"All Security Council resolutions will be lifted on the day of the agreement; the Security Council is and will be the arbiter of the agreement," Zarif said in a television interview cited by the Fars news agency.
"Either side in this agreement can, in the case of the other side violating the agreement, cease its own steps," Zarif added.
[jpost.com]
4/4/15
--
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
La ONU levantará las sanciones contra Irán en cuanto se firme el acuerdo, dice canciller iraní...
ReplyDeleteEl Consejo de Seguridad de la ONU levantará las sanciones contra Irán en cuanto se firme el acuerdo sobre el programa nuclear del país, informó el jefe de la diplomacia persa, Mohamad Yavad Zarif.
"Las resoluciones del Consejo de Seguridad (de la ONU) se levantarán el día cuando se suscriba el acuerdo; el Consejo de Seguridad seguirá siendo un mediador de este acuerdo", dijo a una cadena local, citado por la agencia Reuters.............http://mundo.sputniknews.com/orientemedio/20150405/1036072103.html#ixzz3WSJRT1MK
5/4/15
Rouhani: Termination, Not Suspension, of Sanctions Agreed with World Powers...
ReplyDeleteIranian President Hassan Rouhani dismissed US officials’ claims that Tehran and the world powers have agreed on the suspension of the sanctions against Iran, reiterating that boycotts and embargos will be lifted forever under a final deal............http://www.almanar.com.lb/english/adetails.php?eid=204620&cid=19&fromval=1
5/4/15
L'Iran exige la levée de toutes les sanctions économiques au premier jour de l'application d'un accord avec les grandes puissances sur son programme nucléaire...
ReplyDeleteTéhéran ne signera pas d’accord sur son programme nucléaire avec les Six si la totalité des sanctions ne sont pas levées, a annoncé le président iranien Hassan Rohani cité par l’agence Reuters.
"Nous ne signerons aucun accord avec les grandes puissances si toutes les sanctions ne sont pas levées le jour même de son application. Nous voulons un accord gagnant-gagnant pour toutes les parties impliquées", a dit Hassan Rohani dans une allocution télévisée jeudi.
De leur côté, les pays occidentaux, Etats-Unis en tête, veulent une levée progressive, à mesure que les engagements de l'Iran seront vérifiés par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), le gendarme nucléaire de l'ONU.
L'Iran et les pays du groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne) ont conclu la semaine dernière à Lausanne un accord-cadre, prélude à un accord final qui doit être signé d'ici fin juin et comprendre tous les détails techniques et juridiques.
http://sptnkne.ws/cuX
9/4/15