-
«Αν
διαβάσετε αυτήν την έκθεση, θα καταλάβετε ότι εκεί δεν υπάρχουν
συμπεράσματα σχετικά με το από που είχαν εκτοξευθεί αυτοί οι πύραυλοι
(με τα χημικά όπλα)», - δήλωσε ο Μπαν Κι Μουν σήμερα Τρίτη κατά τη
διάρκεια συνέντευξης Τύπου.
Νωρίτερα,
οι κυβερνήσεις σειράς δυτικών χωρών δήλωσαν ότι η έκθεση του ΟΗΕ για τη
χημική επίθεση στη Συρία που δημοσιοποιήθηκε την προηγούμενη μέρα,
επιτρέπει να υποθέσουν, ότι οι πύραυλοι είχαν εκτοξευθεί από συριακή
στρατιωτική βάση.
Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο: http://greek.ruvr.ru/news/2013_09_17/242981394/
17/9/13
-------------
El Secretario general de la ONU, Ban Ki-moon ha afirmado que no está de acuerdo con la opinión de algunos países occidentales de que el informe de la ONU supuestamente sugiere el uso de armas químicas en los suburbios de Damasco por el Ejército gubernamental. "Si usted lee este informe, verá que no hay conclusiones acerca de donde se produjeron los misiles con el contenido toxico", señaló.
http://actualidad.rt.com/video/actualidad/view/105993-ban-ki-moon-informe-onu-evidencia-gobierno-sirio-usara-armas-quimicas?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=all
17/9/13
----
ΣΧΕΤΙΚΑ:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Moskau weist beweislose Anschuldigungen an Damaskus im Fall chemischer Waffen zurück...
ReplyDeleteBeweislose Anschuldigungen an die Adresse der syrischen Behörden, wonach sie Kampfstoffe eingesetzt haben sollen, sind aus Sicht Moskaus fehl am Platze.
„Der jüngste Bericht der UN-Chemiewaffenexperten stimmt aber auf eine sorgfältige professionelle Untersuchung aller Fälle des Einsatzes chemischer Waffen in Syrien“, heißt es in einer am Montag in Moskau veröffentlichten Erklärung des amtlichen Sprechers des russischen Außenministeriums, Alexander Lukaschewitsch. Die Inspekteure würden nach Syrien zurückkehren, um auch andere Giftstoffattacken unter die Lupe nehmen.
„Wir rechnen damit, dass unsere britischen Partner mit allem Ernst in die Realisierung der russisch-amerikanischen Vereinbarung einsteigen werden, die syrischen Chemiewaffen unter internationale Kontrolle zu stellen und später zu vernichten“, betonte Lukaschewitsch.
Zuvor hatten die Außenminister Russlands und Großbritanniens, Sergej Lawrow und William Hague, in einem Telefongespräch die russisch-amerikanischen Vereinbarungen erörtert. London rechne damit, dass die Organisation für das Verbot chemischer Waffen ihren Aktionsplan gegen Wochenende vorlege. „Großbritannien ist der Ansicht, dass die syrische Opposition keine Chemiewaffen besitzt“, sagte Hague.
http://de.rian.ru/security_and_military/20130917/266895841.html
17/9/13
Syrian Security Source Says Gunmen Have Land-Land Rockets, Sarin...
ReplyDeleteSyrian security official confirmed Tuesday that the armed opposition militants have locally manufactured land - land rockets in addition to sarin gas, in the wake of the UN report on alleged use of chemical weapons in an attack on Damascus last month.
"I deny hundred percent the use of the Syrian army to the material," the Syrian official said in the first official reaction after the report.
"There is no justification to resort to this weapon because we are achieve victories on the ground," he stated, noting that "those who resort to this weapon is the defeated party who reached the point of suicide."
The source indicated that the Syrian army "is making progress in all areas, and operations are going according to the plan."
The official also underlined that "the terrorists manufacture land-land rockets locally, and that it is likely that they have put sarin gas in them", in reference to the a Ghota alleged attack in August 21.
"The terrorists know perfectly well how to install the material on missile warheads," the Syrian official said, adding that they had "received training at the hands of U.S., British and French intelligence experts who are working with them on the ground."
http://www.almanar.com.lb/english/adetails.php?eid=110933&cid=23&fromval=1
17/9/13
Syria Hands Russia Proof on Rebels’ Use of Chemical Weapons....
DeleteDAMASCUS, September 18 (RIA Novosti) - The Syrian authorities handed over to Russia evidence proving that opposition forces were allegedly involved in the use of chemical weapons last month, a senior Russian diplomat said.
Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov said on Tuesday night after the meeting with his Syrian counterpart Walid Muallem in Damascus that “this evidence must be analyzed.”
UN inspectors said Monday that they had found “clear and convincing evidence” that chemical weapons, including the nerve agent sarin, were used in an August 21 attack that killed hundreds of people in the Damascus suburb of Ghouta.
The inspectors had no mandate to determine who had launched the attack - which the US and some of its Western allies have attributed to the regime of Syrian President Bashar Assad, but Moscow and Syria have called a provocation by anti-Assad rebels.
The diplomat added that Moscow was “disappointed” with the way the UN mission of experts in Syria approached the report and called it as “incomplete.”
“Without the full picture of the events here [in Syria] we cannot but call the nature of conclusions drawn by UN experts… as politicized, biased and unilateral,” Ryabkov said.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said on Tuesday the report did not answer many questions and called for additional UN investigations into allegations of chemical weapons use in Syria.......http://en.rian.ru/politics/20130918/183534828/Syria-Hands-Russia-Proof-on-Rebels-Use-of-Chemical-Weapons.html
18/9/13
Syria tells Russia it has proof rebels used chemicals...
ReplyDeleteSyria has given Russia new "material evidence" that opposition fighters in the Syrian conflict have used chemical weapons, a Russian minister has said.
Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov also said a report by UN inspectors on the alleged use of chemical weapons was politicised, biased and one-sided.
He said the inspectors had only looked at evidence of an attack on 21 August, not three previous incidents.....http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-24140475
18/9/13
Rússia acusa inspetores da ONU na Síria de parcialidade...
ReplyDeleteA Rússia acusou de parcialidade os inspetores da ONU que realizaram um inquérito sobre um ataque químico na Síria e afirmou ter recebido de Damasco elementos que reforçam a tese de uma provocação dos rebeldes.
"Estamos desiludidos, é o mínimo que podemos dizer, com a abordagem do secretariado da ONU e dos inspetores da ONU que se deslocaram à Síria, que prepararam o seu relatório de forma seletiva e incompleta, sem terem em conta os elementos que tínhamos assinalado várias vezes", declarou o vice-ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Riabkov, citado pelas agências desde Damasco.
"Sem um quadro completo do que se passa aqui, não podemos considerar as conclusões dos inspetores da ONU senão como conclusões politizadas, parciais e unilaterais", declarou.
O diplomata russo, que chegou a Damasco na terça-feira à noite, sublinhou que os inspetores redigiram o relatório sobre o ataque de 21 de agosto "sem procurar elementos sobre três outros casos, como pedia a parte síria" e como pedia a própria Rússia.
Acrescentou que a Rússia recebeu "elementos" enviados pela Síria para apoiar a tese de uma provocação dos rebeldes.
"Elementos (de prova) correspondentes foram transmitidos à parte russa", disse Riabkov, acrescentando: "Foi-nos dito que testemunham que os rebeldes estão implicados no ataque químico".
"A Rússia começou a análise destas informações complementares. Não podemos para já tirar conclusões, mas (...) estamos inclinados a considerar com a maior seriedade os elementos da parte síria sobre a implicação dos rebeldes no ataque de 21 de agosto", afirmou ainda.....http://www.jn.pt/PaginaInicial/Mundo/Interior.aspx?content_id=3426455&page=-1
18/9/13