Wednesday, December 26, 2012

Les vestiges d'un temple vieux de 2.750 ans découverts à Jérusalem

Les vestiges d'un temple datant du 9 ou du 10 siècle avant J.-C. ont été découverts dans l'ouest de Jérusalem, faisant la lumière sur les pratiques religieuses de la Judée d'alors, a annoncé mercredi le site Times of Israel, citant un communiqué de la Direction israélienne des antiquités[1].

Le temple découvert lors des fouilles archéologiques effectuées dans le quartier de Tel Motza fut bâti il y a 2.750 ans.

"L'édifice de culte de Tel Motza est une découverte surprenante et inattendue, car il n'existe pratiquement pas de lieux de culte datant de la période du Royaume de Juda", lit-on dans le communiqué.



Selon Anna Eirikh, porte-parole de la Direction des antiquités, "les chercheurs connaissent mal les pratiques religieuses de cette époque, car il n'existe que deux ou trois édifices similaires parvenus jusqu'à nous". 

Les vestiges de l'autel, les poteries rituelles, ainsi que les figurines de personnes et de chevaux trouvés à l'intérieur du temple laissent supposer que les habitants de la région conservaient des croyances antérieures au judaïsme.

Le quartier de Tel Motza abrite un site archéologique d'une grande valeur. Selon les chercheurs, c'est là que se trouvait la ville biblique de Motza mentionnée dans le Livre de Josué.

MOSCOU, 26 décembre - RIA Novosti
------
 

  • [1] Archeologists dig up 3,000-year-old temple at Motza
Ruins latest finding uncovered in area before expansion of Highway 1.Figurines  
Photo: Israel Antiquities Authority
 
Archaeologists have uncovered rare remains of ritual objects and a 3,000-year-old temple while conducting excavations prior to the renovation of the Tel Aviv-Jerusalem highway, the Israel Antiquities Authority announced on Wednesday. A major expansion of the highway from Sha’ar-HaGay to Jerusalem has revealed many important archaeological finds at Tel Motza, including Neolithic ruins and an enormous underground water reservoir from the Crusaders at Motza Stream.

The new First Temple period discovery was a large structure with massive walls and an east-facing entrance, believed to be a temple.

The entrance is aligned with the sun’s rays in order to illuminate the ritual object placed within the temple, to “symbolizing the divine presence within,” according to archaeologist Anna Eirikh. Eirikh, Dr. Hamoudi Khalaily.,and Shua Kisilevitz are directing the excavation for the Israel Antiquities Authority.



Inside of the structure, archaeologists discovered a square structure, most likely an altar, and a cache of sacred vessels nearby. The ritual objects include decorated pedestals, pottery vessels, fragments of chalices, and pottery figures of humans and domesticated animals, all of which they believed were used for religious or spiritual ceremonies.

"The finds recently discovered at Tel Motza provide rare archaeological evidence for the existence of temples and ritual enclosures in the Kingdom of Judah in general… prior to the religious reforms throughout the kingdom,” Eirikh said. Around the time of Hezekiah and Isaiah, Judaism abolished many ritual sites in order to concentrate ritual practices solely at the Temple in Jerusalem, she explained.

Archaeologists began excavating Motza in the 1990s in preparation for the eventual expansion of Highway 1. They believe the ancient ruins belong to “Mozah," which is mentioned in the Book of Joshua as a town in the tribal lands of Benjamin bordering on Judaea (Joshua 18: 26).



Other discoveries in the area include a system of large silos, leading experts to believe Jerusalem’s grain supplies were stored there.

One of the central dilemmas of archaeologists and the IAA is striking the right balance between preserving history and allowing new development for a growing population. Many times, however, new development is the reason for archaeological discoveries. In order to secure the necessary construction permits from the Interior Ministry, public works projects need approval from the IAA. Pre-construction surveys during preparation for construction, especially for the expansion of Highway 1, have yielded a plethora of new discoveries.

The Highway 1 expansion will eventually be built over the temple recently discovered at Motza. The site will be sealed and protected, and then the highway will be built over the site in a way that does not harm the ruins. The ritual objects found will be transferred to museums.
26/12;12 
 

No comments :

Post a Comment

Only News

Featured Post

“The U.S. must stop supporting terrorists who are destroying Syria and her people" : US Congresswoman, Tulsi Gabbard

US Congresswoman, Tulsi Gabbard, recently visited Syria, and even met with President Bashar Al-Assad. She also visited the recently libe...

Blog Widget by LinkWithin