-
PARIS, 29. August (RIA Novosti).Der französische Präsident Francois Hollande hat am Donnerstag dazu aufgerufen, alles nur Mögliche für die Suche nach einer politischen Lösung für die Beilegung der Syrien-Krise zu tun.
„Es muss alles Mögliche für eine politische Lösung getan werden. Aber das ist nur dann möglich, wenn die Nationale Koalition (der syrischen Opposition) fähig sein wird, eine Alternative zu bilden und die notwendigen Kräfte, darunter eine eigene Armee, einzusetzen“, so Hollande nach einem Treffen mit dem Chef der syrischen Oppositionskoalition, Ahmad Dscharba.
Die Völkergemeinschaft müsse darauf vorbereitet sein, die Eskalation der Gewalt in Syrien - ein Beispiel dafür sei der jüngste C-Waffeneinsatz - zu stoppen, so der Präsident.
„Ich habe erneut die Unterstützung Frankreichs für die Opposition bekräftigt, die aus unserer Sicht und aus der Sicht des größten Teils der Völkergemeinschaft der einzige Vertreter des syrischen Volkes ist“, so der Staatschef.
Die Situation in Syrien war am 21. August, als Informationen über die Anwendung von chemischen Waffen durch die Regierungskräfte gegen Extremisten bei Damaskus auftauchten, in eine „kritische Phase“ getreten. Die Opposition sprach von 1300 Toten und tausenden Verletzten.
Westliche Länder, darunter die USA und Großbritannien, nutzten diese unbestätigten Informationen, um ein mögliches militärisches Eingreifen in den Syrien-Konflikt unter Umgehung der UNO zu erwägen.
http://de.rian.ru/politics/20130829/266761185.html
29/8/13
---
- Syrie: un leader d'opposition appelle à une "frappe punitive"...
Le président de la Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution syrienne Ahmad Jarba a appelé l'Occident à porter "une frappe punitive" contre le régime de Damas, rapporte jeudi Le Parisien.
A la question de savoir ce qu'il attendait de l'éventuelle intervention occidentale dans le conflit syrien, M.Jarba a indiqué espérer "une frappe punitive contre le régime" ainsi qu'"un soutien politique et militaire de l'Armée syrienne libre".
"Le régime d'Assad dispose du soutien total de la Russie, du Hezbollah et de l'Iran. Nous manquons de tout. Nos alliés ne nous ont rien donné de ce que nous demandons. Nous avons besoin d'un soutien réel", a expliqué l'opposant.
Selon lui, le "but premier" de la Coalition consiste à "se débarrasser de ce régime pour obtenir une démocratie". Dans le même temps, M.Jarba a réitéré l'opposition de son organisation à l'extrémisme.
"Nous ne voulons pas nous débarrasser d'Assad pour nous retrouver avec Al-Qaïda. Ces extrémistes sont manipulés par le régime qui veut effrayer le monde (…). Après la chute du régime, la plupart d'entre eux disparaîtront", a affirmé l'interlocuteur du journal français.
http://fr.rian.ru/world/20130829/199139984.html
29/8/13
----
- Le président français s'est exprimé après une rencontre avec le chef de file de l'opposition syrienne.
Pour obtenir la paix en Syrie, la communauté internationale doit apparaître puissante. Voilà la position du président François Hollande. Dans une intervention sur le perron de l'Elysée, jeudi 29 août, où chaque mot était soigneusement pesé, il a affirmé que "tout doit être fait pour une solution politique, mais elle ne viendra que si justement la coalition est capable d'apparaitre comme une alternative avec la force nécessaire, notamment de son armée".
"Et nous n'y parviendrons que si la communauté internationale est capable de marquer un coup d'arrêt par rapport à cette escalade de violence dont le massacre chimique n'est qu'une illustration", a poursuivi François Hollande. Le président français s'est entretenu jeudi matin avec le chef de file de la coalition syrienne, Ahmad al-Assi al-Jarba.
http://www.francetvinfo.fr/monde/revolte-en-syrie/video-hollande-veut-une-solution-politique-en-syrie-mais-la-force-est-necessaire_399477.html#xtor=RSS-3-[]
29/8/13
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Red Cross fears negative effects on humanitarian situation if escalation occurs in Syria...
ReplyDeleteGENEVA - An escalation of the Syrian crisis in the wake of the apparent use of chemical weapons will worsen the situation in the country where the suffering of civilians has reached unprecedented levels, the International Committee of the Red Cross said.
In a statement on Thursday, the ICRC said it was appalled by reports of chemical weapons being used on Aug. 21 and said there were acute shortages of vital medical supplies, food and water in a number of areas cut off from aid for months.
"Further escalation will likely trigger more displacement and add to humanitarian needs, which are already immense," said Magne Barth, head of the ICRC delegation in Syria. "In large parts of rural Damascus for example, people are dying because they lack medical supplies and because there are not enough medical personnel to attend to them."
http://www.jpost.com/Breaking-News/Red-Cross-fears-negative-effects-on-humanitarian-situation-if-escalation-occurs-in-Syria-324687
29/8/13
Syrie : les parlementaires UMP réclament plus d'informations...
ReplyDeleteAlors qu'un débat sur la crise syrienne est prévu mercredi prochain à l'Assemblée, les députés de l'opposition souhaitent être informés préalablement d'une éventuelle intervention.
Dans quoi la France va-t-elle s'engager en Syrie? Plusieurs responsables de l'opposition réclament d'être informés sur les motifs et les conditions de l'intervention destinée à «punir» le régime de Bachar el-Assad. Mercredi, le ministre des Relations avec le Parlement, Alain Vidalies, a annoncé la convocation du Parlement en session extraordinaire mercredi prochain pour un débat sur le dossier syrien. «Pourquoi attendre huit jours?, s'interroge Christian Jacob. Si l'on veut une union nationale sur la question, elle doit se construire sur le partage des informations.»
Le patron des députés UMP réclame que le premier ministre reçoive dans les meilleurs délais les patrons de groupes et les présidents des commissions de la défense et des affaires étrangères des deux assemblées. «Il aurait dû le faire mercredi, à l'issue du conseil de défense», assure-t-il. De leur côté, cinq députés issus de la Droite populaire exigent la convocation de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée afin d'entendre Laurent Fabius. «Les gouvernements déclarent avoir des preuves de l'utilisation par l'armée de Bachar el-Assad d'armes chimiques, ils doivent les rendre publiques afin que chacun ait conscience des violations commises», écrivent-ils dans un communiqué.
Rien n'oblige cependant l'exécutif à consulter les députés et sénateurs avant d'engager les troupes sur une opération extérieure. L'article 35 de la Constitution, modifié lors de la révision constitutionnelle de 2008, indique simplement que «le gouvernement informe le Parlement de sa décision de faire intervenir les forces armées à l'étranger, au plus tard trois jours après le début de l'intervention». Le premier ministre est chargé d'informer les parlementaires des «objectifs poursuivis» lors de l'opération. Il peut le faire de plusieurs manières: par exemple en invitant les présidents des deux assemblées, des groupes parlementaires et des commissions à Matignon, ce que réclame Christian Jacob. Ou lors d'un débat dans l'Hémicycle, «qui n'est suivi d'aucun vote», précise la Constitution. C'est cette seconde option qu'a choisie François Hollande.
«Si c'est pour répéter ce que l'on a déjà entendu dans les journaux…»...http://www.lefigaro.fr/politique/2013/08/29/01002-20130829ARTFIG00389-syrie-les-parlementaires-ump-reclament-plus-d-informations.php
29/8/13
«Το συριακό καθεστώς θα πέσει σε 48 ώρες»...
ReplyDeleteΑν υπάρξει στρατιωτική εμπλοκή της Δύσης στη Συρία που θα διαρκέσει τουλάχιστον 48 ώρες, το καθεστώς του Σύρου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ θα πέσει, εκτίμησε σήμερα σε συνέντευξη που έδωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο Μουχάμαντ Χουσέιν αλ Χατζ Άλι, πρώην στρατηγός που διοικούσε την Εθνική Ακαδημία Άμυνας στη Δαμασκό.
Ο πρώην στρατηγός, 59 ετών, αποσκίρτησε τον Αύγουστο του 2012 και συντάχθηκε με την αντιπολίτευση. Όταν ρωτήθηκε αν τάσσεται υπέρ μιας στρατιωτικής επέμβασης των δυτικών χωρών εναντίον του συριακού καθεστώτος σε αντίποινα για την καταγγελθείσα επίθεση με χημικά όπλα της 21ης Αυγούστου, ο αλ Χατζ Άλι απάντησε:
«Τα αισθήματά μου είναι ανάμικτα: θα θέλατε να βομβαρδιστεί ο λαός σας; [Όμως ως στρατιωτικός και αξιωματικός επιθυμώ αυτή τη δράση]. Φτάσαμε στο σημείο χωρίς επιστροφή».... ΦΤΟΥΣΟΥ ΑΘΛΙΕ...
http://www.zougla.gr/kosmos/article/to-siriako-ka8estos-8a-pesi-se-48-ores
29/8/13
Τα πέντε μόνιμα μέλη του ΣΑ του ΟΗΕ θα συζητήσουν την κατάσταση στη Συρία...
ReplyDeleteΟι πέντε χώρες – μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ θα συναντηθούν σήμερα Πέμπτη στις 22.30 ώρα Μόσχας για να συζητήσουν την κατάσταση στη Συρία.
Την Τετάρτη η Βρετανία παρουσίασε σχέδιο ψηφίσματος του ΟΗΕ, που καταδικάζει τη χρήση χημικών όπλων και προτείνει τη δυνατότητα διεθνούς επέμβασης για την προστασία του άμαχου πληθυσμού. Μόνιμα μέλη του ΣΑ του ΟΗΕ είναι η Κίνα, η Ρωσία, η Βρετανία, οι ΗΠΑ και η Γαλλία.
Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο: http://greek.ruvr.ru/news/2013_08_29/238443788/
29/8/13
Le Conseil de sécurité de l'ONU se réunit à nouveau...
ReplyDeleteLes Etats-Unis, le Royaume-Uni, la France, la Russie et la Chine s'entretiennent mercredi soir alors que les Occidentaux se montrent désormais prudents sur une éventuelle opération militaire.
Les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU se réunissent à nouveau, jeudi 29 août dès 20 h 30 (heure de Paris), pour parler de la Syrie. Alors que le président syrien Bachar Al-Assad hausse le ton, les Etats-Unis et le Royaume-Uni se montrent plus prudents sur la possibilité d'une action militaire. Le Parlement britannique doit se prononcer, jeudi 29 août, au lendemain d'une réunion stérile à l'ONU. Chacun compte sur les conclusions des experts des Nations unies, qui cherchent les preuves de l'utilisation d'armes chimiques près de Damas, sur les lieux des derniers bombardements intensifs du régime.
Suivez les événements de la journée dans ce live et retrouvez les principaux éléments à retenir en bas de la page.
http://www.francetvinfo.fr/monde/revolte-en-syrie/obama-n-a-pas-encore-pris-de-decision-sur-une-action-en-syrie_399361.html
29/8/13
'La gente está muriendo en Damasco por falta de suministros y personal médico'...
ReplyDeleteEl Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ha denunciado que la escalada de la crisis siria a raíz del supuesto ataque con armas químicas por parte del régimen de Bachar Asad empeorará la situación en el país, donde el sufrimiento de los civiles ha alcanzado niveles sin precedentes.
En un comunicado difundido este jueves, la organización se ha reconocido consternada por los recientes acontecimientos en Siria, en particular por las noticias que salieron a la luz la semana pasada que apuntan al empleo de armas químicas, y ha alertado de la grave escasez de suministros médicos vitales, alimentos y agua en varias zonas que han permanecido aisladas y al margen de la ayuda humanitaria durante meses.
"El sufrimiento de la población civil en Siria ha alcanzado niveles sin precedentes, y no parece vislumbrarse el final", ha declarado el jefe de la delegación del CICR en el país, Magne Barth. Según la información de que se dispone, hasta la fecha, más de 100.000 personas han perdido la vida y, día tras día, varios cientos más mueren o resultan heridas....http://www.elmundo.es/elmundo/2013/08/29/internacional/1377782715.html
29/8/13