por la paz y la reconciliación" y a poner fin a la guerra.
El religioso aseguró que desde su perspectiva la guerra es "siempre una derrota de la humanidad" y criticó que en el mundo "continuamos sembrando destrucción, dolor y muerte". "La violencia, la guerra llevan sólo a la muerte", añadió.
En el evento, que fue respaldado por millones de personas, organizaciones e instituciones de todo el mundo, el papa instó a "aquellos que son llamados a gobernar las naciones" a elegir el camino de la paz, reiterando que si se llega a concretar el ataque que EE.UU. y Francia planean contra Siria, se agravarán aún más las masacres en el país.
teleSUR- Afp- Efe/ LP
http://www.telesurtv.net/articulos/2013/09/08/papa-rechaza-guerras-comerciales-que-solo-buscan-vender-armas-6703.html
8/9/13
-----------------------
-----------------------
- Siria, Papa Francesco: «No alle guerre per vendere le armi»....Il pontefice: cessi subito la violenza e la devastazione in Siria....
CITTA' DEL VATICANO - Scegliere il bene «comporta dire no all'odio fratricida e alle menzogne di cui si serve, alla violenza in tutte le sue forme, alla proliferazione delle armi e al loro commercio illegale». Sono le parole del Papa all'Angelus dopo la preghiera di ieri per la pace in Siria. «Questi - ha detto il Papa - sono nemici da combattere uniti e con coerenza, non seguendo altri interessi se non quelli della pace e del bene comune». Il Papa ha preso le mosse dalla parabola sul re che va alla guerra che «ci tocca sul vivo, in questo momento in cui stiamo fortemente pregando per la pace».
«A che serve fare guerre, tante guerre, se non sei capace di fare questa guerra profonda contro il male?». Si è chiesto il Papa, integrando a braccio l'Angelus. «Sempre rimane il dubbio, - ha detto, - se questa guerra di qua o di là è davvero una guerra o è una guerra commerciale per vendere queste armi, o è per incrementarne il commercio illegale?».
Preghiamo «perché cessi subito la violenza e la devastazione in Siria e si lavori con rinnovato impegno per una giusta soluzione del conflitto fratricida» ha detto il Papa affermando che dopo la veglia per la pace di ieri, «l'impegno continui».
«Preghiamo anche - ha detto il Papa - per gli altri Paesi del Medio Oriente, particolarmente per il Libano, perchè trovi la desiderata stabilità e continui ad essere modello di convivenza; per l'Iraq, perchè la violenza settaria lasci il passo alla riconciliazione; per il processo di pace tra Israeliani e Palestinesi: progredisca con decisione e coraggio. E preghiamo per l'Egitto, affinchè tutti gli Egiziani, musulmani e cristiani, si impegnino a costruire insieme la società per il bene dell'intera popolazione».
http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=323449&sez=PRIMOPIANO&ssez=VATICANO
8/9/13
----------------------
- Il papa contro tutte le guerre: "Si fanno per vendere le armi"
All'indomani della veglia per la pace, l'appello di Bergoglio ai potenti: "Cessino subito violenze e devastazioni". Poi invita i fedeli a pregare per tutti i conflitti in corso.
All'indomani della veglia contro la guerra in Siria, papa Francesco torna a invocare la pace nell'omelia della Santa Messa domenicale. Per Bergoglio scegliere il bene comporta "dire no all’odio fratricida e alle menzogne di cui si serve, alla violenza in tutte le sue forme, alla proliferazione delle armi e al loro commercio illegale"..... http://www.ilgiornale.it/news/cronache/papa-contro-tutte-guerre-si-fanno-vendere-armi-948637.html
8/9/13
---------------------------
- Pope calls for end to illegal arms traffic...."There is a commercial war to sell these weapons in illegal trade."..
ROME — Pope Francis today (Sept 8) called for an end to the illegal traffic in arms, and repeated his appeal for peace in Syria.
“The war against evil means saying no a fratricidal hatred and the lies which feed it, saying no to violence in all its forms, saying no to the proliferation of arms and the illegal trade in arms,” he said in his regular Sunday Angelus.
“There is a commercial war to sell these weapons in illegal trade. These are enemies to be fought — together and united, following no other interests than those of peace and the common good.”
The call came hours after Pope Francis addressed an estimated 100,000 people in St Peter’s Square in a day of fasting and prayer aimed at encouraging peace in Syria.
“The violence and devastation in Syria should stop immediately and we should work with renewed commitment for a just solution to this fratricidal conflict,” he said today, calling for peace in Egypt, Iraq and Lebanon as well.
The appeals for peace come as the United States and France consider military action to punish Syrian leader Bashar al-Assad over a chemical weapons attack near Damascus that killed hundreds of people. Western countries blame Mr Assad for the attack although the Syrian government denies responsibility. REUTERS
http://www.todayonline.com/world/europe/pope-calls-end-illegal-arms-traffic
8/9/13
---
-
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Defence secretary: selling weapons abroad is priority for Britain...Philip Hammond praises 'fabulous' arms trade fair in London...
ReplyDeleteSelling weapons abroad is a top priority for the government, Philip Hammond, the UK defence secretary, made clear on Tuesday, praising what he called a "fabulous show" displaying "fantastic kit".
It was the opening day of London Docklands' biennial arms bazaar, the biggest so far with 40 countries, including Russia and Israel, having their own national pavilions, and as many as 1,500 companies offering their wares.
Official guests at the arms show include the governments of Afghanistan, Iraq and Libya – countries that need to build up their armed forces after recent conflicts in which Britain has played its part – as well as such traditional arms trade allies as Saudi Arabia and the UAE.
Qatar and Algeria, two potentially lucrative markets and relatively new allies in the fight against jihadist extremism, have also been invited as official guests.
Hammond said that later this week he would chair a new "cross-Whitehall" committee on weapons exports. "We are not ashamed of promoting responsible defence exports," he added.
In a speech to an audience consisting largely of arms company executives, he seized the opportunity to bash the European commission in Brussels for proposing a common EU approach to weapons sales, a move he said he believed would stifle competition.
He praised arms companies for building clusters around universities. Their future lay in high-tech, heavily academic-linked, industrial technology, not in "high-volume metal bashing", he said.
Compared with previous years many more of the exhibitors in the huge ExCel centre are smaller, niche, high-tech companies. Yet in terms of floor space they are still dwarfed by such giants as Lockheed Martin, General Dynamics and Raytheon (maker of Tomahawk cruise missiles, which would have been launched against Syrian targets had not politics intervened).
Another exhibitor with a strong presence is Elbit, the Israeli specialist in unmanned aerial vehicles or drones, and a joint venture partner, with Thales, in the Watchkeeper unmanned air system being developed for British forces.
A guide to unmanned vehicles, made available on Monday, had more than 300 pages with illustrations of about 1,000 different types of drone.
This year a security and special forces zone has been set up at ExCel, consisting mainly of companies offering kit for the fast-developing private security market, an outlet growing as fast as that for drones. Kit for sale includes a necktie with a hidden camera as well as equipment designed to protect communications from cyber-attacks.
Close to stands showing off modern lethal weapons is the medical and disaster relief zone. "They do the damage, then they come to us for help" is the refrain among exhibitors there......http://www.theguardian.com/world/2013/sep/10/defence-secretary-weapons-priority-britain
10/9/13
USA starten Waffenlieferungen an syrische Opposition...
ReplyDeleteDie USA haben mit den Waffenlieferungen an die Regimegegner in Syrien begonnen, meldet Reuters am Mittwoch unter Berufung auf eine Erklärung des Sprechers der Nationalen Koalition der syrischen Oppositions- und Revolutionskräfte, Khalid Saleh.
„Die USA liefern (…) gewisse letale Waffen an die Oppositionellen in Syrien“, so der Sprecher auf einer Pressekonferenz in Washington.
Seinen Worten nach sind die US-Behörden sicher, dass der Oberste Militärrat der syrischen Opposition nicht zulässt, dass die Waffen „in schlechte Hände“ gelangen.
Eine Quelle in der US-Regierung hatte zuvor der Agentur berichtet, dass die Opposition heute höchstwahrscheinlich über keine US-Waffen verfüge. US-Außenminister John Kerry wies am Dienstag bei einer Internet-Konferenz darauf hin, dass das Tempo der Hilfslieferungen an die syrischen Oppositionellen steige, aber präzisierte nicht, ob auch Waffen aus den Vereinigten Staaten nach Syrien gelangen.
Im Juli hatte der US-Kongress die Beschränkungen für die amerikanischen Waffenlieferungen an die syrische Opposition aufgehoben.
Amerikanischen Medienberichten zufolge haben die USA geplant, nur leichte Schützenwaffen und die Munition dazu an die syrische Opposition zu liefern.
http://de.rian.ru/security_and_military/20130911/266853035.html
11/9/3
Red Cross urges US and Russia to help unblock aid delivery in Syria...
ReplyDeleteGENEVA- The International Committee of the Red Cross (ICRC) called on the United States and Russia to also address the obstacles to delivering aid in Syria at talks on Thursday focusing on the use of chemical weapons.
Syrian government forces and opposition rebels are both preventing medical assistance in particular from reaching the sick and wounded, ICRC President Peter Maurer said on Wednesday.
"We need political and diplomatic support for independent humanitarian action," Maurer told reporters in Geneva a day before US Secretary of State John Kerry and Russian foreign minister Sergei Lavrov meet in the Swiss city.
http://www.jpost.com/Breaking-News/Red-Cross-urges-US-and-Russia-to-help-unblock-aid-delivery-in-Syria-325864
11/9/13
U.S. weapons reaching Syrian rebels...
ReplyDeleteThe CIA has begun delivering weapons to rebels in Syria, ending months of delay in lethal aid that had been promised by the Obama administration, according to U.S. officials and Syrian figures. The shipments began streaming into the country over the past two weeks, along with separate deliveries by the State Department of vehicles and other gear — a flow of material that marks a major escalation of the U.S. role in Syria’s civil war.
The arms shipments, which are limited to light weapons and other munitions that can be tracked, began arriving in Syria at a moment of heightened tensions over threats by President Obama to order missile strikes to punish the regime of Bashar al-Assad for his alleged use of chemical weapons in a deadly attack near Damascus last month.
The arms are being delivered as the United States is also shipping new types of nonlethal gear to rebels. That aid includes vehicles, sophisticated communications equipment and advanced combat medical kits.
U.S. officials hope that, taken together, the weapons and gear will boost the profile and prowess of rebel fighters in a conflict that started about 21 / 2 years ago.
Although the Obama administration signaled months ago that it would increase aid to Syrian rebels, the efforts have lagged because of the logistical challenges involved in delivering equipment in a war zone and officials’ fears that any assistance could wind up in the hands of jihadists. Secretary of State John F. Kerry had promised in April that the nonlethal aid would start flowing “in a matter of weeks.”....http://www.washingtonpost.com/world/national-security/cia-begins-weapons-delivery-to-syrian-rebels/2013/09/11/9fcf2ed8-1b0c-11e3-a628-7e6dde8f889d_story.html?wprss=rss_homepage
11/9/13
Ο Πούτιν να συλλάβει τον Άσαντ και όχι ο Ομπάμα...
ReplyDeleteΤου Πανίκου Παναγιώτου
Αν η Μέση Ανατολή δεν είχε πετρέλαιο και το Ισραήλ δεν βρισκόταν στη θέση που είναι, κανένας αμερικανικός πύραυλος δεν θα έπεφτε σε Ιράκ, Αφγανιστάν, Λιβύη και Συρία, ούτε και θα υπήρχε παρουσία ξένων στρατευμάτων. Καμία μεγάλη δύναμη δεν θα ενδιαφερόταν για τους αιμοσταγείς δικτάτορες του αραβικού κόσμου, ούτε θα ασχολείτο κανείς με τους μουλάδες, τους σιίτες και τους σουνίτες.
Αν, για παράδειγμα, η Συρία ήταν ένα αφρικανικό κράτος, οι υπερευαισθησίες που επιδεικνύονται για τα νεκρά γυναικόπαιδα από τα χημικά όπλα που πούλησαν οι Βρετανοί στο συριακό καθεστώς θα περιορίζονταν σε ανούσια ψηφίσματα, ενώ ελάχιστοι θα ασχολούνταν με το θέμα στις πρωτεύουσες των πέντε μονίμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας. Άλλωστε, ολόκληρες γενοκτονίες συνέβησαν και η αντίδραση ήταν σχεδόν ανύπαρκτη.
Το διεθνές δίκαιο είναι επιλεκτικό και τα κάθε λογής πολιτικά και οικονομικά συμφέροντα εξουδετερώνουν τη δυνατότητα για ειλικρινή διάλογο. Ούτε και τους επιθεωρητές των Ηνωμένων Εθνών υπολογίζουν, γιατί απλούστατα αν επένδυαν στο ρόλο του οργανισμού θα περίμεναν, τουλάχιστον, να ολοκληρωθούν οι έρευνές τους. Όσοι αποδεδειγμένα χρησιμοποίησαν χημικά όπλα πρέπει να συλληφθούν και να οδηγηθούν στη Δικαιοσύνη. Και εάν πράγματι επιβεβαιωθεί ότι ο Άσαντ ευθύνεται για το έγκλημα, θα πρέπει να πάει ο Πούτιν να τον συλλάβει που τον στηρίζει πολιτικά και στρατιωτικά και όχι ο Ομπάμα.
Καμία όμως στρατιωτική επιχείρηση, όπως αυτή που ετοιμάζεται, δεν θα τιμωρήσει στο τέλος της ημέρας τον Άσαντ. Αντίθετα, το κόστος θα το πληρώσουν και πάλι οι αθώοι και η χώρα τους. Η περίπτωση του Ιράκ αποτελεί το πιο τρανό παράδειγμα. Αν αλλάξουμε τα ονόματα και τις ημερομηνίες, η όλη επιχειρηματολογία για να αιτιολογηθεί σήμερα η επικείμενη ανάληψη στρατιωτικής δράσης κατά της Συρίας, μας θυμίζει τα όσα ισχυρίζονταν ο Μπους και ο Τσέινι για να πραγματοποιήσουν την επιχείρηση «Σοκ και Δέος» στο Ιράκ.
Αν ο Ομπάμα δεν καταφέρει να απεγκλωβιστεί από τη φιλοσοφία της βίας που κάποιοι τον οδήγησαν σκόπιμα, δυστυχώς θα γκρεμίσει την εικόνα του και μαζί το όνειρο του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ για έναν «πολιτισμό της ειρήνης».
Read more: http://mignatiou.com/?p=12379#ixzz2eeJvc8Cw
11/9/13
Συρία: Στα 1,05 δισ. ευρώ οι ανάγκες των οικογενειών που έχουν πληγεί από τον εμφύλιο...
ReplyDeleteΟι ανάγκες των οικογενειών των Σύρων που έχουν πληγεί από τον εμφύλιο πόλεμο ανέρχονται σε 1,05 δισεκατομμύριο ευρώ, όπως ανακοίνωσε ένας σύρος αξιωματούχος, διευκρινίζοντας ότι μόνο το 43% των αναγκών αυτών καλύπτονται.
«Η ανθρωπιστική βοήθεια διανέμεται σύμφωνα με τα διαθέσιμα μέσα, με ένα έλλειμμα που αγγίζει το 57%», δήλωσε ο Όμαρ Γαλουάντζι, υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, σύμφωνα με τον συριακό Τύπο.
Ο Γαλουάντζι ανακοίνωσε τους αριθμούς αυτούς στη διάρκεια συνάντησής του με τον νέο συντονιστή του Γραφείου Ανθρωπιστικής Βοήθειας του ΟΗΕ (Ocha) Γιαακούμπ αλ Χέλου.
Με την ευκαιρία αυτή, ο σύρος αξιωματούχος ευχαρίστησε τον ΟΗΕ για την βοήθεια που προσφέρει στους σύρους πολίτες «στις δύσκολες ώρες που περνά η χώρα».
Το Ocha ανακοίνωσε χθες Τετάρτη ότι περισσότεροι από 600.000 άνθρωποι στη Συρία έχουν ανάγκη άμεσης ανθρωπιστικής βοήθειας.
Σημαντικός αριθμός αυτών βρίσκονται σε περιοχές όπου είναι δύσκολη η πρόσβαση, μεταξύ αυτών και η περιοχή όπου καταγγέλλεται ότι πραγματοποιήθηκε η επίθεση με χημικά όπλα στις 21 Αυγούστου, και οι οποίες βρίσκονται σε κατάσταση πολιορκίας επί πολλούς μήνες, όπως πρόσθεσε το Ocha.
Η Unicef από την πλευρά της διευκρίνισε ότι δεν έχει καταφέρει να έχει πρόσβαση στις περιοχές όπου φέρεται να πραγματοποιήθηκαν επιθέσεις με χημικά όπλα, ούτε στα θύματα αυτών των επιθέσεων παρά τις επανειλημμένες προσπάθειές της.
Εξαιτίας του εμφυλίου στη Συρία, τα δυόμισι τελευταία χρόνια περισσότεροι από 4 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν εκτοπιστεί και 2 εκατομμύρια έχουν αναγκαστεί να φύγουν από τη χώρα, σύμφωνα με τον ΟΗΕ.
Πηγή: ΑΠΕ - ΜΠΕ
http://www.capital.gr/NewsTheme.asp?id=1869630
12/9/13
Hollande pour une «livraison contrôlée» d'armes aux rebelles syriens...
ReplyDeleteLe président français précise ne pouvoir accepter que des armes aillent aux jihadistes du pays, et non à l'armée de libération de la Syrie (ASL).
Le président de la République François Hollande a profité de la fête d’investiture du président malien jeudi pour livrer, en pleine crise syrienne, ce qu’il a appelé «le message de Bamako» citant l’intervention franco-africaine au Mali comme un exemple réussi de mobilisation internationale anti-terroriste. Qui plus est, François Hollande s'est dit prêt à une «livraison contrôlée» d'armes aux rebelles syriens.
François Hollande n’a pas cité dans son discours le conflit syrien mais l’allusion était on ne peut plus claire alors qu’après l’attaque chimique du 21 août, la communauté internationale peine à se mettre d’accord sur une résolution contraignant la Syrie à placer sous contrôle son arsenal chimique et à l’éliminer.
«Quand il y a des peuples qui se font écraser, on est fondés à venir en soutien, en solidarité», a dit un peu plus tard son entourage à des journalistes à propos du Mali, en soulignant que l’intervention Serval avait eu lieu dans le respect des règles internationales. «En Syrie, c’est par rapport à une violation démontrée du droit international», a-t-on poursuivi. «S’il n’y a pas d’issue politique, il faut renforcer la coalition nationale syrienne». En tout état de cause, «on doit à chaque fois dire que la France est au service du droit international».
Le président de la République a également affirmé lors d’une conférence de presse que la France livrerait des armes à l’armée de libération de la Syrie (ASL) mais «dans un cadre contrôlé». «Les Russes livrent régulièrement (des armes au régime), mais nous, nous le ferons dans un cadre élargi, avec un ensemble de pays et dans un cadre qui peut être contrôlé car nous ne pouvons pas accepter que des armes puissent aller vers des jihadistes» et non à «l’ASL», a-t-il dit.....http://www.liberation.fr/monde/2013/09/20/hollande-pret-a-une-livraison-controlee-d-armes-aux-rebelles-syriens_933337?xtor=rss-450
20/9/13
«Άνθρωπος της χρονιάς» για το 2013 έγινε Πάπας της Ρώμης - Time ...
ReplyDeleteΟ επικεφαλής της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας Πάπας Φραγκίσκος ονομάστηκε «Άνθρωπος της Χρονιάς 2013» από το αμερικανικό περιοδικό Time, αναφέρεται σε ανακοίνωση στο λογαριασμό Twitter του εντύπου.
Ο Αρχιεπίσκοπος Μπουένος Άιρες, Καρδινάλιος Χόρχε Μάριο Μπεργκόλιο εξελέγη στο παπικό αξίωμα στις 13 Μαρτίου του τρέχοντος έτους. Είναι ο πρώτος Λατίνος, που έγινε Ποντίφικας.
Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο: http://greek.ruvr.ru/news/2013_12_11/255376421/
11/12/13
US nuclear weapons to cost S$450 billion over the next decade: Report.....
ReplyDeleteWASHINGTON — The Obama administration’s plans for the US nuclear weapons complex, including modernisation of bombs, delivery systems and laboratories, will cost the country about US$355 billion (S$450 billon) over the next decade, the Congressional Budget Office said yesterday (Dec 20).
That is nearly US$150 billion more than administration’s US$208.5 billion estimate in a report to Congress last year, an analyst at an arms control group said, and since the modernisation effort is just beginning, costs are expected to greatly increase after 2023.
The budget office said President Barack Obama had requested US$23.1 billion for US nuclear forces in the 2014 fiscal year, including US$18 billion to maintain the weapons and supporting laboratories as well as the submarines, bombers and missiles to deliver the weapons.
In the decade to 2013, the administration’s plans to modernise and maintain submarines, bombers and missiles will cost about US$136 billion, the CBO said in a 25-page report.
Weapons labs, weapons and naval reactors will cost US$105 billion, and the United States will spend another US$56 billion on command and control systems. Adding expected cost growth of US$59 billion raises the total to US$355 billion over a decade.
The estimates come as the United States is at the start of what Air Force General Robert Kehler, the head of US Strategic Command, has called a “multi-decade effort to recapitalise our nuclear deterrent force and its supporting infrastructure.”
In addition to modernising 1970s-era weapons, in some case replacing 1960s-model vacuum tubes with current-day electronics, the Pentagon will soon need to replace much of the triad of delivery systems, including a new class of ballistic missile submarines and a new type of long-range bomber....................http://www.todayonline.com/world/americas/us-nuclear-weapons-cost-s450-billion-over-next-decade-report
21/12/13
Dans son message "urbi et orbi" le pape dénonce guerres et injustices ....
ReplyDeleteLe pape François a dénoncé mercredi avec force les drames des civils dans les guerres en Syrie et Centrafrique, la traite des êtres humains et les persécutions religieuses, dans son premier message "urbi et orbi".
Contrairement à certains attentes, Jorge Mario Bergoglio n'a pas annoncé mercredi qu'il se rendrait en Terre Sainte en mai, le seul voyage prévu encore officieusement pour l'an prochain.
Le message le plus fort du pape argentin devant 70 000 personnes, assemblées place Saint Pierre, a été pour la Syrie. "Le conflit en Syrie a trop brisé de vies, fomentant haine et vengeance", a-t-il dit.
"Que le Seigneur épargne au bien-aimé peuple syrien de nouvelles souffrances et que les parties en conflit mettent fin à toute violence et garantissent l'accès aux aides humanitaires", a-t-il réaffirmé depuis la loggia de la basilique, dans cette bénédiction transmise par les télévisions du monde entier.
Le pape a par ailleurs espéré "une heureuse issue" dans les négociations palestino-israéliennes et condamné la violence dans "l'Irak bien-aimé, frappé par de fréquents attentats".
François a lancé un appel insistant pour la Centrafrique, "souvent oubliée des hommes", "terre déchirée par une spirale de violence et de misère, où beaucoup de personnes sont sans maison, sans eau ni nourriture, sans le minimum pour vivre".
Il a appelé à "favoriser la concorde au Soudan du Sud" et cité les "continuelles attaques" au Nigeria, aux prises avec l'islamisme radical de Boko Haram, et les déplacés en RD Congo et dans la Corne de l'Afrique.
François a dénoncé particulièrement le fléau - fréquent en Afrique - des enfants soldats "volés de leur enfance" et la mort de nombreux enfants dans les guerres, mais aussi des femmes, des malades, des personnes âgées...............http://www.rtbf.be/info/societe/detail_dans-son-message-urbi-et-orbi-le-pape-denonce-guerres-et-injustices?id=8164796
25/12/13
Weihnachtsbotschaft: Papst ruft zu Frieden in Syrien auf....
ReplyDeleteFranziskus spendete den Segen Urbi et Orbi. In seiner Weihnachtsbotschaft vor über 100.000 Menschen auf dem Petersplatz ging er auch auf die Flüchtlingsdramen vor Lampedusa ein: "Möge das nie wieder geschehen."
http://diepresse.com/home/leben/mode/weihnachten/1510932/Weihnachten?from=rss
25/12/13
Syria's Assad sends message to pope....
ReplyDeleteSyrian President Bashar al-Assad on Saturday sent a private message to Pope Francis, the Vatican said, after the pontiff made numerous appeals for peace in the war-torn country.
The contents of the message were not made public. It was passed on through a Syrian government delegation that held talks at the Vatican with the pontiff's Secretary of State Pietro Parolin and foreign affairs official Dominique Mamberti.
"The delegation brought a message from President Assad for the Holy Father and explained the position of the Syrian government," a statement said.
Questioned by AFP about the content of the message, Vatican spokesman Federico Lombardi said he would not be giving further details.
There were no immediate details, either, in Syria's state media.
The pope, who was elected in March, used his first "Urbi et Orbi" speech on Christmas Day to plead for humanitarian aid access in Syria and an end to the violence.
"Too many lives have been shattered in recent times by the conflict in Syria, fueling hatred and vengeance," the 77-year-old pope said on Wednesday.
"Let us continue to ask the Lord to spare the beloved Syrian people further suffering, and to enable the parties in conflict to put an end to all violence and guarantee access to humanitarian aid.".
The conflict is estimated to have killed more than 126,000 people and displaced millions since it first started out as peaceful anti-regime protests in 2011 and the violence there has unsettled the Middle East as a whole.
Earlier this month, the pontiff called for prayers for 12 nuns seized from their convent in Syria.
In September he organised a global day of prayer for peace in Syria, speaking out against an armed international intervention in the country.
http://www.france24.com/en/20131228-syrias-assad-sends-message-pope/
28/12/13
En su primer Año Nuevo en el Vaticano, Francisco pidió a los fieles que sean más "atentos y generosos"
ReplyDeleteEl Papa encabezó una misa de fin de año en la plaza de San Pedro. Llamó a analizar si se utilizó 2013 para el propio beneficio o para ayudar a los demás. Luego, saludó en forma personal a la gente.
El Pontífice se pronunció de esta forma durante una misa de acción de gracias por fin de año, realizada en la plaza de San Pedro ante una multitud. "Deberíamos preguntarnos con valor: ¿Cómo utilizamos el tiempo que Dios nos regaló? ¿Lo usamos sobre todo para nosotros mismos o lo dedicamos también a ocuparnos de los demás?", expresó.
"En una ciudad como Roma, en la que hay muchos turistas y viven exiliados y desempleados, todos deben ser tratados por igual", afirmó Jorge Bergoglio, que celebra su primer Año Nuevo como papa. "La Roma del Nuevo Año será mejor si no hay más personas que miren para otro lado, que no se inmiscuyan en los problemas humanos, problemas de hombres y mujeres que -lo queramos o no- son nuestros hermanos", añadió.
El Papa resaltó que las autoridades "tienen la mayor responsabilidad", pero que "todos y cada uno somos responsables, para bien y para mal" del destino de la capital italiana, una de las ciudades más visitadas del mundo.
Al término de la celebración, el Papa visitó un pesebre gigante instalado en la plaza de San Pedro. Cada año, en vísperas de la Nochevieja, el Vaticano realiza un "Tedeum" de alabanza, agradecimiento y petición por el año que termina. Luego, saludó en forma personal a los fieles que se acercaron al Vaticano.
http://www.clarin.com/mundo/Ano-Nuevo-Vaticano-Francisco-generosos_0_1057694529.html
31/12/13
Le Pape appelle à «construire une société plus juste et plus solidaire»...
ReplyDeleteLe pape François a appelé mercredi à plus de solidarité et moins de violence dans le monde dans son premier Angelus de l’année devant une foule de fidèles rassemblés Place Saint-Pierre.
« Nous avons tous la responsabilité d’oeuvrer afin que le monde devienne une communauté de frères qui se respectent, s’acceptent dans leur différence et prennent soin les uns des autres », a-t-il dit à l’occasion de la Journée mondiale de la paix célébrée par l’Eglise catholique le 1er janvier.
Le premier pape venu d’Amérique Latine a aussi appelé à la fin de la violence et de l’injustice qui « ne peut pas nous laisser indifférents ou immobiles ». « Il est temps de s’arrêter sur la route de la violence », a-t-il lancé avec force, s’écartant de son texte préparé à l’avance. « Qu’est-ce qui se passe dans le coeur de l’humanité ? Il faut s’arrêter ! », a-t-il martelé, mettant en avant « la force de la douceur, la force non violente de la vérité et de l’amour ».
« Bon repas et bonne année ! »
Lors de la messe du Nouvel An célébrée dans la matinée dans la basilique Saint-Pierre, en présence de nombreux membres du corps diplomatique accrédité auprès du Saint-Siège, il a aussi évoqué « la faim et la soif de justice et de paix ».
Pour lui, 2014 doit apporter « un réel engagement à construire une société plus juste et plus solidaire ». Il a aussi appelé les fidèles à faire preuve de « force, de courage et d’espoir » durant l’année nouvelle.
Fidèle au style familier qui lui vaut une grande popularité, le pape François a terminé sa prière en saluant la foule rassemblée sous un soleil radieux d’un joyeux « bon repas et bonne année ! »
http://www.lesoir.be/392281/article/actualite/monde/2014-01-01/pape-appelle-construire-une-societe-plus-juste-et-plus-solidaire
1/1/14
Stop the wars, Pope Francis says in New Year appeal...
ReplyDeleteVATICAN CITY: Pope Francis made an impassioned New Year's peace address on Wednesday, saying the heart of humanity seemed to have gone astray and too many people were still indifferent to war, violence and injustice.
The pontiff, who took his papal name from St Francis of Assisi, the saint most associated with peace, urged the world to listen to the "cry for peace" from suffering peoples.
"What on earth is happening in the hearts of men? What on earth is happening in the heart of humanity?" he said to tens of thousands of people in St Peter's Square on the day the Roman Catholic Church celebrates its World Day of Peace.
"It's time to stop!" he said, departing from his prepared text.
Francis was speaking from the window of the Apostolic Palace overlooking St. Peter's Square that popes traditionally use for their addresses.
Unlike his predecessors, Francis has not used the spacious apartment behind the window since his election in March, shunning pomp and preferring instead to live in small quarters in a Vatican guest house.
"Everyone must be committed to building a society that is truly just and caring," he told the crowd on Wednesday, acknowledging the many peace banners and blue balloons held aloft.
In a message for the World Day of Peace sent to world leaders last month, Francis said that huge salaries and bonuses were symptoms of an economy based on greed and inequality
In that letter, the former Cardinal Jorge Mario Bergoglio of Argentina again urged nations to narrow the gap between rich and poor, more and more of whom were getting only "crumbs". .......http://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/Stop-the-wars-Pope-Francis-says-in-New-Year-appeal/articleshow/28242242.cms
1/1/14
Neujahrsmesse: Papst Franziskus Papst ruft zum Frieden auf...
ReplyDeletePapst Franziskus hat zu Beginn des neuen Jahres den Einsatz aller Menschen für eine gerechtere Welt und Frieden gefordert. «Wir sind aufgerufen, uns der Gewalt und Ungerechtigkeiten in vielen Teilen der Welt bewusst zu werden, denen wir nicht gleichgültig und tatenlos gegenüberstehen können», sagte der Pontifex am Mittwoch beim Angelus-Gebet nach der Neujahrsmesse auf dem Petersplatz in Rom. «Jeder von uns muss sich einbringen, damit wir eine wirklich gerechte und solidarische Gesellschaft schaffen können.»
Zehntausenden Pilgern auf dem Petersplatz wünschte Franziskus ein gutes Neues Jahr. Der Neujahrstag ist in der katholischen Kirche traditionell auch der Weltfriedenstag - dieses Jahr unter dem Motto «Geschwisterlichkeit, Fundament und Weg zum Frieden». «Möge uns der Herr helfen, dass wir uns an diesem ersten Tag des Jahres noch entschiedener auf die Wege der Gerechtigkeit und des Friedens begeben», sagte der 77-jährige. Zuvor hatte Jorge Mario Bergoglio auch in der Predigt seiner ersten Neujahrsmesse als Papst den Wunsch nach Frieden bekräftigt. Im neuen Jahr sollten «Worte der Stärke, des Mutes und der Hoffnung» die Menschen begleiten........http://www.fr-online.de/panorama/neujahrsmesse-papst-franziskus-papst-ruft-zum-frieden-auf,1472782,25766292.html
1/1/14