Australia, 11 Jul 2013 (neoskosmos.com)
Στη σχετική ανακοίνωση της Ομοσπονδίας, που υπογράφουν
Ο πρόεδρος κ. Παναγιώτης Στεφανίδης, και ο γραμματέας κ. Λεωνίδας Τσόγκας, υπογραμμίζεται, ότι την περασμένη εβδομάδα, μουσουλμανικές προσευχές έλαβαν χώρα στην από τον 13ο αιώνα Ορθόδοξη Εκκλησία της Αγίας Σοφίας στην Τραπεζούντα (Trabzon),πρωτεύουσας του τελευταίου βυζαντινού θύλακα, η Αυτοκρατορία της Τραπεζούντας του καθεδρικού της ναού Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη-λειτουργούσε ως μουσείο.
Στην ίδια τύχη βρέθηκε και η Εκκλησία της Αγίας Σοφίας στη Nίκαια, Βιθυνίας, στην περιοχή που έγινε η Ζ' Οικουμενική Σύνοδος (787 μ.Χ.).Οι ανεκτίμητες εικόνες και ψηφιδωτά καλύφθηκαν με κουρτίνες και χαλιά σε μια ακόμη απόδειξη ότι η πολιτιστική πολυμορφία δεν είναι ανεκτή από το τουρκικό κράτος.
Ως απόγονοι των γηγενών δημιουργών αυτών των θρησκευτικών και αρχιτεκτονικών αριστουργημάτων, εμείς, τα μέλη της Ομοσπονδίας Ποντιακών Σωματείων Αυστραλίας καταγγέλλουμε τη βεβήλωση ενός ακόμη από τους λίγους εναπομείναντες χριστιανικούς χώρους στον Πόντο (στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας της Ανατολίας).
Καλούμε την αυστραλιανή κυβέρνηση και τη Διεθνή Κοινότητα να προστατεύσει το μικρό λήμμα της κληρονομιάς των γηγενών χριστιανών της Ανατολίας. Η εκκλησία της Αγίας Σοφίας και το Μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά (Παναγία του Όρους Μελά)είναι τα δύο πιο σημαντικά χριστιανικά μνημεία της περιοχής.
«Η Τουρκία δεν μπορεί να συνεχίσει να βεβηλώνει χριστιανικές περιοχές και να αναμένει να αντιμετωπίζεται ως ευρωπαϊκό κράτος» δήλωσε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας. «Πώς μπορούμε να περιμένουμε να οικοδομήσουμε γέφυρες, όταν η τουρκική κυβέρνηση όχι μόνο βεβηλώνει τους πιο ιερούς τόπους μας, αλλά και συνεχίζει ακατάπαυστα να αρνείται τη γενοκτονία του λαού μας».
Η Ομοσπονδία επιθυμεί να επισημάνει ότι η απόφαση αυτή έχει επίσης προκαλέσει διαμάχη μεταξύ των προοδευτικών ακαδημαϊκών κύκλων στην Τουρκία. Ο Engin Akgiourek, καθηγητής Βυζαντινής Τέχνης στο Πανεπιστήμιο Κωνσταντινούπολης, δήλωσε ότι με την απόφαση αυτή «η κυβέρνηση Ερντογάν συνέχισε την Οθωμανική κατάκτηση της Τραπεζούντας» και δείχνει ότι «η πολιτιστική πολυμορφία δεν είναι ανεκτή στην Τουρκία». Τόνισε, επίσης, ότι η Εκκλησία της Αγίας Σοφίας και η Μονή Παναγίας Σουμελά είναι τα δύο πιο σημαντικά βυζαντινά μνημεία της περιοχής.
Η Ομοσπονδία και τα μέλη της ζητούν από την Τουρκία να αποσύρει αυτήν την αποτρόπαια απόφαση και να αποτρέψει περαιτέρω ζημία που διαταράσσει ακόμα περισσότερο την ήδη υπάρχουσα εύθραυστη σχέση.
Όχι για κανέναν άλλο λόγο πέρα από αυτούς που ορίζουν οι δικοί τους ακαδημαϊκοί.
http://neoskosmos.com
11/7/13
--
-
ΣΧΕΤΙΚΑ:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Hagia Sophia mosque conversion under fire..
ReplyDeleteThe Order of St. Andrew the Apostle Archons of the Ecumenical Patriarchate released a statement criticizing the possible reconversion of the Hagia Sophia Museum in Istanbul into a mosque.
The statement said that there was a possibility of the “church-turned-mosque-turned-museum” in Istanbul being reconverted into a mosque, as two previous cases of Hagia Sophia churches that were recently in İznik and Trabzon.
“There are now indications that certain factions are endeavoring to cultivate in popular opinion the notion that Haghia Sophia of Istanbul, the symbol of Christian faith, should be turned into a mosque,” said the statement released by the Order of St. Andrew the Apostle that was written by Nikolaos Manginas.
The statement recalled that a Turkish citizen had submitted an application a few months ago to the National Assembly for the conversion of the Hagia Sophia into a mosque.
The Ecumenical Patriarchate also criticized an article published in the official magazine of Turkish Airlines, Skylife, in August 2013, which was titled, “Hagia Sophia: The Sultans’ Mosque,” and which mentioned the return of the museum into its former “spiritual aura,” referring to its days of serving as a mosque.
The statement further said said that the article presented the history from a one-sided point of view and that it was not acceptable.
“The selective presentation of the Church’s true history, a history that transformed nations and cultures, is unacceptable,” the Ecumenical Patriarchate added.
http://www.hurriyetdailynews.com/hagia-sophia-mosque-conversion-under-fire.aspx?pageID=238&nID=53859&NewsCatID=341
5/9/13
“Santa Sofia deve restare cristiana”...Il patriarca di Costantinopoli all’attacco...
DeleteIn Turchia si accende la polemica sulla possibile riconversione
in moschea della celebre ex basilica simbolo di Istanbul
marta ottaviani
Non si ferma in Turchia la polemica, e per alcuni anche la preoccupazione, circa l’eventualità che Santa Sofia, l’ex basilica cristiana e uno dei simboli di Istanbul, venga riconvertita in moschea.
Questa volta a disseppellire l’ascia di guerra è stato niente meno che il Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, che fino questo momento aveva mantenuto una posizione di attesa sull’argomento, e che adesso invece ha fatto chiaramente capire di essere pronto a dare battaglia.
“Ci sono indicazioni – si legge nel comunicato – che alcune fazioni stanno coltivando l’idea nell’opinione pubblica che Santa Sofia, simbolo della fede cristiana, dovrebbe essere riconvertita in moschea”.
La preoccupazioni del Patriarcato Ecumenico, sono pienamente giustificate. Alcuni mesi fa un gruppo di cittadini di Kocaeli, non lontano da Istanbul, hanno presentato una raccolta firme a una commissione parlamentare, chiedendo che l’ex basilica, oggi un museo, venisse trasformata in moschea. Nei mesi scorsi due importanti chiese a Trebisonda e Iznik, hanno subito la stessa sorte. Ma la portata anche simbolica di una eventuale riconversione di Santa Sofia metterebbe l’esecutivo islamico-moderato guidato da Recep Tayyip Erdogan al centro di imbarazzi e polemiche ben più grosse.
A indispettire il Patriarcato ecumenico è stato anche un articolo comparso sul periodico della compagnia aerea nazionale, la Turkish Airlines, che presentava Santa Sofia come “La Moschea dei Sultani”, parlando di una sua possibile riapertura al culto islamico come un ritorno alla sua antica aurea spirituale. “La presentazione limitata della storia della Chiesa – si legge sempre nel comunicato del Patriarcato ecumenico – è inaccettabile”.....http://www.lastampa.it/2013/09/05/esteri/santa-sofia-deve-restare-cristiana-il-patriarca-di-costantinopoli-allattacco-C7XD3brIMCCqfsCfJCerYM/pagina.html
5/9/13