kapopoulos@pegasus.gr
Το αδιέξοδο είναι πλήρες στην Συρία καθώς η μεν παράταση της εσωτερικής σύγκρουσης οδηγεί σε μη ελεγχόμενη περιφερειακή αποσταθεροποίηση, αλλά ταυτόχρονα μια εξωτερική παρέμβαση-επέμβαση θα μπορούσε να διογκώσει το πρόβλημα, να το καταστήσει μια συνολική αποδόμηση όλων των περιφερειακών σταθερών.
Όσοι επενδύουν στην πτώση του Ασσαντ έχουν κίνητρα που δεν σχετίζονται με την επόμενη μέρα στην Συρία, αλλά με ευρύτερες περιφερειακές στοχεύσεις;
- Οι ΗΠΑ, και το Ισραήλ
έχουν ως προτεραιότητα μέσω της καθεστωτικής αλλαγής στην Δαμασκό να
χάσει η Τεχεράνη το μοναδικό κράτος-σύμμαχο στην Μέση Ανατολή που δίνει
πρόσβαση στο Ντε Φάκτο κράτος της Σιιτικής Χεζμπολά στο Νότιο Λίβανο.
Χωρίς πρόσβαση στην Κεντρική Σκηνή του Μεσανατολικού το Ιράν προσδοκάται
ότι θα αναγκασθεί να εγκαταλείψει το πυρηνικό του πρόγραμμα.
-
Η Σαουδική Αραβία, το Κατάρ αλλά και άλλα κράτη του Κόλπου βλέπουν
στην ανατροπή του Ασσαντ την πρώτη πραγματική ευκαιρία να επηρεάσουν
καθεστωτική αλλαγή εκτός Αραβικής Χερσονήσου ,μια εξέλιξη που θα τους
επιτρέψει πρώτον να προβάλλουν ως προστάτες των Σουνιτών έναν ρόλο που
διεκδικούν σήμερα κατά κύριο λόγο η Τουρκία του Ερντογάν και κατά
δεύτερο η Αίγυπτος του Μόρσι, και δεύτερον μέσω της εξαγωγής εκτός
συνόρων θα εκτονώσει την πίεση που ασκούν στο Ριάντ και την Ντόχα οι
εξτρεμιστές βαχαμπίτες και σαλαφίτες.
Εξίσου επίφοβη είναι η πρόκληση της εμπλοκής στην Συρία της Τουρκίας του Ερντογάν καθώς σήμερα η προτεραιότητα της Άγκυρας είναι η προώθηση της πολιτικής επίλυσης του Κουρδικού με κεντρικό άξονα την συνεργασία με το ΡΚΚ και τον Οτσαλάν. Μιά μη ελέγξιμη εμπλοκή στην Συρία θα περιέπλεκε τα δεδομένα του κουρδικού προβλήματος και επί πλέον θα δημιουργούσε τον κίνδυνο επέκτασης της δράσης των ακραίων σουνιτών φονταμενταλιστών εντός της τουρκικής επικράτειας.
Η ανατροπή Ασσαντ θα παράξει αποσταθεροποίηση που δεν θα συγκρίνεται με αυτήν που ακολούθησε την πτώση του Σαντάμ την Άνοιξη του 2003, καθώς τότε υπήρχε έστω και ως ατελής Νέα Τάξη πραγμάτων το καθεστώς της αμερικανικής στρατιωτικής κατοχής.
Ουδείς μπορεί να εγγυηθεί ότι μετά την πτώση του Ασσαντ δεν θα ακολουθήσει μια συνολική εθνοκάθαρση των μειονοτήτων-αλαουιτών μουσουλμάνων, χριστιανών διαφόρων δογμάτων, κούρδων και δρούζων, και ουδείς μπορεί να αποκλείσει ότι οι παραπάνω μειονότητες δεν θα κινηθούν προληπτικά με την ανακήρυξη δικών τους κρατικών οντοτήτων, μια εξέλιξη που θα δυναμιτίσει την σταθερότητα και ενότητα τόσο στο Ιράκ όσο και στο Λίβανο.
Σήμερα το αδιέξοδο είναι πλήρες , καθώς δεν υπάρχει κανένα περιθώριο ομαλής αποχώρησης- συμπεφωνημένης αναδίπλωσης του καθεστώτος Ασσαντ από την Δαμασκό αλλά ούτε φόρμουλα και μεθόδευση ελέγχου των ακραίων ενόπλων φονταμενταλιστών.
Αν υπάρξει άτακτη και ασύντακτη καθεστωτική κατάρρευση στην Δαμασκό αλλά και χαώδης επόμενη μέρα, τότε είναι αμφίβολο αν θα έχει επιτευχθεί έστω και εν μέρει ο αρχικός στόχος ΗΠΑ-Ισραήλ η αποδυνάμωση του Ιράν. Αντίθετα το χάος στην Μέση Ανατολή περιπλέκει αν δεν απομακρύνει ενδεχόμενα πλήγματα στις πυρηνικές εγκαταστάσεις της Τεχεράνης.
.imerisia.gr
8/5/13
--
-
ΣΧΕΤΙΚΑ:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Iran/Syrie : pour le chef du Pentagone Chuck Hagel, les solutions sont "politiques, pas militaires"....
ReplyDeleteLe secrétaire américain à la Défense Chuck Hagel a affirmé jeudi que les solutions aux problèmes du Moyen Orient, notamment en Syrie et en Iran, étaient "politiques" et non "militaires". Pour le vice-président Joe Biden, l'attitude prudente de l'administration américaine est liée aux erreurs commises lors de l'invasion et l'occupation de l'Irak en 2003.
Les solutions aux problèmes du Moyen Orient, notamment le conflit en Syrie ou la perspective d'un Iran doté de l'arme nucléaire, sont "politiques, pas militaires", a estimé jeudi le secrétaire américain à la Défense Chuck Hagel, lors d'un discours devant le Washington Institute for Near East Policy, un groupe de réflexion de Washington.
Dans ce cadre, le rôle des Etats-Unis est "d'aider à influer sur le cours des événements" aussi bien par des moyens diplomatiques, économiques, humanitaires, que militaires "en coordination avec nos alliés", a ajouté le chef du Pentagone, un ancien du Vietnam depuis réticent à engager l'armée américaine dans des conflits. Dans son intervention, au cours de laquelle il s'est gardé de brandir toute ligne rouge à l'intention des régimes syrien et iranien, Chuck Hagel a argué que la Syrie et l'Iran constituaient des problèmes pour toute la région.
L'escalade de la violence en Syrie menace de déborder de ses frontières, un problème accru par les stocks d'armes chimiques du régime, tandis que le soutien iranien à Bachar al-Assad, au Hezbollah ainsi que son programme nucléaire créent une "menace claire" pour les Etats-Unis et toute la région, a-t-il noté.
"Nous devons répondre à ces défis communs par la force de coalitions d'intérêts communs, qui comprennent Israël et nos autres alliés dans la région", a plaidé le ministre, de retour d'une tournée qui l'a récemment mené dans l'Etat hébreu, en Egypte, en Jordanie, en Arabie saoudite et aux Emirats, traditionnels alliés de Washington au Moyen Orient. Quant aux Etats-Unis, ils doivent "s'engager avec discernement", selon lui.
"Cela requiert une perception claire de nos intérêts nationaux, de nos limites, ainsi qu'une compréhension des complexités de cette région du monde imprévisible, contradictoire et pourtant porteuse d'espoir", a-t-il expliqué
Les leçons de l'invasion en Irak
Pour le vice-président Joe Biden, si l'administration américaine actuelle est extrêmement prudente dans le dossier syrien, c'est essentiellement parce qu'elle a à l'esprit les erreurs commises à son sens lors de l'invasion et l'occupation de l'Irak en 2003. Assurant dans un entretien au bimestriel Rolling Stone que l'équipe du président Barack Obama avait restauré l'image des Etats-Unis dans le monde, Joe Biden a aussi expliqué que "nous ne voulons pas tout gâcher comme la précédente administration (de George W. Bush) l'a fait en Irak, en disant armes de destruction massive"..........http://www.lexpress.fr/actualite/politique/iran-syrie-pour-le-chef-du-pentagone-chuck-hagel-les-solutions-sont-politiques-pas-militaires_1247582.html
0/5/13
Erdogan: Turkey would support U.S.-led no-fly zone in Syria....
ReplyDeleteIn exclusive interview with NBC News ahead of U.S. trip, the Turkish PM says Assad crossed a red line by using chemical weapons, and called on the U.S. to take further steps.
In an exclusive interview with NBC News Thursday, Prime Minister Tayyip Erdogan said Turkey would support a U.S.-enforced no-fly zone in Syria and warned that Damascus crossed President Barack Obama's "red line" on chemical weapons use long ago.
A no-fly zone to prohibit Syrian military aircraft from hitting rebel targets has been mentioned by American lawmakers as one option the United States could use to put pressure on Syrian President Bashar al-Assad.
"Right from the beginning ... we would say 'Yes," Erdogan said when asked if Turkey, a NATO member that shares its longest border with Syria, would support such action, according to an NBC.com report.
But setting up a no-fly zone would require U.S. air strikes, and possibly forces sent into Syria, at the risk of casualties. There is little chance the United States would undertake that anytime soon, U.S. security officials say.
Still, Erdogan's comments could add pressure on Washington to take action in a two-year revolt that has killed 70,000 people and further destabilized a volatile region.
Erdogan also said Assad has fired missiles with chemical weapons at his opponents, crossing Obama's so-called red line a "long time ago."
Obama said in August he views the use of chemical weapons in Syria as a "red line." But, wary of the false intelligence used to justify the 2003 war in Iraq, the United States says it wants proof before taking any action.
"It is clear that the regime has used chemical weapons and missiles. They used about 200 missiles, according to our intelligence," Erdogan said in the interview with the U.S. television news outlet.
The Turkish leader did not make clear whether Turkey believed that all 200 missiles carried chemical weapons and said his government had not determined whether sarin gas was used.
"There are different sizes missiles. And then there are deaths caused by these missiles. And there are burns, you know, serious burns and chemical reactions," Erdogan told the network when asked what evidence Turkey had.
"And there are patients who are brought to our hospitals who were wounded by these chemical weapons," he added.
"You can see who is affected by chemical missiles by their burns," said Erdogan, who told NBC that Turkey would share intelligence with the United Nations Security Council.
Obama is set to meet with Erdogan in Washington on May 16.
Assad's forces and opposing rebels have accused each other of using chemical weapons. Erdogan told NBC he doubted Assad's opponents have used such weapons because they lacked access to them.
Turkey's state-run Anatolian news agency said earlier on Thursday that the country has sent eight experts to the border with Syria to test wounded victims of the country's civil war for traces of chemical and biological weapons.
http://www.haaretz.com/news/middle-east/erdogan-turkey-would-support-u-s-led-no-fly-zone-in-syria-1.523255?localLinksEnabled=false
10/5/13
Türkei setzt USA unter Druck..... Erdogan fordert Flugverbotszone in Syrien.....
DeleteDer türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan fordert von den USA in Sachen Syrien ein entschlosseneres Vorgehen. Er plädiert für eine Flugverbotszone in Syrien unter Führung der USA.
Die Türkei würde nach Worten von Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan eine Flugverbotszone in Syrien unter Führung der USA unterstützen. Sein Land hätte von Anfang an "Ja" zu einem solchen Einsatz gesagt, sagte Erdogan laut Interview-Transkript dem US-Fernsehsender NBC. Weiter sagte Erdogan, Syriens Präsident Baschar al-Assad habe Raketen mit Chemiewaffen auf seine Gegner abgefeuert. Assad habe damit bereits "vor langer Zeit" die von US-Präsident Barack Obama gezogene rote Linie überquert.
Informationen werden an UN weitergeleitet
"Es ist eindeutig, dass das Regime chemische Waffen und Raketen genutzt hat. Gemäß unseres Geheimdienstes haben sie etwa 200 Raketen eingesetzt", zitierte NBC den Regierungschef. In türkischen Krankenhäusern würden Patienten behandelt, die von diesen Chemiewaffen verletzt worden seien. Erdogan ließ offen, ob alle 200 Raketen mit Chemiewaffen ausgestattet waren. Zugleich kündigte er an, die Informationen des türkischen Geheimdienstes dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zur Verfügung zu stellen.
Die USA hatten Staatschef Assad wiederholt vor dem Einsatz chemischer Waffen gewarnt. Das sei eine rote Linie, die nicht überschritten werden dürfe. Ihr Einsatz ist weltweit verboten. Die Regierung in Damaskus hat bestritten, derartige Waffen benutzt zu haben. Den USA zufolge gibt es Hinweise für den Einsatz von Chemiewaffen in Syrien, allerdings ist unklar, wer sie eingesetzt hat.
http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Politik/d/2825894/erdogan-fordert-flugverbotszone-in-syrien.html
10/5/13
ΗΠΑ: «Οι λύσεις στη Μέση Ανατολή είναι πολιτικές, όχι στρατιωτικές»....
ReplyDelete«Πολιτικές και όχι στρατιωτικές είναι οι πιο αποτελεσματικές και μόνιμες λύσεις στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Μέση Ανατολή», δήλωσε αμερικανός υπουργός Άμυνας Τσακ Χέιγκελ, σε ομιλία του στο Ινστιτούτο Πολιτικής για την Εγγύς Ανατολή της Ουάσινγκτον. Αναφέρθηκε ειδικότερα στην κρίση στη Συρία αλλά και στην προοπτική απόκτησης πυρηνικών όπλων από το Ιράν.
Ο ρόλος των ΗΠΑ είναι «να βοηθήσουν στη διαμόρφωση των εξελίξεων» με διπλωματικά, οικονομικά, ανθρωπιστικά, αλλά και στρατιωτικά μέσα, «σε συνεργασία με τους συμμάχους μας», πρόσθεσε ο Χέιγκελ, ο οποίος έχει εκφράσει την απροθυμία του για οποιαδήποτε εμπλοκή του αμερικανικού στρατού στις ένοπλες συγκρούσεις.
Ο αμερικανός υπουργός τόνισε ότι «η κλιμάκωση της βίας στη Συρία που απειλεί να επεκταθεί πέραν των συνόρων της, το πρόβλημα των χημικών όπλων του καθεστώτος, η στήριξη του Ιράν προς τον Μπασάρ αλ Ασαντ και τη Χεζμπολάχ, αλλά και το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα αποτελούν μια σαφή απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες και για όλη την περιοχή».
«Πρέπει να απαντήσουμε στις κοινές προκλήσεις χρησιμοποιώντας τη δύναμη των συμμαχιών που έχουν κοινά συμφέροντα, συμπεριλαμβανομένου του Ισραήλ, αλλά και των άλλων συμμάχων μας στην περιοχή», πρόσθεσε, καταλήγοντας ότι «απαιτείται, διαφυλάττοντας τα εθνικά μας συμφέροντα, να κατανοήσουμε τα όρια μας, αλλά και την πολυπλοκότητα της περιοχής αυτής, μιας περιοχής απρόβλεπτης, αντιφατικής, αλλά και ελπιδοφόρας».
Πηγή: ΑΜΠΕ
http://www.enet.gr/?i=news-room.el&id=362626
10/5/13
Ταξιδιωτική Οδηγία 08/05/2013 για την Συρία (σε συνέχεια Ταξιδιωτικής Οδηγίας της 8ης Μαρτίου 2012) και για τον Λίβανο ,8.5.13)....
ReplyDeleteΗ πιο κάτω ταξιδιωτική οδηγία απευθύνεται προς τους πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας που διαμένουν μόνιμα, ταξιδεύουν ή προτίθενται να ταξιδεύσουν στην Συρία και στον Λίβανο. Λόγω της συνεχώς επιδεινούμενης κατάστασης που επικρατεί στη Συρία, το Υπουργείο Εξωτερικών καλεί τους πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας όπως αποφεύγουν κάθε επίσκεψη στη Συρία. Οι Κύπριοι πολίτες συμβουλεύονται περαιτέρω όπως αποφεύγουν να επισκέπτονται το Λίβανο, εφόσον αυτό δεν κρίνεται απαραίτητο, ιδιαίτερα σε ότι αφορά στις περιοχές που συνορεύουν με τη Συρία. Οι πολίτες που ταξιδεύουν στον Λίβανο προτρέπονται όπως κατά την παραμονή τους στη χώρα λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την προσωπική τους ασφάλεια. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, οι Κύπριοι πολίτες μπορούν να επικοινωνούν τηλεφωνικά με τον Λειτουργό Υπηρεσίας του Υπουργείου Εξωτερικών, στο τηλέφωνο +357 99 660129 ή με το Τμήμα Διαχείρισης Κρίσεων στο τηλέφωνο +357 22 801000.
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2006.nsf/index_gr/ind
10/5/13
UAE renews travel warning to Lebanon....
DeleteBEIRUT:
The United Arab Emirates renewed its travel warning to Lebanon Sunday, asking citizens to avoid traveling to the country because of the dangers of the regional situation.
The Emirate's Foreign Affairs Ministry asked citizens holding diplomatic, special or regular passports not to travel to the Lebanese Republic given the current situation in the country and concerns over safety, Imarat al-Yowm website quoted the Deputy Secretary of the Foreign Affairs Ministry Abdallah Bin Batte al-Hamed as saying.
The ministry now requires diplomatic passport holders to obtain approval to travel for a limited period of time and for necessary cases only. For regular passport holders the traveler has to put in writing at the airport that they will be responsible for their stay in Lebanon.
During the same time last year, the UAE, Kuwait, Qatar and Bahrain called on their citizens to avoid travel to Lebanon and for those in the country to depart given the tense security situation.
Read more: http://www.dailystar.com.lb/News/Local-News/2013/May-12/216797-uae-renews-travel-warning-to-lebanon.ashx#ixzz2T62l1dIZ
(The Daily Star :: Lebanon News :: http://www.dailystar.com.lb)
12/5/13
Lavrov: Russia has no plans to sell S-300 systems to Syria ....already sold long ago, and it is now completing supplies under the previous contracts.....
ReplyDeleteWARSAW, May 10 (Itar-Tass) - Russia has no plans to sell S-300 long-range surface-to-air missile systems to Syria and is completing its arms deliveries under the previous contracts, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov told a joint news conference with his German and Polish counterparts Guido Westerwelle and Radoslaw Sikorski on Friday.
“Russia has no plans to sell, it already sold long ago, and it is now completing supplies under the previous contracts on units that are air defence systems,” he said. “This is not banned by any international norms, these are defence weapons.”
“They are intended for Syria in this case to have an opportunity to defend itself from air strikes. And this, as we know, is not too fantastic scenario,” Lavrov said.
http://www.itar-tass.com/en/c32/732188.html
10/5/13
Cameron dismissing UN’s finding on chemical weapons in Syria ‘completely out of step’....
ReplyDeleteBritish PM David Cameron has dismissed UN’s report indicating rebels in Syria had used chemical weapons. RT sits down with Middle East expert Afshin Rattansi to discuss Cameron’s statement and UK’s role in Syrian crisis.
Cameron’s claims came on the eve of his trip to the capital of the 2014 Winter Games – Sochi, where he was in talks with President Vladimir Putin. RT contributor Afshin Rattansi, who also thinks that Britain has been backing chemical weapon use in the Middle East, expressed the hope that the Russian leader would at least try to have London reconsider its support for the Syrian insurgency, as Washington and Moscow earlier agreed to join their efforts in mediating peace in Syria.
RT: How does the UK hope to benefit from contradicting the findings of the UN committee that found evidence of Syrian rebels using chemical weapons?
Afshin Rattansi: It’s especially outrageous of the British PM to just dismiss Colonel Ponti and the commission’s view into who was using chemical weapons and when in the Syrian conflict. The fact that David Cameron can do this shows him completely out of step. After all it was him, who’s been trying to lift the arms embargo for the rebels and never considered any idea of talk process, a kind of process that was aside from all the fighting and killing and slaughter. And yet John Kerry and Vladimir Putin seem to have come to an agreement, that: yes of course – they have to talk instead of all these killings.
RT: What would be the consequences for the region if the UK’s proposals are accepted and the EU removes the weapons embargo on Syria?
AR: David Cameron has been being very quick to just refute everything in the report without any prior information. As to the arms embargo, France’s FM Laurence Fabius is also saying that the embargo should be lifted, but also that Al-Nusra should be considered a terrorist organization by the EU, which of course it is now considered in the United States. And at the same time the very rebels, that are being sent the so-called non-lethal force and equipment and materials – they are defecting to Al-Nusra, according to a report in British papers. If Britain has been exporting, say, night-vision goggles to the Syrian rebels and they used them in the sarin gas attack, as indicated by Colonel Ponti’s report, does that mean Britain has been backing the chemical weapon use in the Middle East?
RT: US Secretary of State John Kerry has said that any political solution to the unrest in Syria must involve President Bashar Assad stepping down. Would this facilitate a transition to a new government or worsen the situation in Syria?
AR: I have to say it’s surprising, that the Obama administration seems to realize finally, that Jaw-Jaw is better than war-war. There are obviously advisers close to President Obama, saying that no matter how much you want a war with Syria, no matter how you would please Jewish lobby in Washington, the people of the United States don’t want another war with American troops involved in Middle East. So, perhaps, that’s the reason behind it.
But you are right. There seems to be a problem here, a mismatch. The talks between the parties in the Syrian situation – they should just get talking, because they have to work on a venue and so forth, but it’s a victory of sorts for Beijing and Moscow to, at least, get the United States in line to see that they are continuing attempts to destabilizing the Middle East are not going to work.
And we also have to realize that in the last 24 hours Sheikh Nasrallah of Hezbollah has said, that any more Israeli air strikes will be met by the Syrian government and the Hezbollah movement, which is the only movement that’s been victorious against the Israelis.
The statements, views and opinions expressed in this column are solely those of the author and do not necessarily represent those of RT.
http://rt.com/op-edge/cameron-syria-chemical-weapon-115/
10/5/13
Turkey: Tests on Syrians show some signs of chemical arms.....
ReplyDeleteBy REUTERS
05/10/2013 21:09
AMMAN - Tests on Syrian casualties arriving in Turkey indicated that chemical weapons had been used by Syrian forces, and further tests were being undertaken to verify the evidence, Foreign Minister Ahmet Davutoglu said on Friday.
"We have been making tests and we have some indications regarding chemical weapons being used, but in order to make sure and verify we are continuing these tests and will be sharing these tests with UN agencies," Davutoglu said in remarks in Amman.
http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=312794&R=R101
10/5/13
Bürgerkrieg in Syrien USA werfen Assad Chemiewaffeneinsatz vor ....
ReplyDeleteHat die syrische Armee Chemiewaffen gegen die eigene Bevölkerung eingesetzt? US-Außenminister John Kerry ist davon überzeugt. Es gebe "starke Beweise", so Kerry.
US-Außenminister John Kerry hat am Freitag von "starken Beweisen" für einen Chemiewaffeneinsatz durch syrische Regierungstruppen gegen die Aufständischen im Land gesprochen.
Das "Assad-Regime" habe eine "schreckliche Wahl" getroffen und zeige die Bereitschaft, "überall zu töten (...) Gas zu benutzen", sagte Kerry während eines am Freitag vom Internetkonzern Google, dem Fernsehsender NBC und dem Außenministerium in Washington veranstalteten Online-Chats mit Internetnutzern. Für den Einsatz von Gas gebe es nach Einschätzung der US-Regierung "starke Beweise", fügte er hinzu.
http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Politik/d/2828548/usa-werfen-assad-chemiewaffeneinsatz-vor-.html
10/5/13
Report: US analysts predict future Israeli air strikes on Syrian arms cache ....
ReplyDeleteThe Israeli Air Force is likely to strike Syria in the near future, according to a report released by the New York Times on Wednesday night.
After a recent strike on a Syrian arm's cache failed to wipe out the entirety of an Russian-made anti ship cruise missiles arsenal, American intelligence analysts have concluded that Israel will want to finish the top with a future attack, according to unnamed American officials.
http://www.jpost.com/Breaking-News/Report-US-analysts-predict-future-Israeli-air-strikes-on-Syrian-arms-cache-321721
1/8/13