--
Μάιος 15, 2013. Μετά την επανάσταση του 2011 έχει επικρατήσει μια αντίληψη που μπορεί να χαρακτηρισθεί ως ασέβεια στην ιστορική κληρονομιά της Αιγύπτου. Στην βόρεια ακτή της Αιγύπτου στην Αλ Μπορντάν έχουν καταστραφεί αρχαίες δομές που χρονολογούνται από την ελληνορωμαϊκή εποχή.
Οι κάτοικοι της γειτονικής πόλης Αλ Χαμάμ, έχουν εισβάλει στο αρχαιολογικό χώρο επιβιβαζόμενοι σε ένα μεγάλο φορτηγό και με την περιφρούρηση ένοπλης συμμορίας (προφανώς της μουσουλμανικής επανάστασης) δύο ντουζίνες βανδάλων άρχισαν να ισοπεδώνουν ότι αρχαίο έβρισκαν εμπρός τους, προκειμένου να κατασκευάσουν μια σειρά εξοχικών κατοικιών για τους εαυτούς τους.
Ο αρχαιολογικός χώρος περιλαμβάνει τα ερείπια των ελληνο-ρωμαϊκών οχυρών, δρόμους, ναούς, κοιμητήρια.
Ο διευθυντής αρχαιοτήτων του Αλαμέιν, Khaled Abul-Magd, κατηγόρησε τον ιδιοκτήτη της ανάδοχης εταιρείας, Yasser Khalil και τον οδηγό του φορτηγού, Mohamed Abdel Sattar για παραβίαση και καταστροφή του αρχαιολογικού χώρου.
Η αστυνομία Τουρισμού και Αρχαιοτήτων συνέλαβε τους κατηγορούμενος, αλλά αυτοί αρνήθηκαν όλες τις κατηγορίες.
Και οι δύο βρίσκονται υπό κράτηση μέχρι την ολοκλήρωση των ερευνών, σημειώνει το δημοσίευμα της Αλ Αχράμ που επισημαίνει ότι το φαινόμενο την τελευταία διετία είναι γενικό.
--
© mikres-ekdoseis- Γιῶργος Ἐχέδωρος
Επιτρέπεται η αναδημοσίευση μόνον με αναφορά της ενεργής ηλεκτρονικής διεύθυνσης του ιστολογίου παραγωγής- http://www. mikres-ekdoseis.gr15/5/13
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
More than two years after the January 2011 Revolution, urban and agricultural encroachment continues to threaten Egypt’s archaeological sites........
ReplyDeleteThe lack of security that overwhelmed the country during and after the revolution has certainly taken its toll. The sanctity of spiritual and archaeological environments have been desecrated, with plundering and destruction by vandals, thieves and neighbouring residents being carried out virtually unchecked.
Well-organised and well-armed gangs of thieves are reportedly plundering archaeological sites, while illegal construction encroaches on and sometimes even covers them.
The rich Islamic site of Istabl Antar in Egypt’s first Islamic capital has been isolated, as have Al-Muizz Street in historic Cairo; the ancient Egyptian necropolis of Dahshour; the Giza Plateau; the New Kingdom site of Matariya; the area of Al-Bordan on the Alexandria-Marsa Matrouh highway and the Hagg Kandil site at Amarna in Minya in Upper Egypt, to mention just a few.
Some building encroachments were removed safely and without damage, but for others help came too late and some areas of historical importance, where genuine objects and important remains are still hidden in the sand, were ruined or looted...........http://weekly.ahram.org.eg/News/2525/47/From-rumour-to-bulldozer.aspx