China's Defence Ministry said aircraft entering the zone must obey its rules or face "emergency defensive measures".
The zone came into effect from 10:00 local time (02:00GMT) on Saturday.
The islands, known as Senkaku in Japan and Diaoyu in China, are a source of rising tension between the countries.
In its statement, the Defence Ministry said aircraft must report a flight plan, "maintain two-way radio communications", and "respond in a timely and accurate manner" to identification inquiries.
"China's armed forces will adopt defensive emergency measures to respond to aircraft that do not co-operate in the identification or refuse to follow the instructions," said the statement.
A map posted on Twitter by state news agency Xinhua showed the zone covering a wide area of the East China Sea, including regions very close to South Korea and Japan.
Rising tensions
Responding to questions about the zone on an official state website, a defence ministry spokesman, Yang Yujun, said China set up the area "with the aim of safeguarding state sovereignty, territorial land and air security, and maintaining flight order".
"It is not directed against any specific country or target," he said, adding that China "has always respected the freedom of over-flight in accordance with international law".
"Normal flights by international air liners in the East China Sea Air Defence Identification Zone will not be affected in any way."
- There has been no response so far from Japan.
The islands have been a source of tension between China and Japan for decades.
In 2012, the Japanese government bought three of the islands from their Japanese owner, sparking mass protests in Chinese cities.
Since then, Chinese ships have repeatedly sailed in and out of what Japan says are its territorial waters.
In September this year, Japan said it would shoot down unmanned aircraft in Japanese airspace after an unmanned Chinese drone flew close to the disputed islands.
- China said that any attempt by Japan to shoot down Chinese aircraft would constitute "an act of war".
Last month Japan's defence minister, Itsunori Onodera, said China's behaviour over the disputed East China Sea islands was jeopardising peace.
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-25062525
23/11/13
--
-
Japan's PM warns China on use of force as jets scrambled. -Senkaku/Diaoyu issue.
Νήσοι Σενκάκου/Ντιαογού, στη προέλευση της σινο-ιαπωνικής σύγκρουσης
Κινεζικά πλοία επέστρεψαν στα χωρικά ύδατα των διαφιλονικούμενων νησιών
Κίνα-Ιαπωνία: Δύο πλοία περιπολίας έστειλε το Πεκίνο στο αρχιπέλαγος Σενκάκου/Ντιαογιού
 |
The Ministry of National Defense of the People's Republic of China issued a statement on
|
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
(Reuters) - China on Saturday laid claim to a block of airspace over islands at the heart of a dispute with Japan in the East China Sea, threatening "defensive emergency measures" against aircraft that do not comply with new identification rules......
ReplyDeleteThe Xinhua news agency published a map and coordinates of the area It called "the East China Sea Air Defense Identification Zone" as well as Defense Ministry identification rules for aircraft in the area, which covers most of the Sea.
The rules are likely to anger Japan.
Ties between the Asian powers have been strained for months by the dispute over the islands, called the Diaoyu in China and the Senkaku in Japan, which are believed to be surrounded by energy-rich waters.
Patrol ships from both countries have been shadowing each other near the islets, raising fears that a confrontation could develop into a clash.
There have also been several incidents involving military aircraft flying close to each other. In October, Chinese military aircraft flew near Japan three days in a row, and Japan scrambled fighter jets each time in response.
The Japanese Foreign Ministry did not have any immediate comment about China's announcement.
The Chinese rules mean aircraft have to report flight plans to China's Foreign Ministry or civil aviation administration, maintain radio contact and reply promptly to identification inquiries, keep radar transponders turned on, and bear clear markings of their nationality and registration.
The Defence Ministry said it was the "administrative organ" for the zone, Xinhua said.
"China's armed forces will adopt defensive emergency measures to respond to aircraft that do not cooperate in the identification or refuse to follow the instructions," it said, adding the rules came into force on Saturday.
(Reporting by John Ruwitch; Editing by Robert Birsel)
Chinas neue Machtdemonstration vor Taiwan....
ReplyDeleteInmitten der Spannungen mit seinen Nachbarländern nimmt Chinas Flugzeugträger "Liaoning" Kurs auf das Südchinesische Meer. Fast zeitgleich dringt Japans Luftwaffe in Chinas neue Militärzone ein.
Chinas neue Zone zur Luftraumüberwachung im Ostchinesischen Meer heizt die Inselstreitigkeiten in der Region an: Vor dem Hintergrund der Spannungen steuerte der chinesische Flugzeugträger "Liaoning" am Donnerstag zwischen Taiwan und Chinas Küste vorbei und nahm weiter Kurs ins Südchinesische Meer, wie die Nachrichtenagentur Xinhua meldete. Fast zeitgleich flogen nach US-Bombern Maschinen der japanischen Luftwaffe und Küstenwache ohne vorherige Anmeldung durch die neue Zone im Ostchinesischen Meer.
Wie mit Japan im Ostchinesischen Meer streitet China auch im Südchinesischen Meer mit Nachbarn um Inselgruppen. Chinas Marine sprach von einem "normalen" Einsatz des Flugzeugträgers, der allein Ausbildungszwecken dient.
Im Seegebiet die Regeln demonstrativ missachtet
Seine erste Übungsfahrt in dieses Seegebiet fällt zusammen mit dem Besuch von US-Vizepräsident Joe Biden nächste Woche in Japan, China und Südkorea. Er will in Peking die Besorgnisse der USA über die Militärzone vorbringen, die Washington wie Seoul und Tokio scharf kritisiert hatte.
Die USA wollen wissen, ob die neuen Regeln auch für kommerzielle Flugzeuge gelten. "In der Zwischenzeit raten wir US-Fluggesellschaften, alle Schritte zu ergreifen, die sie als notwendig erachten, um in der Region des Ostchinesischen Meeres sicher zu fliegen", sagte eine Außenamtssprecherin in Washington.
In der neuen Zone verlangt China seit Samstag von ausländischen Flugzeugen, dass sie sich identifizieren und den Anweisungen seiner Luftwaffe folgen. Sonst drohen ihnen militärische Gegenmaßnahmen. Die USA hatten mit dem Überflug von zwei B-52-Bombern in dem Seegebiet die Regeln demonstrativ missachtet, ohne dass es zu einem Zwischenfall gekommen war. China hatte zurückhaltend darauf reagiert.
Japanische Luftwaffe fliegt neue Militärzone.........http://www.welt.de/politik/ausland/article122343688/Chinas-neue-Machtdemonstration-vor-Taiwan.html
28/11/13
Streit um Senkaku-Inseln Säbelrasseln schreckt Amerika auf.....
ReplyDeleteChina und Japan streiten sich erbittert um ein paar unbewohnte Felsen im Chinesischen Meer. Washington reagiert alarmiert. Im Fernen Osten könnte sich ein neuer, riesiger Krisenherd auftun.
Während die US-Regierung in Nahost Fortschritte erzielt, häufen sich in Asien die Sicherheitsprobleme - ausgerechnet in der Region also, der Barack Obama für Amerikas künftige Außenpolitik zentrale Bedeutung beimisst.
Neueste Baustelle ist Chinas Territorialstreit mit Japan, einem engen Verbündeten der USA. Dabei geht es um eine unbewohnte Inselgruppe, die auf Japanisch Senkaku und auf Chinesische Diaoyu genannt wird. Beide Länder sowie auch Taiwan erheben Anspruch auf die Inseln, die aktuell unter japanischer Verwaltung stehen. Japans und Chinas Schiffe und Flugzeuge liefern sich rund um die Inseln ein Katz-und-Maus-Spiel.
Am Wochenende nun erklärte China eine Ausweitung seiner Luftverteidigungszone, die nach Auffassung Pekings auch die Inselgruppe umfasst. Die Gefahr einer militärischen Auseinandersetzung zwischen den asiatischen Mächten sei durch Chinas Vorgehen gestiegen, sagen Analysten..........http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Politik/d/3906672/saebelrasseln-schreckt-amerika-auf.html
28/11/3
Streit um Luftraumüberwachung: Japanische Luftwaffe fliegt in Chinas neue Militärzone
ReplyDeleteEs ist ein weiteres Signal der Missachtung: Auch die Regierung in Tokio ignoriert Chinas neue Luftverteidigungszone. Wie schon US-amerikanische Bomber sind nun Flugzeuge der japanischen Luftwaffe durch die Militärzone über dem Ostchinesischen Meer geflogen............http://www.spiegel.de/politik/ausland/japans-luftwaffe-fliegt-in-chinas-neue-luftverteidigungszone-a-936084.html
28/11/13