L’Organisation mondiale de la santé (OMS) appelle ses membres en Europe à "renforcer leurs contrôles" du fait de la nouvelle variante du coronavirus circulant au Royaume-Uni, a indiqué dimanche sa branche européenne à l’AFP.
Hors du territoire britannique, une poignée de cas ont été rapportés au Danemark (9), ainsi qu’un cas aux Pays-Bas et en Australie selon l’OMS, qui recommande à ses membres au niveau mondial "d’accroître leurs (capacités de) séquençage" du virus avant d’en savoir plus sur les risques posés par la variante, a indiqué une porte-parole.
- Plus contagieuse mais pas plus grave ?
Plusieurs pays européens ont décidé dimanche de suspendre tous les vols en provenance du Royaume-Uni après la découverte de cette nouvelle variante "hors de contrôle".
Selon l’OMS, outre "des signes préliminaires que la variante pourrait être plus contagieuse", la variante "pourrait aussi affecter l’efficacité de certaines méthodes de diagnostic", là aussi selon "des informations préliminaires".
Il n’y a en revanche "aucune preuve d’un changement de la gravité de la maladie", même si ce point fait aussi l’objet de recherches.
L’OMS donnera plus d’informations dès qu’elle aura "une vision plus claire des caractéristiques de cette variante", a indiqué une porte-parole de l’OMS Europe interrogée par l’AFP.
"A travers l’Europe, où la transmission est élevée et étendue, les pays doivent renforcer leurs procédures de contrôle et de prévention", a souligné l’organisation onusienne.
- Tester pour mieux analyser les changements
Au niveau mondial, l’OMS recommande "à tous les pays d’accroître leurs capacités de séquençage du virus Sars-Cov-2 quand c’est possible et de partager les données au niveau international, notamment si les mêmes mutations problématiques sont identifiées".
Outre les trois pays ayant repéré sur leur sol la souche venue du Royaume-Uni, "plusieurs autres pays ont signalé à l’OMS d’autres variantes qui portent certains des changements génétiques de la variante britannique", notamment une mutation dite "N501Y".
L’Afrique du Sud, qui a également signalé une variante problématique vendredi, considère que cette mutation "N501Y" est à l’origine d’un plus grand nombre de contagions.
Le pays "mène des recherches supplémentaires pour mieux comprendre le lien", souligne l’OMS.
-
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
La nouvelle souche est "hors de contrôle", a reconnu dimanche le ministre de la Santé britannique, Matt Hancock, justifiant un reconfinement de Londres et d'une partie de l'Angleterre. "Ce sera très difficile de la garder sous contrôle jusqu'à ce qu'un vaccin soit déployé".
ReplyDeleteLe président français Emmanuel Macron, la chancelière allemande Angela Merkel, la présidente de la Commission européenne Ursula Von der Leyen et le président du Conseil européen Charles Michel ont échangé dimanche pour évoquer cette nouvelle variante du coronavirus.
El Ministerio de Salud de Italia anunció este domingo la detección en el país de un caso de la nueva variante de coronavirus previamente registrada en el Reino Unido.
ReplyDeleteEl organismo señaló que el virus fue detectado a un paciente que recientemente había regresado del territorio británico.
Why is this variant causing concern?
ReplyDeleteThree things are coming together that mean it is attracting attention:
It is rapidly replacing other versions of the virus
It has mutations that affect part of the virus likely to be important
Some of those mutations have already been shown in the lab to increase the ability of the virus to infect cells
All of these come together to build a case for a virus that can spread more easily.
The virus that was first detected in Wuhan, China, is not the same one you will find in most corners of the world.
ReplyDeleteThe D614G mutation emerged in Europe in February and became the globally dominant form of the virus.
Another, called A222V, spread across Europe and was linked to people's summer holiday's in Spain.
Vaccines train the immune system to attack several different parts of the virus, so even though part of the spike has mutated, the vaccines should still work.
ReplyDelete"But if we let it add more mutations, then you start worrying," said Prof Gupta.
"This virus is potentially on a pathway for vaccine escape, it has taken the first couple of steps towards that."
This may be the most concerning element of what is happening with the virus.
This variant is just the latest to show the virus is continuing to adapt as it infects more and more of us.
European Union officials will discuss later a co-ordinated response to a new, more infectious coronavirus variant in the UK, which has led many countries to impose travel bans.
ReplyDeleteGermany, France and Italy are among those to suspend flights from the UK. Outbound train services through the Channel Tunnel have also been halted.
Canada is also blocking UK flights.
Health officials say the new variant is up to 70% more transmissible, but there is no evidence that it is more deadly.
There is also no evidence to suggest that it reacts differently to vaccines.
UK Health Secretary Matt Hancock said the new variant was "getting out of control" while Denmark, Italy and the Netherlands announced they had already detected it.
Le Premier ministre britannique Boris Johnson va présider lundi une réunion de crise consacrée aux approvisionnements du Royaume-Uni après la décision de plusieurs pays dont la France de suspendre leurs liaisons en raison de la nouvelle souche de nouveau coronavirus.
ReplyDelete"Le Premier ministre va diriger demain/lundi une réunion COBR (pour les situations de crise, ndlr) pour discuter de la situation concernant les déplacements internationaux et en particulier les flux réguliers du fret vers et à partir du Royaume-Uni", a déclaré un porte-parole, tandis que le port de Douvres, desservant notamment la France, a annoncé fermer pour le trafic sortant. (Belga)