Η Μόσχα απορρίπτει με αγανάκτηση τις αξιώσεις της Ιαπωνίας (принадлежности четырех южных Курильских островов)

Στο Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας αποκάλεσαν ως απαράδεκτες τις δηλώσεις του γενικού γραμματέα της κυβέρνησης της Ιαπωνίας Εσιχίντε Σούγκι, που αμφισβήτησε την κυριαρχία της Ρωσίας επί των νότιων Κουρίλων Νήσων.

«Οι νότιες Κουρίλες Νήσοι πέρασαν στη χώρα μας νόμιμα ως αποτέλεσμα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, πράγμα που κατοχυρώνεται στον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ», - αναφέρεται στην ανακοίνωση του Τμήματος Πληροφοριών και Τύπου του ΥΠΕΞ Ρωσίας.

Ο Εσιχίντε Σούγκα δήλωσε, ότι η κυβέρνηση του πρωθυπουργού Σίνζο Άμπε θα ακολουθήσει την ίδια γραμμή στο ζήτημα της κυριαρχίας των τεσσάρων νότιων Κουρίλων Νήσων, επιδεικνύοντας ωστόσο ευελιξία σχετικά με το χρονοδιάγραμμα της επιστροφής τους στην Ιαπωνία.

Η Ιαπωνία διεκδικεί τα τέσσερα νησιά των Κουρίλων Νήσων, που μέχρι τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο της ανήκαν σύμφωνα με διμερή σύμβαση για τις εμπορικές συναλλαγές και τα σύνορα του 1855.

 .ruvr.ru

14/1/13

--

-

ΣΧΕΤΙΚΑ:

1. Μάχη για τα νησιά...Ντιαγιουϊντάο ή Σενκάκου....Κουρίλες...κλπ

2. Στις Κουρίλες ο Μεντβέντεφ

• Moscow says Tokyo`s Kurils statement ‘unacceptable’

Tokyo’s statement that it doubts Russia’s sovereignty over thedisputedsouthern Kurilislands in the Pacific Ocean is ‘unacceptable’, spokeswoman for the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova said.


Earlier, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said that the Japanese administration would not reiterate its claim over four Kuril islands and would be flexible about the deadline for their return.

Mrs. Zakharova stressed that Russia claims the disputed islands to be its territory in accordance with the UN Charter which says that Russia annexed the Southern Kurils after WW II.

Voice of Russia, TASS

-----

• Ответ заместителя директора Департамента информации и печати МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ относительно высказывания Генерального секретаря Кабинета министров Японии Ё.Суги

48-14-01-2013

Вопрос: Как Вы могли бы прокомментировать недавние высказывания Генерального секретаря Кабинета министров Японии Ё.Суги о том, что администрация С.Абэ будет придерживаться прежнего курса по вопросу о принадлежности четырех южных Курильских островов, проявляя при этом гибкость относительно сроков их возвращения Японии?
Ответ: Мы обратили внимание на высказывания Генерального секретаря Кабинета министров Японии Ё.Суги, который фактически повторил известную официальную японскую позицию по проблеме мирного договора между Россией и Японией. В связи с этим хотели бы напомнить, что южные Курильские острова перешли к нашей стране на законных юридических основаниях по итогам Второй мировой войны, что закреплено в Уставе ООН. Любые заявления, ставящие под сомнение суверенитет России над указанной территорией, являются неприемлемыми.

14 января 2013

МИД РФ