"In accordance with international law, USS Chung-Hoon (DDG 93) and HMCS (His Majesty's Canadian Ship) Montreal (FFH 336) conducted a routine south to north Taiwan Strait transit June 3 through waters where high seas freedoms of navigation and overflight apply. During the transit, PLA(N) (People's Liberation Army Navy) LUYANG III DDG 132 (PRC LY 132) executed maneuvers in an unsafe manner in the vicinity of Chung-Hoon," the command said in a statement.
The statement added that Chung-Hoon maintained course and slowed down to avoid a collision. The closest point of approach of the Chinese warship was 150 yards (137 meters) "and its actions violated the maritime 'Rules of the Road' of safe passage in international waters," the statement noted.
In late May, the command said that the Chinese J-16 fighter jet performed an "unnecessarily aggressive maneuver" while intercepting the US RC-135 aircraft over the South China Sea on May 26.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
A spokesman for the Chinese Embassy in Canada told Global News that the US and Canadian ships had self-reported their presence, adding that Chinese naval and air forces were legally in control of both vessels.
ReplyDeleteКитайский военный корабль «едва не столкнулся» с американским эсминцем USS Chung-Hoon в Тайваньском проливе, приблизившись к нему на расстояние в 150 ярдов (137,16 метров). Об этом сообщает канадское издание Global News, в распоряжении которого оказались кадры инцидента.
ReplyDeleteВо время инцидента поблизости находился канадский фрегат HMCS Montreal, участвующий в совместной миссии с USS Chung-Hoon. По словам капитана канадского судна Пола Маунтфорда, его команда предупредила американцев об изменении курса китайского корабля и возможном столкновении, после чего те попросили китайцев «держаться подальше». В итоге эсминцу все равно пришлось снизить скорость и изменить курс, чтобы избежать столкновения. Маунтфорд считает, что инцидент был «явно спровоцирован китайцами».
Капитан также отметил, что китайцы предупредили американский и канадский корабли о том, что они входят в территориальные воды КНР, хотя, уточнил он, миссия проходила в открытом море.
Представитель посольства Китая в Канаде Цзяньвэй Ли в беседе с Global News сообщил, что китайские военно-морские и воздушные силы отслеживали и контролировали иностранные корабли законно и профессионально.