Sunday, January 12, 2014

Бяла Pоза във косата. -Но пази се ти пази се.-Ταξίδι στην Σόφια (Βουλγαρία) σε φωτογραφίες...


 ----
 Бяла роза със росата
ще закича във косата,
да посрещна аз зората.
Бързо слънце да изгрее
да изгрее да залезе,
че да ида на чешмата .[X2]


Бяла роза ще закича,
бяла роза със бодлите,
но пази се ти пази се,
Бяла роза ще закича,
бяла роза със бодлите,
но пази се ти пази се.


Снощи вечер на чешмата
срещнах момък във позлата,
с черни очи кат маслини
яхна черно врано конче
чудни думи той ми рече
във любов ми се обрече. [X2]


Бяла роза ще закича,
бяла роза със бодлите,
но пази се ти пази се,
Бяла роза ще закича,
бяла роза със бодлите,
но пази се ти пази се.


Вече съм мома голяма,
много лесно се недавам,
дали туй не е измама,
малко хитро ще опитам,
този момък ще изпитам,
с бяла роза във косата. [X2]


Бяла роза ще закича,
бяла роза със бодлите,
но пази се ти пази се,
Бяла роза ще закича,
бяла роза със бодлите,
но пази се ти пази се.


Но пази се ти пази се,
но пази се ти пази се.

--------------------------
23/12/13

--------------------------
           [1] Το ίδιο άρθρο (κάτω),  μετάφραση από την Wiener Zietung, της αρθρογράφου Martyna Czarnowska (Photo),
με δύο σημαντικές διαφορές στην όρο της ονομασίας της γειτονικής χώρας. 

Στην δεύτερη περίπτωση ο αρθρογράφος που μετέφερε το θέμα αισθάνθηκε την ανάγκη να χρησιμοποιήσει τους όρους "Σκόπια" και "πΓΔΜ". 

Η ουσία του άρθρου δεν απασχολεί.  Σκόπιμα, ή λόγω της μη γνώσης των πραγμάτων, μεταφέρει στην χώρα μας τα προβλήματα της ευρωπαϊκής προοπτικής των γειτονικών χωρών.
---------

ΣΧΕΤΙΚΟ:
-------



[2] Το τραγούδι/video (πάνω) της Славка Калчева (Slavka Kalcheva), Бяла Pоза (Άσπρο Τραντάφυλλο) , από την Βουλγαρία, την εποχή που γκρεμιζόταν τα πάντα, είναι για όσους μεταφέρουν απείραχτες τις δηλώσεις Σκοπιανών και Ευρωπαίων με την δήθεν συνταγματική ονομασία τους, έστω και μέσα σε εισαγωγικά.  
--------------------------------------
********************************** 


***Το ταξίδι στην Σόφια (Βουλγαρία) σε φωτογραφίες...
Για μια ακόμη φορά τις γιορτές των Χριστουγέννων (και Πρωτοχρονιάς) αρκετοί Έλληνες προτίμησαν την Βουλγαρία. 
Οι κύριοι προορισμοί ήταν το Μπάνσκο και η Σόφια-Φιλιππούπολη. Ο καθένας βέβαια είχε τους δικούς του λόγους, αν και γενικά θα μπορούσε να πει κανείς ότι ο κύριος λόγος είναι η φυγή από την μιζέρια της χώρας στην μιζέρια των άλλων που δεν μας αγγίζει. 
Η γειτονική Βουλγαρία, μετά την ολική κατάρρευσή της, έκανε μια προσπάθεια να πιάσει το "Δυτικό Όνειρο" αλλά είναι φανερό ότι δεν τα κατάφερε και ούτε θα τα καταφέρει ποτέ. Τα άδεια καταστήματα προς ενοικίαση, μετά από ολιγόχρονη άνθηση, καλυμμένα με αφίσες, ήταν ο κύριος μάρτυρας της επανόδου στον μαρασμό.

1. Η πρώτη στάση στα σύνορα. Δεν υπάρχουν πια οι έλεγχοι όπως παλιά. Οι Βούλγαροι αστυνομικοί ήρθαν στην ελληνική πλευρά και ο έλεγχος γίνεται μια και καλή. Δίπλα στα λεγόμενα "Duty Free" το κατάστημα για καφέ αδυνατεί να εξυπηρετήσει ομαλά όταν τα τουριστικά είναι πολλά

---
2. Δεύτερη στάση στο Μοναστήρι της Ρίλλας, αφού γίνει μια παράκαμψη προς το βουνό, από το Μπλαγκόεβγκραντ, 33 χιλιομέτρων. Η παραμονή εκεί διαρκεί μία ώρα περίπου. Η ανάβαση και η κάθοδος, όταν ο δρόμος είναι καθαρός, διαρκούν συνολικά δύο ώρες. Το αποτέλεσμα είναι να φθάνουν τα λεωφορεία στην Σόφια 4 με 5 η ώρα το απόγευμα.
---
3. Μοναστήρι της Ρίλλας, εξωτερικά

--- 

4. Μοναστήρι της Ρίλλας, εξωτερικά
---
5. Μοναστήρι της Ρίλλας. Το βουνό Ρίλλα

---
6. Μοναστήρι της Ρίλλας, εξωτερικά

---
7a.  Σόφια: Η Βίτοσα (Витоша, Vitosha) πεζοδρομημένη και φωταγωγημένη λόγω των εορτών

--- 
7b.  Σόφια: Η Βίτοσα (Витоша, Vitosha) πεζοδρομημένη και φωταγωγημένη λόγω των εορτών

---
8. Το  ЦУМ (Τσουμ) φωταγωγημένο και ανακαινισμένο εδώ και πολλά χρόνια. Μέσα τα μισά μαγαζιά ανοίκιαστα πια με μεγάλες αφίσες στις βιτρίνες για να κρύβουν το εσωτερικό κενό. Ολόκληρος ο τρίτος όροφος με ανοίκιαστα μαγαζιά. Την δεκαετία που γκρεμίζονταν τα πάντα στην Βουλγαρία το ЦУМ (Τσουμ) είχε ξύλινες σκάλες που έτριζαν και έναν όροφο με ενδύματα που μύριζαν ναφθαλίνη.

---
9a. Πολυκατάστημα, απέναντι από το κεντρικό τζαμί, στην Maria Luisa, με όλους σχεδόν τους χώρους νοικιασμένους αλλά με αισθητά μειωμένη κίνηση σε σχέση με άλλες χρονιές.

--- 
9b. Πολυκατάστημα, απέναντι από το κεντρικό τζαμί (Maria Louisa Boulevard)

---
10. Το προεδρικό μέγαρο. Η φρουρά αλλάζει κάθε μία ώρα, σύμφωνα με πληροφορίες.

---
11.  H κεντρική οδός όπου βρίσκονται τα κυριότερα δημόσια κτίρια και η εκκλησία Alexander Nevsky (бул. Цар Освободител)


---
12. Από τα κεντρικότερα ξενοδοχεία της Σόφιας, το ονομαζόμενο Sheraton, στο ίδιο οικοδομικό τετράγωνο με το προεδρικό μέγαρο περιμετρικά της αρχαιότερης εκκλησίας Ροτόντα του Αγίου Γεωργίου (“St. George” Rotunda)

---
13. Φωτογραφία από πρακτορείο ταξιδίων που διοργανώνει ταξίδια στην Σόφια όπου υπόσχεται κάτι εξαιρετικό την βραδιά των Χριστουγέννων στο παραπάνω ξενοδοχείο. Τελικά  το ονομαζόμενο "gala" συνίσταται σε δείπνο σε  μεγάλη αίθουσα του ξενοδοχείου με την συνοδεία περίεργης ζωντανής μουσικής από ένα πιάνο στο κέντρο της αίθουσας. Μια ακόμα διαφορά από τις άλλες μέρες είναι η γιορτινή ενδυμασία των ίδιων των ταξιδιωτών.

--- 
14. Από την αλλαγή φρουράς στην είσοδο του προεδρικού μεγάρου. Τη στιγμή της στροφής όπου χάνεται ο βηματισμός και η σύνταξη. Η εικόνα αυτή ίσως αντιπροσωπεύει την συνολική εικόνα της χώρας αυτής. Από την στιγμή αυτή και μετά οι τρεις στρατιώτες δεν θα βρουν ξανά το βηματισμό και την σύνταξή τους μέχρι να φτάσουν στο φυλάκιο. Άλλωστε δεν τους παρατηρούν πια οι τουρίστες.

---
Συνεχίζεται με την αγορά στα καταστήματα της Σόφιας και τις κλοπές απρόσεκτων επισκεπτών ακόμα και μέσα στα μεγάλα καταστήματα και τις εκκλησίες......
---


17 comments :

  1. Годишно обраќање на Иванов: Создадени се условите да се обратиме до советот за безбедност....

    Дванаесет страници за мандатот од пет години. Претседателот Иванов во своето последно годишно обраќање во собранието, на само неколку месеци пред истекот на мандатот потсети за се на што работел.

    Во 2009та Иванов вели седнал на позоцијата кога земјата, но и светот биле во глобална финансиска криза.

    Мудрите економски политики довеле до успех. Самитот на НАТО во Букурешт се уште ја оддржуваше FYROM во фаза на закрепнување, но за земјата да не потклекне на ултиматум вели Иванов помогнала пресудата во Хаг.

    Сега претседателот во заминување, посочува дека е вистинско време Советот за безбедност да ја ефектури пресудата во корист на FYROM........http://www.sitel.com.fyr/fyr/godishno-obrakjanje-na-ivanov-sozdadeni-se-uslovite-da-se-obratime-do-sovetot-za-bezbednost
    23/12/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. ΠΓΔΜ: «Ο Ιβάνοφ δεν αναφέρθηκε σε ανάληψη μέτρων»....

      Ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ, Γκιόργκι Ιβάνοφ, δεν αναφέρθηκε στην ανάληψη συγκεκριμένων μέτρων αυτή τη στιγμή, δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της χώρας, Ν. Πόποσκι, σχετικά με τις δηλώσεις του προέδρου περί της απόφασης του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης και την Ελλάδα.

      Σύμφωνα με τον Πόποσκι, ο Ιβάνοφ διαπίστωσε ότι έχουν δημιουργηθεί οι κατάλληλες συνθήκες. «Είναι γεγονός ότι έχουν δημιουργηθεί οι κατάλληλες συνθήκες: το ανώτατο δικαιοδοτικό όργανο των Ηνωμένων Εθνών, το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, απεφάνθη ότι δεν εφαρμόζεται μία διεθνής συμφωνία που συνήφθη μεταξύ δύο χωρών-μελών του ΟΗΕ (η Ενδιάμεση Συμφωνία του 1995 μεταξύ Ελλάδας και ΠΓΔΜ), ενώ ένα μέρος (η Ελλάδα) που εκλήθη από το Δικαστήριο να μην συνεχίζει να παραβιάζει τη διεθνή αυτή συμφωνία, συνεχίζει να αγνοεί την ετυμηγορία. Ωστόσο, αυτή τη στιγμή δεν θα θέλαμε να υπεισέλθουμε στο εάν, πώς και τι θα μπορούσε να συμβεί, ωστόσο πρόκειται για μια διαπίστωση που αντικατοπτρίζει την πραγματική κατάσταση» δήλωσε.

      Υπενθυμίζεται ότι ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ δήλωσε τη Δευτέρα ότι έχουν δημιουργηθεί οι κατάλληλες συνθήκες ώστε να ζητηθεί από τον Γ.Γ. του ΟΗΕ να υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι διαπραγματεύσεις για το ζήτημα της ονομασίας, οι οποίες διεξάγονται υπό την μεσολάβηση του Μάθιου Νίμιτς, καθώς και οι κατάλληλες συνθήκες, ώστε να ζητηθεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας να τεθεί σε ισχύ η απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης.

      Πηγή: ΑΜΠΕ
      http://www.naftemporiki.gr/story/746877
      26/12/13

      Delete
    2. Попоски не открива детали дали и како ќе се настапи пред СБ на ООН за името...

      Констатација дека се исполнети условите пред Советот за безбедност на ООН за непочитувањето на Хашката пресуда од страна на Грција, а не план за акција била изјавата на претседателот Ѓорѓе Иванов во годишното обраќање пред Собранието, објаснува шефот на дипломатијата Никола Попоски. Не сака да каже дали, што и кога ќе се превземе. ...................http://24vesti.mk/poposki-ne-otkriva-detali-kako-kje-se-nastapi-pred-sovetot-za-bezbednost-za-imeto
      26/12/13

      Delete
  2. Шведско радио: Грција останува со тврд став кон FYROM....

    Колку би можело да се очекува Грција да биде успешна по преземањето на улогата на претседавач со ЕУ по 1 јануари? Може ли Грција, која се наоѓаше во епицентарот на европските економски проблеми, да претставува движеча сила во преговорите околу разни прашања, се истакнува во коментари во шведски медиуми, јави дописникот на МИА од Гетеборг.

    - Да се биде земја-претседавач со ЕУ би можело да се спореди со улогата на судија во фудбалски натпревар. Треба да се овозможи играта да тече непречено, а всушност најдоброто што би можело да се случи е воопшто да не се забележи дека е присутен судијата, вели еден шведски ЕУ-репрезент во Брисел, укажувајќи дека во седиштето на Унијата е пристуна силна загриженост во пресрет на преземањето на претседавачкиот мандат од страна на Грција...................http://www.sitel.com.FYR/FYR/shvedsko-radio-grcija-ostanuva-so-tvrd-stav-kon-FYROM

    ReplyDelete
  3. Seven years of EU membership changes life in Bulgaria for worse...

    Seven years of Bulgaria's membership in the European Union have not changed life in the country for the better, a sociological research conducted by Alpha Research said.

    On the eve of third elections to the European Parliament, the Bulgarians differ in their opinion about the EU membership. According to the survey , more than a half of respondents (51 percent) do not see favorable changes from living in Bulgaria as a EU member. Moreover, 17 percent believe that life in the country became worse after joining the EU. As many as 32 percent of Bulgarians believe that the country has benefited from accessing the EU.

    Meanwhile, despite the pessimistic assessments, the Bulgarians hope that the country will benefit from being a EU member sooner or later. So say 46 percent of respondents.
    http://english.pravda.ru/news/world/13-02-2014/126836-bulgaria_european_union-0/
    13/2/14

    ReplyDelete
  4. Bulgaria's Residential Property Cheapest in Europe....

    Bulgaria's residential property is the cheapest in Europe with prices of EUR 740 per sq.m. in the capital city of Sofia.

    Second in terms of low prices comes Portugal with EUR 1200 per sq.m., according to ERA Europe data based on information collected in 14 European countries.

    Swiss residential property is worth EUR 9900 per sq.m. in Bern, with average apartment prices above EUR 1.6 M.

    Mortgage interests in Bulgaria, however, are the highest in Europe fluctuating between 6.8%-7%, according to Teodora Dimitrova, executive in ERA Bulgaria. Mortgage interests in other European countries are 4% on the average.

    The high mortgage rates in Bulgaria raise the cost of otherwise cheaper residential property. The charges, brokerage fees and interest rates, paid on loans in Bulgaria are the highest in Europe, as well.
    - See more at: http://www.novinite.com/view_news.php?id=158198#sthash.5x4z48H0.dpuf
    13/2/14

    ReplyDelete
  5. Another flop for Bulgarian government as EC declines to accept Partnership Agreement....

    The European Commission has again declined to accept Bulgaria’s Partnership Agreement – the document setting the national priorities which will be funded under the European Structural and Investment Funds in the period 2014 – 2020 – meaning that approval of programmes to receive EU funds could be delayed by several months.

    A Partnership Agreement is a document prepared by an EU country setting out its strategy for effective and efficient use of EU structural funds in implementing the EU’s strategy for smart, sustainable and inclusive growth. The approval process follows “dialogue” between the European Commission and the country.

    Bulgaria’s draft Partnership Agreement was sent to the European Commission at the end of August 2013. A revised version of the draft was sent on January 21 2014 and the “final” version was submitted by Bulgaria on April 2.
    http://sofiaglobe.com/2014/06/10/another-flop-for-bulgarian-government-as-ec-declines-to-accept-partnership-agreement/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=another-flop-for-bulgarian-government-as-ec-declines-to-accept-partnership-agreement
    10/6/14

    ReplyDelete
  6. Une explosion dans une usine en Bulgarie a fait plus de 10 morts et 3 blessés....

    L'incident est survenu dans une usine d'explosifs privée située au village de Gorni Lom.

    D'après les données préliminaires l'explosion s'est produit lors de la destruction des mines obsolètes. Les équipes de sauvetage ne peuvent pas encore accéder au site.
    Lire la suite: http://french.ruvr.ru/news/2014_10_02/Bulgarie-explosion-dans-une-usine-0433/
    2/10/14

    ReplyDelete
  7. At least three people were injured in a powerful blast at an explosives factory in Gorni Lom in Bulgaria’s Vidin region on October 1.....

    Unconfirmed media reports said that about 15 people were on shift at the time of the explosion and it was feared that they were dead.

    Two of the injured were admitted to hospital in Montana for treatment for fractures while another victim was in hospital in Vidin. None was in critical condition, reports said.

    The scene of the blast was inaccessible because of secondary explosions..............http://sofiaglobe.com/2014/10/01/injuries-in-explosives-factory-blast-in-north-west-bulgaria/
    2/10/14

    ReplyDelete
  8. Ένα νέο περιστατικό αυτοπυρπόλησης, σημειώθηκε την Τρίτη στη Βουλγαρία. Οκτώ άνθρωποι είχαν ήδη χάσει την ζωή τους κατ’ αυτόν τον τρόπο το διάστημα μεταξύ του Φεβρουαρίου του 2013 και του Ιανουαρίου του 2014....

    «Ένας 48χρονος άνδρας αυτοπυρπολήθηκε στον περίβολο του ναού» του Σαντάσκι (νοτιοδυτικά) ανακοίνωσε ο Βασίλ Μιτόφ, διευθυντής της περιφερειακής αστυνομίας.

    Ο άνδρας, που ήταν πολύ φτωχός, ζούσε από τα τρόφιμα που δίνονταν ως δωρεές στην Εκκλησία. Ο ίδιος διακομίστηκε στα επείγοντα στο νοσοκομείο της Σόφιας, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων BGNES.

    Μία άνεργη φωτογράφος, η Λίντια Πέτροβα, αυτοπυρπολήθηκε τη Δευτέρα μπροστά από το προεδρικό μέγαρο. Η κατάστασή της υγείας της κρίνεται μη αναστρέψιμη σύμφωνα με το νοσοκομείο όπου εισήχθη.
    http://www.efsyn.gr/arthro/voylgaros-aytopyrpolithike-exo-apo-nao
    5/11/14

    ReplyDelete
  9. On Tuesday a 48-year-old man from the town of Sandanski set himself on fire....

    He is currently in hospital in life-threatening condition. He has 25 percent of burns and the reasons for his actions are still unclear, it was reported. On Monday in front of the presidency in Sofia a 38-year-old woman set herself on fire and remains in critical condition. Doctors continue trying to save her life.
    http://bnr.bg/en/post/100481386/second-case-of-self-immolation-in-bulgaria-for-last-two-days
    4/11/14

    ReplyDelete
  10. Bulgaria’s collective memory of communist era is fading, poll says on 25th anniversary of fall of Berlin Wall...

    Bulgarians born during the country’s transition from communism to democracy know almost nothing about the socialist era in Bulgaria, or political figures such as Margaret Thatcher, Ronald Reagan, Helmut Kohl, Mihail Gorbachev, Lech Walensa or even Todor Zhivkov, a poll by Sofia-based Alpha Research has found.

    The results were released on November 9 2014, a day of celebrations of the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall.................http://sofiaglobe.com/2014/11/09/bulgarias-collective-memory-of-communist-era-is-fading-poll-says-on-25th-anniversary-of-fall-of-berlin-wall/
    9/11/14

    ReplyDelete
  11. Πέθανε η 38χρονη που αυτοπυρπολήθηκε στη Βουλγαρία ...

    Η 38χρονη Λίντια Πέτροβα, άνεργη φωτογράφος, διαζευγμένη και μητέρα ενός παιδιού, είχε εισαχθεί σε κρίσιμη κατάσταση στο νοσοκομείο, σύμφωνα με το γαλλικό πρακτορείο ειδήσεων AFP, αφού τα εγκαύματα κάλυπταν το 90% του σώματός της.

    Στις 3 Νοεμβρίου, είχε λουστεί με βενζίνη και αυτοπυρπολήθηκε σε μια κίνηση απελπισίας, καθώς, σύμφωνα με την οικογένειά της, ανησυχούσε για το μέλλον του παιδιού της.

    Μία ημέρα αργότερα, στις 4 Νοεμβρίου, στην πόλη Σαντάνσκι της νοτιοδυτικής Βουλγαρίας, αυτοπυρπολήθηκε ένας 48χρονος στην αυλή εκκλησίας.

    Από τον Φεβρουάριο του 2013 έως και τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους, οχτώ άτομα έχουν χάσει τη ζωή τους σε ένα "κύμα" αυτοπυρπολήσεων στη Βουλγαρία, εν μέσω ενός κλίματος φτώχειας, απογοήτευσης και διαφθοράς.

    Στη Βουλγαρία, την πλέον φτωχή χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το 48% των κατοίκων απειλούνται από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία Eurostat.

    Ο μέσος μηνιαίος μισθός στη Βουλγαρία διαμορφώνεται στα 400 ευρώ και η μέση μηνιαία σύνταξη στα 100 ευρώ................http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22769&subid=2&pubid=64091221
    10/11/14

    ReplyDelete
  12. Should Bulgaria discontinue daily news bulletins in Turkish on the public broadcaster, the country would be on the wrong side of history, Turkey’s ambassador in Sofia, Süleyman Gökçe, said on November 29...

    He was speaking against a background of continued insistence by the nationalist Patriotic Front for the removal of once-daily 10-minute afternoon news bulletins in Turkish on Bulgarian National Television.

    These new bulletins have been targeted for years by ultra-nationalist parties in Bulgaria, but now the Patriotic Front has some leverage because it is among coalitions with a deal to support the country’s government that came to power in November...............http://sofiaglobe.com/2014/11/30/turkish-ambassador-scrapping-tv-news-in-turkish-would-put-bulgaria-on-wrong-side-of-history/
    30/11/14

    ReplyDelete
  13. Credit ratings agency Standard&Poor’s has cut Bulgaria’s credit rating to ‘BB+’ with a stable outlook, the second downgrade in six months, which put Bulgaria’s sovereign rating below investment grade and in “junk bonds” category for the first time in a decade...

    S&P cut Bulgaria’s rating to ‘BBB-‘ in mid-June, citing “structural impediments” in governance that were expected impede future growth. Over the following two weeks, Bulgaria’s central bank was forced to put the country’s fourth-largest lender, Corporate Commercial Bank (CCB), into administration and the third-largest lender, First Investment Bank (FIBank), was given liquidity assistance following a run on deposits.

    “We believe that supervisory lapses helped contribute to the systemically important CCB’s problems. While the new government is seeking to reform the supervisory framework, it remains to be seen whether deeper governance issues will be addressed. In the interim, while our general debt forecast does not explicitly include future government support to banks, we believe the risk of additional support is material,” S&P said late on December 12.....................http://sofiaglobe.com/2014/12/13/sp-cuts-bulgarias-credit-rating-below-investment-grade/
    13/12/14

    ReplyDelete
  14. Labour costs in Bulgaria lowest in EU – Eurostat...

    Labour costs in Bulgaria were the lowest among the 28 member states of the European Union, according to a survey by EU statistics agency Eurostat, giving figures for 2012.

    The survey also found that among EU member states that were not in the euro zone, Bulgaria saw the highest increase in labour costs between 2008 and 2012, a gain of 33.7 per cent.

    But that increase hardly appears dramatic, considering that labour costs across the Bulgarian economy in 2012 came in at a mere 3.4 euro an hour – well below the 24.2 euro average hour labour costs across the EU, and also vastly below the 29.3 euro an hour in the euro zone.

    Predictably, in all sectors, Bulgaria was significantly less than the EU average in labour costs.

    According to Eurostat, in 2012 labour costs in Bulgaria, per sector, were: manufacturing 2.8 euro an hour, construction three euro an hour, wholesale and retail 3.1 euro an hour, accommodation and food services 2.2 euro an hour, financial and insurance 6.3 euro an hour, professional, scientific and technical 5.5 euro an hour, education 3.5 euro an hour and human health and social work 3.5 euro an hour.................http://sofiaglobe.com/2014/12/15/labour-costs-in-bulgaria-lowest-in-eu-eurostat/
    15/12/14

    ReplyDelete
  15. Bulgarians positive about EU – but more than half do not feel they are EU citizens ...

    Bulgarians are among European Union citizens who are the most positive about the EU, but ironically, more than half do not feel as if they are EU citizens.

    This emerges from a new poll by Eurobarometer, covering autumn 2014 and released on December 17.

    The poll also found that for Bulgarians, by far the leading issue facing the country was unemployment, while they saw the leading issue facing the EU as a whole as immigration.

    Bulgarians saw the issues facing the country as, in order, unemployment (49 per cent), the economic situation (44 per cent) and health and social security (24 per cent)...............http://sofiaglobe.com/2014/12/17/bulgarians-positive-about-eu-but-more-than-half-do-not-feel-they-are-eu-citizens/
    17/12/14

    ReplyDelete

Only News

Featured Post

“The U.S. must stop supporting terrorists who are destroying Syria and her people" : US Congresswoman, Tulsi Gabbard

US Congresswoman, Tulsi Gabbard, recently visited Syria, and even met with President Bashar Al-Assad. She also visited the recently libe...

Blog Widget by LinkWithin