Thursday, December 12, 2013

«Οι καταστροφικές συνέπειες της λιτότητας». -Wenn in Griechenland die Lichter ausgehen

«Η σκληρή λιτότητα στην Ελλάδα έχει καταστροφικές συνέπειες», επισημαίνει σε ρεπορτάζ της με τίτλο «Όταν στην Ελλάδα σβήνουν τα φώτα» η γερμανική εφημερίδα Handelsblatt.

Η οικονομική εφημερίδα υπενθυμίζει ότι η ΔΕΗ κόβει το ρεύμα σε πολλά νοικοκυριά επειδή αυτά δεν είναι σε θέση να πληρώσουν τους λογαριασμούς.
«Κάθονται στα σκοτεινά και εντείνεται ο φόβος ενόψει ενός κρύου χειμώνα», γράφει χαρακτηριστικά η εφημερίδα. Το ρεπορτάζ ξεκινά με τον πρόσφατο θάνατο από αναθυμιάσεις της 13χρονης Σάρας, το σπίτι της οποίας δεν είχε ρεύμα εξαιτίας των απλήρωτων λογαριασμών. Αναφέρονται και άλλες τραγωδίες για τους ίδιους λόγους σε άλλες περιοχές της Ελλάδας.

«Η Ελλάδα, κατά τον έκτο χρόνο της κρίσης: η σκληρή λιτότητα, στην οποία κινείται η χώρα εξαιτίας των πιέσεων που δέχεται από τους διεθνείς δανειστές της, έχει οδηγήσει από το 2009 τη μείωση του ΑΕΠ κατά 25% και στη συρρίκνωση του πραγματικού εισοδήματος κατά 38%», παρατηρεί η Handelsblatt, υπενθυμίζοντας ότι το ποσοστό της ανεργίας έχει αγγίξει το 28%.

3,8 εκατομμύρια ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας
Στο ρεπορτάζ αναφέρεται ότι περίπου 2,5 εκατομμύρια Έλληνες δεν έχουν πλέον ασφάλεια ασθενείας, ενώ περίπου 3,8 εκατομμύρια ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας. «Σε πολλές οικογένειες τα χρήματα δεν επαρκούν για να πληρωθεί ο λογαριασμός του ρεύματος, καθώς έχει αυξηθεί το τιμολόγιο κατά σχεδόν 60% από το 2007», αναφέρεται στο δημοσίευμα.
Εκτενής αναφορά γίνεται και στις υποθέσεις «παράνομης» επανασύνδεσης του ρεύματος και σε σχετικές πρωτοβουλίες αλλά και στις οικονομικές απώλειες για τη ΔΕΗ από τους απλήρωτους λογαριασμούς. Υπογραμμίζεται η πρωτοβουλία του υπουργού Γιάννη Μανιάτη για τη δημιουργία επιτροπών που θα διασφαλίζουν ότι δεν θα κόβεται το ρεύμα σε οικογένειες που υποφέρουν και τίθεται το ερώτημα εάν η Τρόικα αποδεχθεί αυτή την κοινωνική παροχή.

Επιμέλεια: Σταμάτης Ασημένιος
Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής
Deusche Welle
12/12/13
------------------
------------------

  • Die Folgen der Krise: Wenn in Griechenland die Lichter ausgehen

  • Der brutale Sparkurs in Griechenland hat katastrophale Auswirkungen: Die E-Werke drehen vielen Familien wegen unbezahlter Rechnungen den Strom ab. Die sitzen im Dunkeln – und die Angst vor dem kalten Winter steigt. 

von Gerd Höhler
AthenAls die 54-Jährige Zorica Pawlowitsch am Abend des 1. Advents kurz nach 22 Uhr wieder zu sich kam, war es für ihr Kind schon zu spät. Leblos lag die 13 Jahre alte Sara auf dem Boden des kleinen Apartments, das Mutter und Tochter im Viertel Xirokrini der nordgriechischen Hafenstadt Thessaloniki bewohnten. Der herbeigerufene Arzt konnte nur noch den Tod des Mädchens feststellen – Rauchvergiftung. Drei Monate zuvor hatte die staatliche Elektrizitätsgesellschaft DEI wegen unbezahlter Rechnungen den Strom gekappt. Rund 2500 Euro schuldete die arbeitslose Frau dem Stromversorger. Als einzige Heizquelle benutzten Mutter und Tochter einen selbst installierten Holzofen. Giftige Kohlenmonoxidgase wurden ihnen zum Verhängnis. Während die Mutter wieder aus ihrer Ohnmacht erwachte, ein Fenster öffnen und Hilfe herbeirufen konnte, verlor die Tochter ihr Leben.

Wenige Tage nach Saras Tod kommt es im Vorort Kordelio im Westen Thessalonikis beinahe zu einer weiteren Familientragödie. In den frühen Morgenstunden des vergangenen Donnerstags bricht in einer Wohnung Feuer aus. Nachbarn bemerken den Brand rechtzeitig, die vier Bewohner, ein Rentnerehepaar, ihr Sohn und ein Enkel, können gerade noch gerettet werden. Die mutmaßliche Brandursache: Kerzen, die der Familie etwas Licht und Wärme spenden sollten. Die Elektrizitätsgesellschaft hatte ihr schon vor zwei Jahren wegen unbezahlter Rechnungen den Strom gesperrt........................ http://www.handelsblatt.com/politik/international/die-folgen-der-krise-wenn-in-griechenland-die-lichter-ausgehen/9187522.html
11/12/13
 -------------

No comments :

Post a Comment

Only News

Featured Post

“The U.S. must stop supporting terrorists who are destroying Syria and her people" : US Congresswoman, Tulsi Gabbard

US Congresswoman, Tulsi Gabbard, recently visited Syria, and even met with President Bashar Al-Assad. She also visited the recently libe...

Blog Widget by LinkWithin