„Massenmedien haben über Lieferungen halbautomatischer Handfeuerwaffen aus ukrainischer Produktion nach Deutschland berichtet“, teilte das russische Außenministerium am Dienstag mit.
„Als mögliche Endempfänger wurden syrische Aufständische vermutet. Wir erwarten von der Ukraine und von der Bundesrepublik Deutschland eine Aufklärung über den Endempfänger dieser Waffenlieferungen.“
http://de.ria.ru/politics/20140429/268386610.html
29/4/14
----
- Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с вопросом СМИ о возможных поставках украинского вооружения в ФРГ
Ожидаем разъяснений со стороны Украины и ФРГ, кто будет конечным получателем таких поставок оружия.
http://www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/E29C4938417C1FA344257CC900543470
29/4/14
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Moscou demande à Berlin et Kiev des explications au sujet de l'information selon laquelle l'Ukraine fournit à l'Allemagne des armes qui pourraient être destinées aux rebelles syriens, a indiqué mardi le ministère russe des Affaires étrangères dans un communiqué.....
ReplyDelete"Les médias ont publié des informations faisant état de livraisons d'armes semi-automatiques de fabrication ukrainienne à la République fédérale d'Allemagne (RFA). Les informations précisent que leur utilisation par l'armée allemande est peu probable. En qualité de destinataires possibles de ces livraisons, on cite les «rebelles» syriens", lit-on dans le communiqué.
"Nous attendons des explications de la part de l'Ukraine et de la RFA concernant les vrais destinataires de ces armes", ajoute le document de la diplomatie russe.
La Syrie est secouée depuis plus de trois ans par un conflit civil opposant les troupes gouvernementales aux insurgés armés. Selon l'Onu, la confrontation armée a déjà coûté la vie à plus de 130.000 civils et fait 2,3 millions de réfugiés et 6,5 millions de déplacés à l'intérieur du pays.
http://fr.ria.ru/world/20140429/201102792.html
29/4/14