Οι πλούσιοι είναι «ευέλικτοι» και πληρώνουν οι μη έχοντες, λέει συμπάσχοντας η Μέρκελ

Την συμπάθειά της προς τους Έλληνες που πλήττονται από τις περικοπές που επιβάλλει το πρόγραμμα λιτότητας εξέφρασε η καγκελάριος της Γερμανίας, Άνγκελα Μέρκελ και επισήμανε ότι πρέπει να πληρώσουν και πιο εύποροι Έλληνες.

«Ματώνει η καρδιά όταν βλέπει κανείς μειώσεις συντάξεων για δημοσίους και ιδιωτικούς υπαλλήλους» στην Ελλάδα, δήλωσε η καγκελάριος, μιλώντας κατά την διάρκεια εκδήλωσης του προγράμματος «Διάλογος για το μέλλον της Γερμανίας», το οποίο ξεκίνησε τον Φεβρουάριο του 2011 και ολοκληρώθηκε σήμερα.

Η κυρία Μέρκελ επισήμανε ακόμη ότι «αυτό ισχύει ιδιαίτερα, διότι οι ευκατάστατοι είναι τόσο "ευκίνητοι" ώστε μπορούν χωρίς πρόβλημα να εγκαταλείψουν τη χώρα».

Αναφορά στην ανάγκη να μην υποφέρουν πάντα οι αδύναμοι, αλλά και εκείνοι οι οποίοι «έχουν επωφεληθεί από την πατρίδα τους, χαίρονται που είναι Έλληνες, αλλά ίσως δεν έχουν κάνει τόσες πολλές θυσίες», είχε κάνει η καγκελάριος και κατά την διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που ακολούθησε την συνάντησή της με τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά την περασμένη Παρασκευή.

tanea gr

28/8/12

----

• [1] Merkel über griechische Rentner: "Es blutet einem das Herz"

Die eiserne Kanzlerin zeigt sich empfindsam: Angela Merkel hat Mitgefühl für griechische Bürger geäußert, die unter Sparmaßnahmen leiden. "Es blutet einem schon das Herz", sagte sie mit Blick auf Rentenkürzungen. Auch von anderer ungewohnter Seite bekommen die Krisenländer verständnisvolle Worte.

Bei einer Diskussionsveranstaltung im Kanzleramt äußerte sie Mitgefühl mit Bürgern in Griechenland, die von Sparmaßnahmen betroffen sind. "Es blutet einem schon das Herz", wenn man etwa Rentenkürzungen für Beamte und Angestellte sehe, sagte Merkel am Dienstag. Dies gelte vor allem, da Wohlhabende so mobil seien, dass sie mühelos das Land verlassen könnten.


Ob die Griechen aber mit einer Lockerung der Sparauflagen rechnen können, ist offen. Die Umsetzung der Reformen wird derzeit von Experten der Troika aus Europäischer Zentralbank, EU und Internationalem Währungsfonds überprüft. Vergangene Woche reiste der griechische Ministerpräsident Antonis Samaras nach Berlin, um bei Merkel einen Aufschub für sein Land zu verhandeln. Die Kanzlerin bekannte sich zwar dazu, Griechenland in der Euro-Zone halten zu wollen, machte der Regierung in Athen öffentlich aber keine Versprechen.......spiegel de 28/8/12