Το βιβλίο Aus Sorge um Europa ("Από αγωνία για την Ευρώπη") θα κυκλοφορήσει στα βιβλιοπωλεία την Τετάρτη, ωστόσο στο σημερινό φύλλο της η εφημερίδα Φρανκφούρτερ Αλγκεμάινε Ζονταγκστσάιτουνγκ δημοσιεύει εκτενή αποσπάσματά του.
Σύμφωνα με αυτά, ο Κολ ειρωνεύεται τον Σρέντερ (ήταν καγκελάριος μεταξύ 1998-2005) επειδή δέχτηκε να ενταχθεί η Ελλάδα στην ευρωζώνη το 2001 και επειδή το 2003 συμφώνησε να επιτραπεί στη Γερμανία και τη Γαλλία --τότε πρόεδρός της ήταν ο Ζακ Σιράκ-- να μην τηρήσουν το Σύμφωνο Σταθερότητας.
Οι δύο αυτές χώρες βρέθηκαν έτσι να έχουν διαρκώς ετήσιο έλλειμμα στον προϋπολογισμό τους μεγαλύτερο από το όριο του 3% που ορίζεται από το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης.
Αυτές οι δύο αποφάσεις του Σρέντερ "ήταν από τα σοβαρότερα λάθη" που έγιναν τα τελευταία χρόνια στην Ευρωπαϊκή Ένωση, υποστηρίζει ο "πατέρας" της γερμανικής επανένωσης. "Αυτό που συνέβη είναι πραγματικά αίσχος για τη γερμανική πολιτική και, ταυτοχρόνως, μια απεμπόληση της γαλλογερμανικής συνεργασίας", τονίζει ο πρώην καγκελάριος.
Σε ένα κεφάλαιο του βιβλίου του όπου αναφέρεται στη Ρωσία, ο Κολ επικρίνει επίσης τους ηγέτες της Δύσης γιατί "απομόνωσαν" τη Μόσχα κατά τη διάρκεια της ουκρανικής κρίσης. Θεωρεί μάλιστα "ριζοσπαστική και λυπηρή" την απόφαση της G7 (οι επτά πιο ανεπτυγμένες βιομηχανικά χώρες) να συνεδριάσουν τον περασμένο Ιούνιο, χωρίς την παρουσία των Ρώσων εκπροσώπων.
Οι δυτικές χώρες θα πρέπει να φροντίσουν "να μην καταστρέψουν αυτά που πετύχαμε στο παρελθόν", προειδοποιεί ο Χέλμουτ Κολ ο οποίος πρόκειται να παρουσιάσει το βιβλίο του αύριο στη Φρανκφούρτη, παρουσία και του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ.
Πρόσφατα, δύο δημοσιογράφοι κυκλοφόρησαν μια μη εγκεκριμένη βιογραφία του Κολ στην οποία ο πρώην καγκελάριος φέρεται να έκανε πικρόχολα σχόλια για τους πρώην πολιτικούς συνεργάτες και φίλους του. Σύμφωνα μάλιστα με το βιβλίο αυτό, υποστήριζε ότι η καγκελάριος Άγγελα Μέρκελ "δεν ήξερε ούτε πώς να τρώει με μαχαίρι και πιρούνι" όταν ξεκίνησε την πολιτική καριέρα της.
[agelioforos.gr]
2/11/14
--
-
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Helmut Kohl épingle Schröder et les dirigeants occidentaux actuels dans un livre ...
ReplyDeleteL'ex-chancelier allemand Helmut Kohl épingle dans un livre son successeur, Gerhard Schröder pour avoir notamment laissé entrer la Grèce dans la zone euro, et les dirigeants occidentaux actuels, coupables d'avoir "isolé" la Russie dans la crise ukrainienne, selon des extraits publiés dimanche dans la presse allemande.
Dans son livre, "Par souci de l'Europe" ("Aus Sorge um Europa"), à paraître mercredi et dont le Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung publie les bonnes feuilles, M. Kohl égratigne ainsi son successeur, le social-démocrate Gerhard Schröder (1998-2005), coupable à ses yeux d'avoir accepté que la Grèce entre en 2001 dans la zone euro, et d'avoir œuvré en 2003 pour que l'Allemagne et la France, alors dirigée par Jacques Chirac, soient autorisées à ne pas respecter le Pacte de stabilité. Les deux pays se trouvaient ainsi durablement au-dessus de la barre des 3% du PIB autorisés par Bruxelles. Ces deux décisions "sont parmi les erreurs les plus graves" qui ont été commises ces dernières années au sein de l'Union européenne, s'insurge le père de la Réunification allemande, au pouvoir pendant 16 ans (1982-1998), un record de longévité en Allemagne. "Ce qui s'est produit est vraiment un déshonneur pour la politique allemande et, en même temps, une trahison de la coopération franco-allemande", estime M. Kohl. Dans un chapitre consacré à la Russie, il critique également les dirigeants occidentaux en fonction qui, selon lui, ont "isolé" Moscou pendant la crise ukrainienne. Il déplore ainsi la décision du G7 d'avoir organisé en juin dernier un sommet sans la Russie, décision à ses yeux "radicale et regrettable". Les pays occidentaux doivent prendre garde "à ne pas ruiner ce que nous avons réussi dans le passé", avertit Helmut Kohl, qui doit présenter son livre lundi à Francfort, avec le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. (Belga)
http://www.rtl.be/info/monde/europe/1138249/helmut-kohl-epingle-schroder-et-les-dirigeants-occidentaux-actuels-dans-un-livre
2/11/14