-
Απολιθωμένοι διαβάζουμε τις μαρτυρίες τοπικών αξιωματούχων και πολιτών
που παρευρίσκονταν στον τόπο του ειδεχθούς εγκλήματος κατά του
ανθρωπίνου είδους. Άστοχη εντελώς είναι η συγκινητική ανακοίνωση του ΑΝΤΑΡΣΥΑ και όποιων άλλων το χαρακτηρίζουν έγκλημα ρατσισμού και φασισμού. Οι
μαρτυρίες που έρχονται από ιταλικά ΜΜΕ και ελάχιστα ευρωπαϊκά
επιβεβαιώνουν ότι τουλάχιστον τρία αλιευτικά πέρασαν δίπλα από τους
αβοήθητους μετανάστες, δίχως να βοηθήσουν, φοβούμενοι την Ευρωπαϊκή
Νομοθεσία. Όταν αργότερα, κάποιοι τοπικοί αλιείς αποφάσισαν να βοηθήσουν
παρατήρησαν ότι το λιμενικό και η αστυνομία μέχρι τις 7:30pm, οπότε και
τους δόθηκε η εντολή από την κεντρική διοίκηση να δράσουν,
περιορίζονταν στο να βγάζουν φωτογραφίες και να βιντεοσκοπούν.Άμεση δράση των Θεσμικών οργάνων δεν επέτρεπε το αναθεματισμένο πρωτόκολλο και επωφελήθηκαν να απαθανατίσουν την τραγωδία που μεταλλάχθηκε στο φρικιαστικότερο ειδεχθές έγκλημα της σύγχρονης Ιστορίας. Πάνω στο πλοιάριο, 20 μέτρα το μήκος του, από τις ίδιες μαρτυρίες των ιταλικών ΜΜΕ, συνωστίζονταν 500 θύματα της Αραβικής Άνοιξης, βίαιης επιβολής της Δημοκρατίας, όπως την αντιλαμβάνεται η σύγχρονη Δύση. Ανάμεσά τους 40 παιδιά χωρίς συνοδό, 14-17 χρονών, και έξη γυναίκες, σύμφωνα με την ανακοίνωση της UNHCR. Πιθανότα είχαν χάσει γονείς συγγενείς και φίλους από τις ληγμένες βόμβες της πολιτισμένης Δύσης στις επεμβάσεις τους για τον δήθεν εκδημοκρατισμό των χωρών εκεί.
Τους πραγματικούς στόχους τους γνωρίζουμε όλοι: Έλεγχος/ Εκμετάλλευση πλουτοπαραγωγικών πηγών με νέα συμβόλαια και κατανάλωση πυρομαχικών παλιάς τεχνολογίας ώστε να περάσουν εύκολα οι παραγγελίες για νέας τεχνολογίας όπλα από τα κοινοβούλια. Το σίγουρο όμως είναι ότι 500 θύματα της Σύγχρονης Δυτικής θηριωδίας ξαναγύριζαν στον δήμιο τους με την ελπίδα ότι ίσως δείξει οίκτο και κάποια στιγμή τους βοηθήσει να επιζήσουν και αυτοί σαν άνθρωποι.
Τριακόσιοι από αυτούς, ίσως και παραπάνω, λίγο πριν πεθάνουν, κουρασμένοι, διψασμένοι, πεινασμένοι, αδυνατισμένοι από την χρόνια ασιτία, (υπάρχει μαρτυρία κυβερνήτη αλιευτικού που βεβαιώνει ότι δεν είχαν την δύναμη κάποιοι να φορέσουν τα σωσίβια που τους πέταξαν στην θάλασσα), δοκίμασαν ξανά την βαρβαρότητα του δημίου τους: περνούσε από δίπλα τους χωρίς να τους βοηθήσει (3 αλιευτικά τουλάχιστον), αργότερα είδαν το Θεσμικό κράτος να βιντεοσκοπεί και να φωτογραφίζει τον πνιγμό τους περιμένοντας την κεντρική εντολή για συντονισμένες ενέργειες προς βοήθεια.
Γενναία η απόφαση των αλιευτικών που αργά πρόσφεραν την βοήθεια τους. Αυτό όμως δεν ελαφρύνει καθόλου το φρικιαστικό έγκλημα στην Lampedusa, στις 3-10-13, από την πολιτισμένη Ευρώπη των δημοκρατικών Θεσμών και Πολιτών.
5/10/13
--
Keine Hilfe aus Angst vor Strafe?. -Nach dem Bootsunglück vor Lampedusa. -Doch die "unmenschlichen" Gesetze Italiens und Europas hätten dies verhindert.
Lampedusa: "L'UE doit prendre sa part pour que les tragédies cessent"...
Συμβούλιο της Ευρώπης κατά του ρατσισμού...(?!?!?)
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Hommage aux migrants à Lampedusa, il pourrait être 300 morts...
ReplyDeleteLe son lugubre des sirènes retentit, une couronne de fleurs est jetée à la mer: des pêcheurs de Lampedusa ont rendu samedi un hommage ému aux centaines de migrants qui ont trouvé la mort dans un naufrage.
Quatre chalutiers se sont rendus tôt dans la matinée sur le lieu où gît l'épave par 40 mètres de fond à 550 mètres de l'îlot inhabité des Lapins, tout près de Lampedusa (Sicile), ont constaté des journalistes de l'AFP.
Le bateau de pêche qui voyageait clandestinement de Libye vers Lampedusa a chaviré puis coulé jeudi vers 04h00 du matin après avoir subi une avarie et que des passagers eurent mis le feu à une couverture pour signaler leur présence. Sur les 450 à 500 migrants, seuls 155 ont été sauvés, ce qui laisse craindre un lourd bilan d'environ 300 morts.
"A ceux qui sont morts en mer", ont écrit les pêcheurs sur un ruban surmontant la couronne de fleurs jaunes et oranges flottant sur l'eau.
Ce geste faisait écho à celui du pape François, venu début juillet à Lampedusa pour son premier voyage hors de Rome pour dénoncer "la mondialisation de l'indifférence" à l'égard des milliers de réfugiés et migrants qui tentent au péril de leur vie la traversée de la Méditerranée.
"Nous voulons répéter ce geste car il ne faut pas oublier les morts. Ces gens sont venus chercher un travail et améliorer leur vie", a indiqué à l'AFP Salvatore Martello, chef du consortium de pêche de Lampedusa.
Cette petite île sicilienne de 6000 âmes devenue ces dernières années le principal port d'entrée des migrants africains vit de la pêche et du tourisme.
Le maire de l'île Mme Giusi Nicolini a mis en cause la législation italienne (une loi adoptée par un gouvernement Berlusconi) qui punit sévèrement l'aide à l'immigration clandestine.
Les pêcheurs ont aussi observé une minute de silence.
http://www.rtbf.be/info/monde/detail_hommage-aux-migrants-a-lampedusa-il-pourrait-etre-300-morts?id=8105679
5/10/13
Flüchtlingsdrama: „Eine Schande für Europa“...
ReplyDeleteNach dem Flüchtlingsdrama vor Lampedusa übt Pro Asyl harsche Kritik an der Abriegelung der europäischen Außengrenzen. Im Interview fordert Geschäftsführer Günter Burkhardt die Öffnung der Grenzen.
Die Toten von Lampedusa sind eine Folge der immer effektiveren Abriegelung der europäischen Außengrenzen, beklagt Pro Asyl. Der Geschäftsführer der Organisation, Günter Burkhardt, fordert die Öffnung der Grenzen.
Herr Burkhardt, was erwartet Flüchtlinge auf Lampedusa?
Sie werden noch unter Schock stehen. Italien wird zwar ein Asylverfahren aufnehmen, entlässt die Flüchtlinge aber in der Regel nach sechs Monaten in die Obdachlosigkeit. In den letzten Wochen sind vermehrt auch syrische Flüchtlinge angekommen, von denen wir wissen, dass ihre Angehörigen in Deutschland leben. Sie nehmen diesen gefährlichen und verzweifelten Weg, weil es für sie keinen legalen Zugang nach Deutschland gibt.
Es heißt nach Unglücken wie diesem immer wieder, die europäische Flüchtlingspolitik sei gescheitert. Woran?
Die Abschottung der Grenzen hat dazu geführt, dass die Fluchtwege länger und gefährlicher werden. Seit etwa die Grenze zwischen Griechenland und der Türkei abgeriegelt wurde, ist die Zahl der Flüchtlinge dort zurückgegangen. Die Fluchtroute verändert sich aber nur und führt nun wieder über das Mittelmeer.
Was muss sich ändern?
Es muss für die Flüchtlinge einen legalen Zugang geben. Gegenwärtig ist der Staat zuständig, der einen Flüchtling einreisen lässt. Deutschland und andere schieben sie dann zurück an den Grenzstaat. Das muss beendet werden. So kann Europa nicht funktionieren. Es tritt als Hüterin der Menschenrechte auf, also muss es auch in der Lage sein, ein Asylrecht einzurichten, das auf Menschenrechten basiert.
-----
Die EU-Kommissarin Cecilia Malmström fordert eine noch härtere Grenzüberwachung.
Eine Bankrotterklärung. Es ist eine Schande für Europa, wie hier gehandelt wird. Und es grenzt an Heuchelei, wenn Malmström und andere jetzt ein härteres Vorgehen gegen Schleuserbanden fordern. Die Abschottung hat Flüchtlinge doch erst in die Hände von Schleppern getrieben.
Welchen Anteil hat die europäische Grenzschutzagentur Frontex an Unglücken wie diesem?
Frontex hat die Aufgabe, aufzuklären, wo und in welchem Umfang sich die Flüchtlingsströme bewegen. Frontex ist kein Seenotrettungsdienst, sondern soll die Einreise der Flüchtlinge nach Europa verhindern. Frontex ist das Symbol für die Abschottung Europas und trägt eine Mitverantwortung.
Interview: Katja Tichomirowa
http://www.fr-online.de/politik/fluechtlingsdrama--eine-schande-fuer-europa-,1472596,24535660.html
5/10/13
Italy migrant tragedy unveils plight of survivors...
ReplyDelete(Reuters) - The survivors of a shipwreck off Sicily two days ago live in terrible conditions and face criminal prosecution, a delegation of lawmakers and officials said on Saturday as they called for policy changes at home and in the European Union.
Rough seas again blocked efforts to recover the bodies trapped inside a boat that sank on Thursday, killing an estimated 300 Eritrean and Somali men, women and children who were seeking a better life in Europe.
Rescue teams expect to find more than 100 others in and around the wreck, submerged in 47 meters of water less than a kilometer (0.6 miles) from the shore of the southern island of Lampedusa.
Now the plight of the 155 survivors of one of the worst disasters in Europe's immigration crisis is putting a spotlight on the shortcomings of the centers that house newly-arrived migrants, and on the laws that are aimed at keeping them away.
"We have the duty to tell the Italian government and the EU that their structures and policies are not only inadequate, but they're criminal," said Rosario Crocetta, Sicily's regional governor, after visiting Lampedusa's immigration center with the mayor and a group of lawmakers.
The center, which is equipped to house 250 people, is now packed with more than 1,000.
Reporters and TV cameras are kept out, but clearly seen through the front gate were families with children camping under a stand of shade trees, with foam mattresses for beds and clothing drying on lines stretched between the trunks.
"It's indecent," said Tommaso Curro, a lower house deputy for the 5-Star Movement.
"The overcrowding is inhuman," said Gea Planeta Schiro, with the Civic Choice party. "More than 100 woman are using one bathroom, and they have no soap to wash their clothes."
The lawmakers said they spoke to a group of the survivors of Thursday's shipwreck, and were told that each migrant paid thousands of dollars to smugglers first to cross the Sahara desert, and then to buy passage across the Mediterranean.
Lampedusa, a tiny fishing and tourist island that is only about 70 miles from Tunisia and 170 miles from Libya, has borne the brunt of a crisis which over the years has seen tens of thousands of migrants arrive in rickety and unsafe vessels.
ILLEGAL
Abdul, a 16-year-old Somali boy wearing shorts and a red T-shirt, said his father paid a total of $7,500 to smugglers to get him to Lampedusa, where he arrived on a boat 12 days ago - about six months after leaving Mogadishu.
Human trafficking is a lucrative business that exists because of the strict laws aimed at keeping unwanted immigrants out of more wealthy countries......http://www.reuters.com/article/2013/10/05/us-italy-migrants-idUSBRE99408H20131005?feedType=RSS&feedName=worldNews
5/10/13
Lampedusa : la question de l'immigration discutée par l'Europe...
ReplyDeleteLes ministres européens des Affaires intérieures vont se réunir mardi, alors que l'action des secours fait polémique dans une tragédie dont le bilan est estimé à 300 morts.
Les autorités italiennes envisageaient samedi 5 octobre de renflouer le bateau de migrants clandestins qui a coulé près de l'île de Lampedusa avec un bilan estimé de 300 morts, alors qu'une polémique est apparue sur l'action des services de secours.
A la suite de ce drame, la question de l'immigration sera discutée mardi par les ministres européens des Affaires intérieures, à Luxembourg.
Une mer agitée par des vents de force 4 empêchait samedi les plongeurs de poursuivre la récupération des cadavres, dont seulement 111 ont été repêchés, tandis que 155 personnes ont été sauvées.
"Il y a une obligation juridique et morale de récupérer tous les corps. Des centaines de familles attendent des nouvelles", a expliqué Leonardo Ricci, un porte-parole de la police douanière sur l'île.
Parti des côtes libyennes, le bateau clandestin chargé de 450 à 500 migrants, des Erythréens et des Somaliens, a coulé après un incendie accidentel jeudi à l'aube, non loin des côtes de Lampedusa......
......Quatre chalutiers se sont rendus sur le lieu du naufrage samedi, et une couronne a été lancée au son des sirènes.
Dans le même temps, Salvatore Martello, président du consortium des pêcheurs, s'est révolté, devant des journalistes de l'AFP, contre le soupçon que des bateaux de pêche aient ignoré les appels de détresse des naufragés.
"Un vrai marin ne laisse jamais personne dans l'eau", a-t-il dit, en rappelant que les pêcheurs de Lampedusa, plus proche de l'Afrique du nord que du reste de la Sicile, "sont habitués à sauver les vies" des migrants.....http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20131005.OBS9927/lampedusa-la-question-de-l-immigration-discutee-par-l-europe.html?xtor=RSS-17
5/10/13
L'efficacité des secours à Lampedusa fait polémique...Les témoignages de navires privés ayant participé aux opérations de secours jettent un voile sur la réaction des autorités locales dans les heures qui ont suivi le drame....
ReplyDeleteLes accusations de personnes qui ont sauvé des naufragés lors de la tragédie de Lampedusa, selon lesquelles les secours envoyés par les autorités ont mis longtemps à arriver, suscitent une polémique en Italie.
Le témoignage d'un touriste jette le doute
Marcello Nizza faisait partie d'un groupe de huit personnes qui se trouvaient en mer pour une partie de pêche nocturne lorsqu'elles ont entendu dans l'obscurité, avant l'aube, des appels de détresse. "Soudain, ça a été l'enfer", a-t-il déclaré samedi. "Le pire, c'était de choisir qui on allait sauver, en sachant que les autres allaient se noyer".
M. Nizza a raconté que lui et ses camarades avaient commencé à 6h30 heure locale (4h30 GMT) à hisser sur leur bateau des survivants du naufrage, nus et rendus glissants par le gazole qui s'était échappé de leur navire, et qu'ils avaient appelé la garde côtière à 06h45.
Ce touriste, qui semble hanté par le drame auquel il a assisté, a déclaré qu'il avait ensuite fallu environ 45 minutes aux garde-côtes pour arriver sur place, alors que le naufrage avait eu lieu à environ 500 mètres de la côte de Lampedusa.
La garde côtière rejette cette accusation. Elle dit n'avoir reçu le premier appel qu'à 7h00 et être arrivée sur les lieux 20 minutes plus tard...... http://www.lexpress.fr/actualite/monde/europe/l-efficacite-des-secours-a-lampedusa-fait-polemique_1288356.html#9pexZidLLzsXMOkc.99
5/10/13
Retter kritisiert Küstenwache vor Lampedusa...
ReplyDeleteEin Fischer wirft der Küstenwache verspätetes Eingreifen und Behinderung vor. Die Organisation weist das zurück.
Ein Fischer hat nach dem Flüchtlingsdrama vor Lampedusa schwere Vorwürfe gegen die Rettungskräfte erhoben. Die Küstenwache habe 45 Minuten gebraucht, bis sie den etwa 500 Meter vor der Küste gelegenen Unglücksort erreicht habe, sagte Marcello Nizza, der am frühen Donnerstagmorgen mit einem Fischerboot in der Nähe des gekenterten Schiffs unterwegs war. Zusammen mit seinen sieben Begleitern kam er den Opfern zur Hilfe.
Sie hätten um 6.30 Uhr damit begonnen, die Schiffbrüchigen auf ihr Boot zu ziehen und eine Viertelstunde später die Küstenwache alarmiert, sagte Nizza. Die Küstenwache wies dies zurück. Der erste Notruf sei um 7.00 Uhr eingegangen, 20 Minuten später seien die Retter vor Ort gewesen.
Nizza beschuldigte die Küstenwache auch, die Rettung weiterer Überlebender behindert zu haben. Mit 47 Überlebenden habe sein Boot den Hafen von Lampedusa erreicht. Er sei dann aber daran gehindert worden, wieder aufs Meer zu fahren, weil hierfür keine offizielle Erlaubnis vorgelegen habe. "Ich hätte mehr Menschen retten können", sagte Nizza. Ein Sprecher der Küstenwache widersprach dieser Darstellung. Eine offizielle Erlaubnis sei nicht nötig gewesen. Es sei aber die Aufgabe der Küstenwache, die Rettungsaktion zu koordinieren und ein Chaos zu verhindern.....http://www.zeit.de/politik/ausland/2013-10/lampedusa-rettung-vorwuerfe
5/10/13
Flüchtlingsunglück im Mittelmeer ....."Mitgefühl alleine reicht nicht"....
ReplyDeleteNach der Flüchtlingstragödie vor Lampedusa diskutiert Europa über politische Konsequenzen. Die EU-Kommissarin für humanitäre Hilfe, Kristalina Georgieva, sagte der "Welt", die Europäer müssten nicht nur "die Herzen und die Geldbeutel" offen halten, sondern auch ihre Grenzen. Die EU basiere auf Solidarität. "Das bedeutet, dass wir Menschen willkommen heißen müssen, wenn sie unsere Hilfe brauchen", sagte Georgieva.
Die französische Regierung verlangte ein baldiges Treffen der europäischen Verantwortlichen. Regierungschef Jean-Marc Ayrault sagte, es sei wichtig, "dass die politisch Verantwortlichen in Europa gemeinsam darüber sprechen, und zwar schnell". Sie müssten "die richtige Antwort finden", mahnte er. "Mitgefühl alleine reicht nicht.".....http://www.tagesschau.de/ausland/lampedusa492.html
5/10/13
Lampedusa, "une île pleine de douleur", pleure le naufrage des migrants...
ReplyDelete"Une île pleine de douleur qui porte le poids de l'indifférence du monde". La banderole a été accrochée via Roma, la rue principale de Lampedusa, en face de l'église. Dans la torpeur de l'après-midi, le centre-ville, encore sous la chaleur, est bien calme ce samedi.
L'inscription semble être la seule à rappeler le drame auquel fait face, une fois de plus, la petite île italienne. A quelques mètres, une deuxième bannière s'adresse, elle, aux responsables politiques. Face à cette immense tragédie, leur dit-elle, repartez d'où vous venez, "nous n'acceptons pas de visite".
Trois jours après le naufrage d'une embarcation de migrants en provenance d'Afrique, qui a fait 111 morts et encore près de 200 disparus, Lampedusa et ses 4 500 habitants continuent à pleurer une catastrophe sans précédent. L'île de 20 km2, située à la pointe de la Sicile et à moins de 200 km des côtes africaines, voit depuis vingt-cinq ans affluer les candidats à l'exil en Europe.
Cette fois, le bilan est inédit : seules 155 personnes ont été sauvées sur un bateau qui en transportait, selon les estimations, entre 400 et 500. Voulant manifester leur présence à juste 600 mètres des côtes, les migrants auraient enflammé une couverture et involontairement mis le feu à l'embarcation.
"RIEN N'A ÉTÉ FAIT POUR QUE ÇA S'ARRÊTE"
Au lendemain du drame, les magasins de la ville ont tiré leurs rideaux, en hommage aux victimes. Une cérémonie publique a été organisée et des fleurs déposées en mer. Ce samedi, les boutiques et restaurants ont rouvert dans le centre ville. La vie tente de reprendre son cours sur cette île touristique encore baignée de soleil en ce début d'octobre. Le cœur pourtant n'y est pas.
"Il y a vingt-cinq ans que des gens arrivent ici, parfois meurent", soupire Salvatore Prestipino, un pêcheur d'une quarantaine d'années. Cet homme robuste explique avec pudeur avoir lui-même repêché quatre cadavres. C'était en 1995. Depuis, rares sont les sorties en mer où il n'y pense pas. "Depuis 1988, tout le monde vit avec ça ici et rien n'a été fait pour que ça s'arrête".
Au loin, un hélicoptère revient du large, rappelant que les recherches sont toujours en cours pour retrouver les disparus. La mer agitée de ces derniers jours n'a pas permis aux plongeurs de poursuivre leur travail. La célèbre plage des Lapins, prisée des touristes, est inaccessible au public. Des corps pourraient y être rejetés par la mer.
"LA PORTE DE L'EUROPE"
Devant l'ampleur de l'évènement, qui secoue tout le pays, les visites de personnalités politiques se multiplient. Dimanche 6 octobre, est attendue la ministre de l'immigration, Cécile Kyenge. La veille, la présidente de la Chambre, Laura Boldrini, est venue. Dans la petite mairie bondée de Lampedusa, qui fait face à la mer, l'ancienne porte-parole du Haut commissariat des Nations unies aux Réfugiés (HCR) a réaffirmé la solidarité de toute l'Italie, en présence notamment de la maire de Lampedusa, Giusi Nicolini.....http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/10/06/lamedusa-une-ile-pleine-de-douleur-pleure-le-naufrage-des-migrants_3490717_3214.html#ens_id=1554142&xtor=RSS-3208
6/10/13
La tragédie de Lampedusa : Ce dont l’Italie doit vraiment avoir honte...
ReplyDelete« Honte et horreur » : ce sont les termes utilisés par le président de la république Napolitano à propos de la tragédie de Lampedusa. Ils devraient plus exactement être utilisés pour définir la politique de l’Italie à l’égard de l’Afrique, en particulier de la Libye d’où provenait le bateau de la mort. Les gouvernants qui aujourd’hui battent leur coulpe sont les mêmes qui ont contribué à cette tragédie, et à d’autres, des migrants.
D’abord, le gouvernement Prodi, le 29 décembre 2007, souscrit l’Accord avec la Libye de Khadafi pour « faire obstacle aux flux migratoires illégaux ». Puis, le 4 février 2009, le gouvernement Berlusconi le perfectionne avec un protocole d’application. L’accord prévoit des patrouilles maritimes conjointes devant les côtes libyennes et la fourniture à la Libye, de concert avec l’Union européenne, d’un système de contrôle militaire des frontières terrestres et maritimes. On constitue à cet effet un Commandement opérationnel inter-forces italo-libyen. La Libye de Khadafi devient ainsi la frontière avancée de l’Italie et de l’Ue pour bloquer les flux migratoires d’Afrique. Des milliers de migrants venant d’Afrique sub-saharienne, bloqués en Libye par l’accord Rome-Tripoli, sont contraints de retourner dans le désert, condamnés à une mort certaine. Sans que personne à Rome n’exprime honte et horreur.....http://www.mondialisation.ca/la-tragedie-de-lampedusa-ce-dont-litalie-doit-vraiment-avoir-honte/5353092?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=la-tragedie-de-lampedusa-ce-dont-litalie-doit-vraiment-avoir-honte
5/10/13
La tragédie de Lampedusa : Ce dont l’Italie doit vraiment avoir honte[2]....
ReplyDelete......[1] On passe ensuite à une page plus honteuse encore : celle de la guerre contre la Libye. Pour démanteler un état national qui, malgré d’amples garanties et ouvertures à l’Occident, ne peut plus totalement être contrôlé par les Etats-Unis et par les puissances européennes, garde le contrôle de ses propres réserves énergétiques en concédant aux compagnies étrangères des marges de profit restreintes, investit à l’étranger des fonds souverains pour plus de 150 milliards de dollars, finance l’Union africaine pour qu’elle crée ses organismes économiques indépendants : la Banque africaine d’ investissement, la Banque centrale africaine et le Fond monétaire africain. Grâce à un actif commercial de 27 milliards de dollars annuels et un revenu par habitant de 13mille dollars, la Libye est avant la guerre le pays africain où le niveau de vie est les plus élevé, malgré les disparités, et se trouve félicitée par la Banque mondiale pour « l’utilisation optimale de la dépense publique, y compris en faveur des couches sociales pauvres ». Dans cette Libye environ un million et demi d’immigrés africains trouvent du travail.
Quand en mars 2011 commence la guerre USA/OTAN contre la Libye (avec 10mille missions d’attaque aérienne et de forces infiltrées), le président Napolitano assure que « nous ne sommes pas entrés en guerre » et Enrico Letta, vice-secrétaire du Pd (Partito democratico), déclare que « les va-t-en-guerre sont ceux qui sont contre l’intervention internationale en Libye, et certainement pas nous qui sommes des bâtisseurs de paix ». « Paix » dont les premières victimes sont les immigrés africains en Libye, qui, persécutés, sont contraints de s’enfuir. Rien qu’au Niger 200-250mille migrants reviennent dès les premiers mois, en perdant la source de revenus qui entretenait des millions de personnes. Nombre d’entre eux, poussés par le désespoir, tentent la traversée de la Méditerranée vers l’Europe. Ceux qui y perdent la vie sont eux aussi des victimes de la guerre voulue par les chefs de l‘Occident. Ces mêmes gouvernants qui aujourd’hui alimentent la guerre en Syrie, qui a déjà provoqué plus de 2 millions de réfugiés. Parmi lesquels certains tentent déjà la traversée de la Méditerranée. Si leur embarcation aussi coule, il se trouve toujours un Letta prêt à proclamer le deuil national.
http://www.mondialisation.ca/la-tragedie-de-lampedusa-ce-dont-litalie-doit-vraiment-avoir-honte/5353092?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=la-tragedie-de-lampedusa-ce-dont-litalie-doit-vraiment-avoir-honte
5/10/13
Lampedusa: plus de 80 nouveaux corps ont été remontés à la surface...
ReplyDeleteLes plongeurs ont remonté dimanche 83 nouveaux corps de migrants morts jeudi dans un naufrage près de l'île de Lampedusa, une "tragédie" qui ne doit plus se reproduire, a déclaré la ministre italienne Cécile Kyenge.
Devant l'ampleur du drame, les appels à une modification des politiques européennes en matière d'immigration se multiplient.
La récupération de 83 corps porte à 194 le bilan officiel provisoire d'un drame dont les autorités redoutent qu'il ait fait entre 300 et 360 morts.
Seuls 155 des 480 à 520 Erythréens et Somaliens entassés sur un bateau de pêche parti clandestinement de Misrata, en Libye, ont pu être sauvés. Les survivants sont tous érythréens sauf le pilote du navire, un Tunisien âgé de 35 ans qui a été arrêté.
"Ma famille et beaucoup d'amis étaient sur ce bateau. Je ne peux pas en parler, c'est trop douloureux", a dit à l'AFP Ali, un rescapé de 25 ans.
Selon lui, le feu a pris sur le bateau lorsque le capitaine a enflammé une chemisette pour attirer l'attention des garde-côtes italiens, tout près des rives de Lampedusa.
"Quand les gens ont vu les flammes, ils se sont précipités sur l'autre bord et le bateau en a été déséquilibré. Plein de gens sont tombés au fond de l'eau. La terreur a commencé", a-t-il raconté.
Rocco Cannel, propriétaire d'une école de plongée, a été le premier à descendre sur l'épave: "Je n'oublierai jamais ce que j'ai vu", a-t-il déclaré à l'AFP.
Les plongeurs ont décrit des scènes de cauchemar au fond de l'eau: des corps pris au piège dans l'épave, serrés les uns contre les autres, ou éparpillés sur le fond sablonneux.
Les autorités italiennes envisagent de renflouer le bateau, qui gît par 47 mètres de fond à un demi-kilomètre de la côte de la petite île.
Cécile Kyenge, ministre italienne de l'Intégration, originaire de la République démocratique du Congo (RDC), a assisté dimanche à l'arrivée des corps dans le petit port. Elle a appelé à ce qu'il n'y ait "plus jamais de telles tragédies". Des politiques de "prévention" sont nécessaires, a-t-elle dit.
http://www.rtbf.be/info/monde/detail_lampedusa-plus-de-80-nouveaux-corps-ont-ete-remontes-a-la-surface?id=8106772
7/10/3
Lampedusa boat disaster: Death toll rises to 232...
ReplyDeleteItalian divers have recovered dozens more bodies from a boat carrying African migrants that sank on Thursday.
Thirty-eight bodies were freed from the hull, which divers had previously been unable to access. The official death toll now stands at 232.
Divers "unpacked a wall of people", a navy officer said, adding that corpses were "so entwined one with the other" they were difficult to pull out.
The boat caught fire and capsized close to the Sicilian island of Lampedusa.
There were 155 survivors of the accident, which happened about 1km (half a mile) offshore.
The operation to recover bodies from the hull was abandoned for the night, but will resume on Tuesday.,
Tens of thousands of migrants attempt the perilous crossing from North Africa to Sicily and other Italian islands each year, and accidents are common - but last week's shipwreck was among the deadliest on record.
'Arms outstretched'
The wreck is lying about 47m (155ft) below the surface, which means the recovery divers can only stay on the bottom for a short time.
All the bodies around the ship and on deck have been brought to the surface, police say, however dozens more are thought to remain inside the vessel.
"I'm sure that the most difficult part of the operation is starting now. Technically it will be much more challenging," Coast Guard diver Rocco Pilon told Reuters news agency......http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-24436779
7/10/13
EU wants major rescue mission after Lampedusa wreck ...
ReplyDeleteAFP - The EU's executive will press the 28-nation bloc Tuesday to sharply beef up resources enabling sea patrols across the Mediterranean to help prevent new tragedies such as the shipwreck that killed hundreds of migrants off Italy.
The EU's Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstroem said as she went into talks with the bloc's home affairs ministers, that she would propose "a big Frontex operation right across the Mediterranean from Cyprus to Spain for a big save and rescue operation."
http://www.france24.com/en/20131008-eu-wants-major-rescue-mission-after-lampedusa-wreck
8/10/13
Lampedusa: l'Italie appelle l'Europe à renoncer à son égoïsme...
ReplyDeleteLes Européens sont appelés mardi à renoncer à leurs égoïsmes nationaux après la tragédie de Lampedusa, et à montrer une plus grande solidarité vis-à-vis de leurs partenaires confrontés à des afflux de réfugiés fuyant les conflits et la misère.
"De nouvelles solutions doivent être trouvées au niveau européen", a plaidé le chef du gouvernement italien Enrico Letta. L'Italie devait défendre cette position et présenter ses demandes mardi au cours d'une réunion des ministres de l’Intérieur des 28 pays de l'UE à Luxembourg.
Elle peut compter sur le soutien de la Commission européenne, dont le président, José Manuel Barroso, se rendra mercredi sur la petite île italienne.
"Lampedusa est un cauchemar", a affirmé Viviane Reding, vice-présidente de la Commission en charge de la Justice, en se demandant si cela "sera un appel au réveil pour les Européens et s'il permettra ou pas de changer les lois sur l'asile".
Ses doutes sont révélateurs des difficultés rencontrées pour amener les pays du nord de l'Europe à montrer plus de solidarité envers ceux du sud. Les Etats sont en effet souverains en matière de politiques migratoires.
Les portes d'accès pour les migrants
L'Italie, Malte, la Grèce, Chypre, la Bulgarie et l'Espagne sont les portes d'accès pour les migrants venus d'Afrique et du Proche Orient. Les routes passent par la Turquie, l'Egypte, la Libye et la Tunisie. Beaucoup viennent par la mer au péril de leurs vies, et nombre d'entre-eux veulent rejoindre des parents établis en France, en Allemagne, en Belgique ou au Royaume-Uni.
Or les règles en vigueur dans l'UE sont très dures. Seules les demandes d'asile sont traitées. C'est une obligation internationale. Les migrants économiques sont en revanche impitoyablement refoulés. L'Italie a même fait de l'immigration clandestine un délit. Théoriquement, les rescapés du bateau naufragé devraient donc être poursuivis, ainsi que les sauveteurs pour complicité.
Par ailleurs, les règles pour le traitement des demandes d'asile sont très strictes. Elles imposent aux pays d'arrivée de les traiter et d'assurer l'hébergement du demandeur. Depuis des années, les pays du sud réclament un mécanisme de répartition du fardeau, et depuis des années, les pays du nord opposent une fin de non recevoir à cette demande.....http://www.rtbf.be/info/monde/detail_lampedusa-l-italie-appelle-l-europe-a-renoncer-a-son-egoisme?id=8107637
8/10/13
Sbarco di immigrati. Luttwak dà la colpa al Papa...
ReplyDeleteIl politologo americano a La Zanzara: "Il Papa è andato a Lampedusa a incoraggiare lo sbarco di persone che vengono illegalmente in Italia e che sono cittadini illegali"
Il politologo americano Edward Luttwak interviene sul tema immigrazione e sbarchi prendendo di mira Papa Francesco. Intervenuto al programma La Zanzara osserva: "Ero assolutamente scioccato quando il Papa è andato a Lampedusa per benedire l’arrivo illegale di immigrati illegali.
Il Papa è andato lì a incoraggiare lo sbarco di persone che vengono illegalmente in Italia e che sono cittadini illegali". E insiste: "Il Papa fa queste cose perché ormai in Italia è diventato normale far morire e seppellire lo stato di diritto. Chi se ne infischia della legge e della legalità? E’ normale questo sorridere ad ogni forma di illegalità".
A sostegno della propria tesi Luttwak fa un esempio: "A Venezia ogni turista vede vu cumprà che sono illegalmente in Italia a vendere oggetti contraffatti in maniera illegale senza licenza. E i vigili urbani ben nutriti di Venezia chiacchierano tra di loro a piazza San Marco e fanno finta di non vedere". Il politologo propone la propria soluzione agli sbarchi sulle coste italiane: "Il governo italiano deve incaricare la Marina di individuare i punti di imbarco dei barconi e interdire la loro partenza. Può prendere in affitto o comprare navi commerciali o motopescherecci di una certa stazza. Si comprano radar per 20mila euro, si mettono a bordo di pescherecci sul quale c’è il personale della Marina, si ripete questa operazione 50 volte e si ha una flotta che controlla questi punti di imbarco".
http://www.ilgiornale.it/news/interni/sbarco-immigrati-luttwak-d-colpa-papa-956647.html
8/10/13
A small group of activists and local residents gathered at the airport as Mr Letta and Mr Barroso arrived in Lampedusa....
ReplyDeleteThey shouted "shame", "disgrace" and "killers" as the men walked from their plane.
"They should be ashamed of themselves. They should solve this humanitarian problem," one protester was quoted by Agence France-Presse news agency as saying......http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-24456058
9/10/13
Italy to hold state funeral for shipwreck migrants...
ReplyDeleteItaly is to hold a state funeral for the hundreds of migrants who died after their boat capsized close to the island of Lampedusa last Thursday.
Prime Minister Enrico Letta made the announcement during a visit to the island with European Commission President Jose Manuel Barroso.
Mr Barroso pledged 30m euros ($40m; £25m) of EU funds to help refugees in Italy.
At least 274 people, mostly from Eritrea and Somalia, died in the wreck.
Of more than 500 people on board, only 155 have survived. Divers are recovering bodies....http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-24456058
9/10/13
ReplyDeleteImmigration bill: Theresa May defends plans to create 'hostile environment'....
Home secretary defends proposals in Thursday's flagship bill following claims that they will be unfair and unworkable
The home secretary, Theresa May, has defended plans to create a "hostile environment" for illegal migrants to Britain, as immigration lawyers warned her that a system of identity checks for all, including British citizens, would have to be introduced to enforce the government's moves to curb access to privately rented housing and to tackle alleged health tourists.
The warnings come as she publishes her flagship immigration bill on Thursday, which will require immigration checks to be carried out before anyone can open a new bank account, be issued with a driving licence or access routine health treatment.
Speaking on BBC Radio 4's Today programme, May said: "Most people will say it can't be fair for people who have no right to be here in the UK to continue to exist as everybody else does with bank accounts, with driving licences and with access to rented accommodation. We are going to be changing that because we don't think that is fair."
The Home Office bill will include measures spanning six other Whitehall departments including justice, transport, business, health, local government, and work and pensions, and is designed, in May's words, to "create a really hostile environment for illegal migrants". "What we don't want is a situation where people think that they can come here and overstay because they're able to access everything they need," May has said.
The Home Office confirmed the bill would:......http://www.theguardian.com/politics/2013/oct/10/immigration-bill-theresa-may-hostile-environment
10/10/13
Si rovescia barcone a largo di Lampedusa, 12 morti....
ReplyDeleteUn barcone con almeno 200 migranti si è rovesciato a largo di Lampedusa. Sono stati avvistati corpi in mare. Alcune decine di superstiti sono stati soccorsi e si trovano a bordo della nave Libra della Marina Militare.
Lampedusa, 11 Ottobre 2013
E' ancora emergenza nel canale di Sicilia:un barcone con circa 250 migranti si è capovolto, e delle persone sono in mare. Sul posto sono accorse due navi della Marina militare, il Libra e l'Espero con i rispettivi elicotteri che hanno lanciato in mare scialuppe autogonfiabili.
Il barcone avrebbe fatto naufragio a circa 70 miglia a Sud Est di Malta. Lo hanno confermato le autorità de La Valletta che stanno coordinando i soccorsi e che hanno chiesto aiuto anche al comando generale delle Capitanerie di porto in Italia.
Alcune decine di superstiti sono stati soccorsi e si trovano a bordo della nave Libra della Marina Militare. A dare l'allarme erano stati gli stessi migranti con un telefono satellitare.
http://www.rainews24.rai.it/it/news.php?newsid=182478
11/10/13
Λαμπεντούζα: Νέο ναυάγιο πλοιάριου με 200 μετανάστες. -Εμπόδιο τα ρατσιστικά τείχη σκοτώνουν. ....
DeleteΈνα πλοίο που μετέφερε «παράνομους» μετανάστες αναποδογύρισε ενώ έπλεε στα ανοιχτά της Λαμπεντούζας, μεταξύ Σικελίας και Τυνησίας, και τουλάχιστον 200 άνθρωποι έχουν βρεθεί στη θάλασσα, ανακοίνωσε απόψε το ιταλικό Πολεμικό Ναυτικό.
Στην περιοχή έχουν σπεύσει σκάφη του Πολεμικού Ναυτικού και ελικόπτερα για να βοηθήσουν τους ναυαγούς.
Ένας δημοσιογράφος της δημόσιας τηλεόρασης RAI είπε ότι είδε πολλά σκάφη της υπηρεσίας έρευνας και διάσωσης να αναχωρούν εσπευσμένα από τη Λαμπεντούζα.
Το νέο αυτό ναυάγιο σημειώνεται μόλις μία εβδομάδα μετά τη βύθιση ενός πλοίου που μετέφερε εκατοντάδες μετανάστες από την Ερυθραία και τη Σομαλία, που είχε ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους περισσότεροι από 300 άνθρωποι, στα ανοιχτά του νησιού αυτού.
Κάτοικοι της Λαμπεντούζα αποδοκίμασαν πριν δυο ημέρες τον πρόεδρο της Κομισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο κατά την άφιξή του στο νησί, προκαλώντας αλλαγή στο πρόγραμμά του, στο οποίο προστέθηκε και επίσκεψη στο ασφυκτικά γεμάτο κέντρο κράτησης μεταναστών και προσφύγων.
Η πολιτική των κλειστών συνόρων που οδηγεί σε τραγωδίες σαν τη Λαμπετούζα μένει στο απυρόβλητο, καθώς στη σύνοδο της ΕΕ πίσω από τα κροκοδείλια δάκρυα τα τείχη του περιορισμού παραμένουν, δίνοντας τροφή στην ακροδεξία στην Ευρώπη, όπως συνέβη στην Ελλάδα με τους νεοναζί της Χρυσής Αυγής.
http://www.enet.gr/?i=news-room.el&id=391588
11/10/13
Lampedusa, affonda un altro barcone....250 migranti in mare, avvistati cadaveri....
DeleteUn barcone con a bordo circa 250 migranti si è rovesciato a circa 60 miglia a sud est di Lampedusa. Sono stati avvistati i primi cadaveri. Alcune decine di superstiti sono stati soccorsi e si trovano bordo della nave Libra della Marina Militare.
Il barcone in difficoltà è stato avvistato da un velivolo maltese, che l'avrebbe visto capovolgersi e poi affondare. Sul posto sono subito intervenute due navi della Marina: dagli elicotteri sono stati lanciati in mare salvagenti e zattere autogonfiabili. Da Lampedusa si stanno dirigendo sul posto un elicottero e due motovedette della Gdf, due motovedette e un velivolo della Guardia costiera e una motovedetta maltese.
Acque maltesi. Il naufragio del barcone è avvenuto in acque maltesi, al confine con quelle libiche, 65 miglia a sud di Lampedusa. La Guardia Costeria ha ricevuto una telefonata da un'utenza satellitare che segnalava il barcone in difficoltà. Dopo aver localizzato la telefonata, sono state informate le autorità maltesi. Nel contempo sono state fatte uscire le motovedette della Guardia Costiera. Le autorità maltesi avevano un aereo in zona, e sorvolando il punto hanno localizzato il barcone rovesciato. Nell'area in cui il barcone si è rovesciato stanno arrivando anche le motovedette della Guardia Costiera. Le operazioni si svolgono in collaborazione con le competenti autorità maltesi.
http://www.ilmessaggero.it/PRIMOPIANO/CRONACA/lampedusa_immigrazione_barcone_migranti/notizie/338300.shtml
11/10/13
Πριν το ναυάγιο, πυροβολισμοί στη Λιβύη...
ReplyDeleteΑφηγήσεις Σύρων προσφύγων σε ιταλικά μέσα μαζικής ενημέρωσης δείχνουν το μέγεθος της τραγωδίας που κουβαλά το πρόσφατο μεταναστευτικό κύμα από Αφρική και Μέση Ανατολή.
Σύροι πρόσφυγες αφηγήθηκαν σε εκπροσώπους μη κυβερνητικών οργανώσεων και σε δημοσιογράφους ότι έγιναν στόχος πυρών κατά τον απόπλου τους από τις λιβυκές ακτές με προορισμό την Λαμπεντούζα της Ιταλίας, όπου δεν έφτασαν ποτέ αφού το πλοιάριο που τους μετέφερε βυθίστηκε την Παρασκευή στα ανοιχτά της Μάλτας με αποτέλεσμα περισσότεροι από 30 άνθρωποι να βρουν τραγικό θάνατο.
Σύμφωνα με τις αφηγήσεις τους, που δημοσιεύονται σε πολλές ιταλικές εφημερίδες, το πλοίο όπου είχαν επιβιβαστεί εκατοντάδες μετανάστες, στην πλειονότητά τους Σύροι πρόσφυγες, αναχώρησε την Πέμπτη από τη Ζουάρα της Λιβύης, μια κοινότητα που απέχει μόλις 60 χιλιόμετρα από τα σύνορα με την Τυνησία.
Ορισμένοι από τους επιζώντες, που φιλοξενούνται στη Μάλτα και τη Λαμπεντούζα, είπαν ότι λίγο μετά τον απόπλου το πλοίο έγινε στόχος πυρών. Η Ύπατη Αρμοστία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, επικαλούμενη τις δηλώσεις αυτές, έκανε λόγο για «πολλούς τραυματίες», εκτιμώντας ότι αυτοί που πυροβολούσαν ήταν «πιθανότατα παραστρατιωτικοί».
Ο Μολχάκε Αλ Ροάρσαν, ένας Σύρος 22 ετών, που μίλησε στην ιταλική εφημερίδα Λα Στάμπα από τη Βαλέτα της Μάλτας, βεβαίωσε ότι «τρεις νέοι τραυματίστηκαν δύο στα χέρια και ένας στα πόδια», αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο το επεισόδιο αυτό να συνδέεται με κάποια διένεξη μεταξύ αντίπαλων ομάδων διακινητών. «Έγινε ένας λυσσαλέος καυγάς, με φωνές στον ασύρματο και στο τηλέφωνο, με κάποιον που απαιτούσε να επιστρέψουμε, όμως ο καπετάνιος δεν σταμάτησε», είπε.
Παρόμοιες πληροφορίες δημοσιεύει και η εφημερίδα Ρεπούμπλικα, σημειώνοντας ότι οι πυροβολισμοί προήλθαν πιθανότατα από «μια λιβυκή περίπολο που ανήκε προφανώς σε μια άλλη εγκληματική οργάνωση».
Το πρακτορείο Άνσα από την πλευρά του επικαλείται μαρτυρίες μεταναστών που έκαναν λόγο για «δύο νεκρούς» από τα πυρά των Λίβυων.
«Πυροβολούσαν προς πάσα κατεύθυνση, πάνω στο πλοίο επικρατούσε πανικός, οι άνθρωποι προσπαθούσαν να καλυφθούν», είπε ένας μάρτυρας.
Ο πλοίαρχος, ένας Τυνήσιος τον οποίο υπέδειξαν οι επιζώντες, έχει συλληφθεί από τις αρχές της Μάλτας.
Σύμφωνα με τους διασωθέντες, μεταξύ των οποίων υπάρχουν και περίπου 30 Παλαιστίνιοι, όσοι επιβιβάστηκαν στη Ζουάρα έπρεπε να καταβάλουν 1.000 δολάρια. Για τους πρόσφυγες που ήρθαν από την Αίγυπτο η «ταρίφα» ήταν υψηλότερη και κυμαινόταν μεταξύ 3.000-4.000 δολαρίων.
efsyn.gr
13/10/13
Lampedusa: pas de funérailles nationales pour les victimes du naufrage....
ReplyDeletePar Hélène Pillon
Contrairement à ce qu'avait annoncé Enrico Letta, les migrants morts près de Lampedusa le 3 octobr, n'ont pas eu droit à des funérailles nationales. Les Siciliens se sont mobilisés pour leur rendre un dernier hommage.
Le Premier ministre italien avait pourtant annoncé des "funérailles nationales" pour les victimes du naufrage du 3 octobre à Lampedusa. L'emballement médiatique retombé, ces dernières ont été enterrées en Sicile dans une discrétion presque totale, sans qu'un haut responsable politique ne fasse le déplacement.
"Je viens d'apprendre par hasard que l'on est en train d'enterrer les cercueils de Lampedusa. Sans funérailles nationales ou régionales", a tweeté mardi la maire de Lampedusa, Giusi Nicolini. Ce sont les maires des communes siciliennes ayant accepté de recevoir les 374 dépouilles des naufragés dans leur cimetière, qui ont averti Giusi Nicolini de la mise en terre des corps.
D'après les autorités sanitaires, les cadavres devaient, pour éviter la propagation de maladies, être enterrés au plus vite. "Si seulement nous avions su qu'il n'y aurait pas de funérailles nationales, nous nous serions chargés de rendre un dernier hommage à ces cercueils." a amèrement déclaré Giusi Nicolini, mercredi.....http://www.lexpress.fr/actualite/monde/europe/lampedusa-pas-de-funerailles-nationales-pour-les-victimes-du-naufrage_1292276.html#exc7u1Xb7dkDtoBh.99
18/10/13