-
The president of Spain’s north-eastern region of Catalonia has called an independence referendum in the latest secession push in Europe, and one of the most serious challenges to the state government in recent years.
The conservative Madrid -administration insists the referendum, planned for 9 November, is illegal and will not take place.
The Catalan leader, Artur Mas, called the referendum on Saturday. An emergency cabinet meeting is to be held on Saturday afternoon to address the issue.
It plans to challenge a recently-passed Catalan law permitting the referendum before the constitutional court, which it hopes will suspend the motion and halt the vote.
***video RT
27/9/14
--
-
Related:
The president of Spain’s north-eastern region of Catalonia has called an independence referendum in the latest secession push in Europe, and one of the most serious challenges to the state government in recent years.
The conservative Madrid -administration insists the referendum, planned for 9 November, is illegal and will not take place.
The Catalan leader, Artur Mas, called the referendum on Saturday. An emergency cabinet meeting is to be held on Saturday afternoon to address the issue.
It plans to challenge a recently-passed Catalan law permitting the referendum before the constitutional court, which it hopes will suspend the motion and halt the vote.
***video RT
27/9/14
--
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
El presidente catalán convoca oficialmente el referéndum soberanista del 9 de noviembre...
ReplyDeleteArtur Mas firmó hoy el decreto de convocatoria, en un acto solemne que escenificó el desafío de la norteña región de Cataluña al gobierno central de España.
La histórica decisión de Mas está amparada en la Ley de Consultas aprobada hace una semana por el parlamento catalán, que el Ejecutivo español de Mariano Rajoy considera ilegal al igual que la convocatoria, y apelará el próximo lunes ante el Tribunal Constitucional.
http://www.telam.com.ar/notas/201409/79615-el-presidente-catalan-convoca-oficialmente-el-referendum-soberanista-del-9-de-noviembre.html
Les autorités espagnoles ont qualifié d’une «erreur» la signature du décret sur la tenue d'un référendum sur l'indépendance le 9 novembre par le chef catalan, et convoqué une réunion d'urgence du gouvernement....
ReplyDeleteLe vice-Premier ministre Soraya Saenz de Santamaria a déclaré que le gouvernement avait demandé le Conseil d'Etat de préparer un rapport avec son estimation, après quoi le cabinet tienne une réunion d'urgence, et l'affaire serait soumise à l’examen à la Cour constitutionnelle.
Auparavant, le chef de la région autonome de Catalogne Artur Mas a signé un décret sur la tenue d'un référendum sur l'indépendance le 9 novembre.
Lire la suite: http://french.ruvr.ru/news/2014_09_27/Catalogne-les-autorites-espagnoles-qualifient-d-erreur-la-convocation-dun-referendum-1413/
27/9/14
El Consejo de Estado da forma hoy a los recursos contra la consulta del 9-N...
ReplyDeleteEl órgano consultivo estudia ya la formulación jurídica de la respuesta que el Gobierno llevará ante el Tribunal Constitucional.
La Comisión Permanente del Consejo de Estado se encuentra ya reunida en su sede de Madrid para aprobar el dictamen sobre los dos recursos que el Gobierno presentará ante el Tribunal Constitucional contra la ley de consultas catalana y el decreto de convocatoria de la consulta. El Ejecutivo espera tener ese informe antes del lunes por la mañana para celebrar el Consejo de Ministros con el presidente del Gobierno ya en España y presentar, formalmente, las acciones legales ante el tribunal..........................................http://politica.elpais.com/politica/2014/09/28/actualidad/1411894997_579516.html
28/9/14
Espagne: Madrid attaque le référendum d'indépendance de la Catalogne...
DeleteL'accusant d'attenter à "la souveraineté" du pays, le gouvernement espagnol a introduit lundi un recours devant le Tribunal constitutionnel contre le référendum d'indépendance prévu par la Catalogne. Barcelone poursuit toutefois les préparatifs sans attendre la décision des magistrats.
Sur la place historique de Sant Jaume, dans le centre de Barcelone, où se dressent mairie et gouvernement régional, un panneau lumineux égrène depuis samedi le temps qu'il reste jusqu'au 9 novembre, date choisie pour le référendum sur l'indépendance de la Catalogne convoqué samedi par le président régional Artur Mas.
Le bras de fer qui oppose Barcelone à Madrid aussi est rythmé par un compte à rebours annoncé de longue date: après un Conseil des ministres extraordinaire, le chef du gouvernement Mariano Rajoy a annoncé lundi avoir présenté un recours attendu auprès du Tribunal constitutionnel, employant des termes durs pour dénoncer l'initiative de la Catalogne, qu'il juge anticonstitutionnelle. "Je la regrette car elle va à l'encontre de la loi, elle dépasse le cadre de la démocratie, divise les Catalans, les éloignent de l'Europe et du reste de l'Espagne", a déclaré Mariano Rajoy en conférence de presse. "Rien, ni personne, ni aucun pouvoir, ni aucune institution ne peut rompre ce principe de souveraineté unique, indivisible sur lequel se fonde notre vie commune", a-t-il dit...................http://www.rtbf.be/info/monde/detail_espagne-madrid-attaque-le-referendum-d-independance-de-la-catalogne?id=8366507
29/9/14
El Constitucional suspende la consulta catalana 'consciente de la trascendencia' del asunto...
ReplyDeleteEl Pleno del TC ha suspendido por unanimidad la ley catalana de consultas
Doce miembros del TC han asistido al Pleno extraordinario
La suspensión puede ser levantada dentro de cinco meses
La Constitución no deja margen al TC para decidir si adopta o no la medida cautelar
-----------
El Pleno del Tribunal Constitucional ha suspendido esta tarde por unanimidad la Ley catalana de Consultas, aprobada por el Parlamento de Cataluña el pasado día 19, y el decreto de llamada a las urnas el 9-N firmado el sábado por Artur Mas.
En una breve reunión de carácter extraordinario a la que asistieron los 12 miembros del TC, el Constitucional ha admitido a trámite los dos recursos promovidos por el presidente del Gobierno y, automáticamente, ha acordado la suspensión cautelar de la norma y de la disposición impugnadas. Así lo prevé la Constitución, que en esta fase no deja margen al TC para decidir si adopta o no la medida cautelar.
En un comunicado difundido tras la reunión, el TC señala que "la decisión de no demorar su resolución -limitada a comprobar la concurrencia de las condiciones procesales de admisibilidad de los recursos, sin consideración alguna respecto al fondo de los mismos- obedece a que el Tribunal Constitucional es consciente de la trascendencia constitucional y política de las cuestiones planteadas, para la sociedad española en su conjunto y, en particular, para la catalana"...................http://www.elmundo.es/espana/2014/09/29/5429480ce2704ed01c8b456f.html
29/9/14
Référendum en Catalogne : la Cour constitutionnelle suspend le vote....
ReplyDeleteLa Cour constitutionnelle espagnole, saisie lundi par le gouvernement central à Madrid, a suspendu l'organisation du référendum d'autodétermination. Le scrutin devait se tenir le 9 novembre 2014 en Catalogne.
Sans surprise, le tribunal constitutionnel espagnol a suspendu, lundi 29 septembre, le référendum sur l'indépendance de la Catalogne. Le vote, organisé par le président de la région Artur Mas, devait avoir lieu le 9 novembre.
Mais la Cour a accepté le recours, présenté dans la même journée par le gouvernement central, hostile à ce vote, le temps d'examiner si ce référundum ne violait pas la
Constitution espagnole.
En admettant le recours gouvernemental, le tribunal constitutionnel, réuni en urgence, suspend automatiquement le référendum, et devra se prononcer sur le fond dans un délai maximum de cinq mois..................http://www.france24.com/fr/20140929-espagne-cour-constitutionnelle-suspension-referendum-catalogne-consultation-artur-mas/
29/9/19
Espagne: le gouvernement catalan suspend la campagne pour le référendum...
ReplyDeleteLe gouvernement catalan a suspendu mardi la campagne pour le référendum du 9 novembre sur l'indépendance, afin de respecter la légalité, tout en affirmant sa "détermination" à remplir ses engagements, au lendemain de la suspension de la consultation par le Tribunal constitutionnel espagnol.
"Nous ne pouvons pas mettre le dos au mur les fonctionnaires" locaux, a affirmé à la presse le porte-parole du gouvernement catalan, Francesc Homs, assurant pourtant que "la détermination du gouvernement est de continuer" vers une consultation.
http://www.rtl.be/info/monde/europe/1128842/espagne-le-gouvernement-catalan-suspend-la-campagne-pour-le-referendum
30/9/14
Catalogne: le Premier ministre espagnol Mariano Rajoy appelle au dialogue...
ReplyDeleteLe chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy a appelé la Catalogne samedi au dialogue et à rester « ensemble », au lendemain de l’annonce par la région qu’elle maintenait un référendum d’indépendance suspendu par la justice pour le 9 novembre.
« La loi et le dialogue, c’est ça la sortie de la situation » en Catalogne, a lancé le dirigeant conservateur à des élus locaux de son Parti populaire (conservateur), semblant privilégier l’apaisement face au défi indépendantiste de cette puissante région du pays.
« Je veux que nous restions ensemble », a-t-il lancé aux Catalans. Toutefois, « personne n’est au-dessus des lois », a-t-il répété lors d’une réunion de responsables du Parti populaire qu’il dirige.
« Personne n’est au-dessus des lois »
« Il n’y a dialogue que sur le terrain de jeu sur lequel nous entrons tous qui est celui de la loi », a-t-il martelé en reprenant sa ligne sur le dossier catalan mais sans cette fois menacer le président catalan Artur Mas de nouvelles actions judiciaires.
Mariano Rajoy répondait au nouveau cap franchi vendredi par la Catalogne dans son défi à Madrid en annonçant qu’elle maintenait son projet de référendum sur l’indépendance, passant outre son interdiction provisoire par le tribunal constitutionnel et le refus de Madrid. Toutefois il n’a livré aucun calendrier précis sur le début de l’organisation de celui-ci.
http://www.lesoir.be/671454/article/actualite/monde/2014-10-04/catalogne-premier-ministre-espagnol-mariano-rajoy-appelle-au-dialogue
4/10/14