The US House rejected the trade measure in 302-126 vote minutes after House Democratic Leader Nancy Pelosi said on the floor that she would vote against the TAA. "If TAA slows down the fast track, I'm prepared to vote against TAA," she said.
Under the rules for considering the trade package in the House, the TAA had been packaged with trade promotion authority (TPA), which would grant the president the fast-track authority to negotiate trade deals that cannot be amended by Congress. A vote against the TAA means the trade package, which passed the Senate last month, could not become law for now, though the House on Friday voted 219-211 in favor of the TPA.
Democrats have traditionally supported the TAA, but are generally skeptical about the TPA measure. Liberal Democrats and activists from labor unions have launched campaigns in recent weeks to block the TPA legislation, arguing that trade deals have hurt US workers and increased income inequality. They also said that voting against the TAA is the only way to stop the fast-track of trade deals.
Earlier Friday, Obama traveled to Capitol Hill to lobby members of the House Democratic caucus to back his trade agenda. Asked about the vote, Obama said "I don't think you ever nail anything down around here. It's always moving."
Failing to advance the trade legislation would delay the conclusion of the Trans-Pacific Partnership (TPP) negotiations, a top priority of Obama's second-term economic policy.
Other TPP participants have signaled that they would like to put their best offers on the table and conclude the Asia-Pacific trade deal, which covers 40 percent of the global economy, only after the Obama administration has secured the TPA from Congress.
Source:Xinhua - globaltimes.cn
12/6/15
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
USA: la Chambre vote contre Obama sur le libre-échange avec la région Asie-Pacifique...
ReplyDeleteLes démocrates de la Chambre des représentants américaine ont mis en échec vendredi le président Barack Obama dans le dossier du libre-échange, en lui refusant les pouvoirs étendus de négociation commerciale qu'il demandait.
Se rebellant contre Barack Obama malgré une rare intervention de dernière minute au Capitole dans la matinée, les représentants ont voté par 126 voix contre 302 lors du premier d'une série de votes visant à créer la "procédure accélérée" nécessaire à la conclusion rapide d'un gigantesque accord de libre-échange avec la région Asie-Pacifique.
La finalisation du partenariat transpacifique (TPP) est la priorité économique de la fin du mandat de Barack Obama, qui quittera la Maison Blanche en janvier 2017.
Peu de démocrates ont suivi l'appel de Barack Obama, le plus grand nombre étant viscéralement hostile à une nouvelle séquence de réduction des tarifs douaniers qui pourrait, selon eux, conduire à des fermetures d'usines.
Beaucoup ont pris la parole dans l'hémicycle pour énumérer les pertes d'emplois dans leurs circonscriptions, sous le coup de la mondialisation.
"Depuis l'accord Nafta en 1993 (avec le Mexique et le Canada, ndlr), ces soi-disants accords de libre-échange ont été présentés aux Américains avec la même propagande, selon laquelle ils augmenteraient les exportations et l'emploi", a déclaré Jerrold Nadler. "Mais les résultats ont toujours été les mêmes. Bien que ayons augmenté quelque peu les exportations, ce sont les emplois américains qui ont été le plus exportés".
A l'inverse, les républicains, le patronat et le président américain défendent le potentiel de création d'emplois dans les secteurs exportateurs.
"Cela veut dire plus d'emplois, de meilleurs salaires, et plus d'opportunités pour nos ouvriers, nos agriculteurs et nos petites entreprises", avait martelé avant la défaite le président républicain de la Chambre, John Boehner.
Les parlementaires doivent maintenant revenir à la table de négociation pour trouver un compromis susceptible d'obtenir une majorité, mais les chefs républicains n'ont pas indiqué s'ils présenteraient un tel plan B.
"Nous devons aller moins vite", a justifié Nancy Pelosi, chef du groupe démocrate, en insistant que ce n'était pas la première fois que la Chambre refusait à un président des pouvoirs étendus.
Belga
rtbf.be
13/6/15
President Barack Obama says the failure of the House of Representatives to pass a measure to help American workers affected by global trade pacts will “directly hurt about 100,000 workers and their communities.”...
ReplyDelete"For the sake of those workers, their families, and their communities, I urge those members of Congress who voted against Trade Adjustment Assistance (TAA) to reconsider and stand up for American workers," the president said Saturday in his weekly address.
The president’s ambitious Asia-Pacific free trade agenda was dealt a serious blow Friday when the House of Representatives voted against the part of the trade package that would have given aid to workers who lost their jobs as a result of U.S. trade deals.
Obama’s fellow Democrats, as well as Republicans, voted the measure down 302-126.
voanews.com
13/6/15