Tuesday, August 21, 2012

ARYM nouvelles: L' ARYM accuse la Grèce d'envoyer des clandestins sur son territoire

ARYM nouvelles
nouvelles d'  ARYM

L' ARYM accuse la Grèce d'envoyer des immigrés clandestins sur son territoire, a fait savoir le quotidien d' ARYM Dnevnik, citant des sources diplomatiques anonymes.
Les autorités grecques ont envoyé des centaines d'immigrés dans deux villes en particulier, explique Dnevnik qui précise que ces opérations ont généralement lieu pendant la nuit. Les autorités de Skopje, la capitale de l' ARYM, un pays candidat à l'UE, en auraient informé l'Union européenne et son agence de contrôle des frontières, Frontex.
La Grèce peine de plus en plus à gérer la présence de plus d'un million d'immigrés clandestins sur son territoire et elle tente d'alléger ce fardeau en les transférant vers d'autres pays, selon des experts.

Trpe Stojanovski du centre régional pour la migration et les réfugiés (MARRI) a expliqué que la Grèce était une source d'instabilité pour l' ARYM et la région.

« Nous sommes confrontés à une vague d'immigration clandestine en provenance d'un pays de l'UE, c'est dangereux pour notre sécurité », a-t-il affirmé, cité dans la presse. Il a déclaré que des immigrés clandestins qui arrivaient de la Grèce étaient originaires d'Irak, d'Afghanistan, et plus récemment de Mauritanie.

Le quotidien a rapporté que Strasho Aggelovski, le directeur du centre d' ARYM pour les demandeurs d'asile, avait expliqué que l'UE et le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) exhortaient l' ARYM à se plier aux normes internationales sur l'accueil des réfugiés.

Les relations entre la Grèce et l' ARYM sont déjà tendues en raison d'un « conflit toponymique » depuis l'indépendance du pays de la Yougoslavie en 1991. La Grèce n'est pas d'accord avec le nom qu'a pris le pays : il s'agit également du nom de l'une de ses provinces du nord, ce qui pourrait impliquer des ambitions territoriales (voir « Contexte »).

EurActiv a demandé au ministère grec des affaires étrangères de commenter les accusations portées par l' ARYM, mais n'a pas encore reçu de réponse.


Nomination de M. Lambrinidis sous le feu des critiques

L'ARYM s'est récemment montrée agacée par la nomination de Stavros Lambrinidis, un ancien ministre grec des affaires étrangères, au poste de représentant spécial de l'UE pour les droits de l'Homme. Dans un commentaire publié par Dnevnik, l'éditorialiste Ivana Kostovska a demandé à M. Lambrinidis de réagir à la menace qui pèse sur l' ARYM, à savoir devenir une victime de la crise grecque.

Environ 100 000 immigrés clandestins arriveraient en Grèce chaque année, la plupart passant par la Turquie. Des fonctionnaires grecs ont associé les mesures de répression adoptées au nombre croissant de réfugiés syriens et à l'impact de l'immigration sur le taux de criminalité, notamment la consommation de drogues.

Athènes a récemment décidé de réprimer plus sévèrement l'immigration clandestine et a enfermé plus de 6000 personnes au cours du week-end du 4-5 août. Sur ce nombre, environ 1600 immigrés devraient être expulsés.

Le parti de l'Aube dorée d'extrême droite, qui a remporté 7 % des voix lors des élections cette année, présente un programme hostile aux immigrés et a été accusé d'attaques racistes dans la capitale. Les experts craignent que la Grèce ne parvienne pas à régler le problème de l'immigration clandestine et l'influence de l'Aube dorée pourrait croître, ses attaques devenant plus généralisées.

Pour éviter de devoir quitter l'espace Schengen, la Grèce construit à la hâte des centres fermés, en contradiction avec des décisions de justice rendues dans d'autres pays, selon lesquelles les demandeurs d'asile ne devraient pas être traités comme des prisonniers. Les autorités grecques défendent leurs initiatives, citant l'existence de structures similaires en France et en Espagne.
 
EurActiv.com - traduit de l'anglais par Amandine Gillet 21/8/12
(Après les corrections nécessaires avec le nom "ARYM"(FYROM).
(GRÈCE a reconnu ce pays avec le nom "ARYM"
(FYROM) )
--------

  • **Μεταναστευτικό: Όπλο για τη σκοπιανή προπαγάνδα

Το δημοσίευμα δεν αποτελεί τίποτε περισσότερο από τη «γνωστή σκοπιανή προπαγάνδα» σχολίασε αξιωματούχος του Ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών για το δημοσίευμα της “Dnevnik” το οποίο κατηγορεί την Ελλάδα για την εκτόπιση λαθρομεταναστών προς το έδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της "Μακεδονίας".

Ο αξιωματούχος μιλώντας στην EurActiv.gr πρόσθεσε ότι είναι «χαρακτηριστικό του κλίματος που επικρατεί στα Σκόπια, το γεγονός ότι ακόμη και η τοποθέτηση του κ. Σταύρου Λαμπρινίδη στη θέση του Ειδικού Απεσταλμένου της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, που έτυχε της γενικής αποδοχής και επιδοκιμασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, γίνεται αντικείμενο εμπαθούς κριτικής στη γειτονική χώρα. Μία χώρα που όλο και περισσότερο γίνεται ο ταραξίας της περιοχής περιορίζοντας τις θρησκευτικές ελευθερίες, την ελευθερία της έκφρασης και διολισθαίνοντας σε επικίνδυνες εθνικιστικές ατραπούς», κατέληξε.

Το δημοσίευμα της Dnevnik κατηγορεί εμμέσως και την ΕΕ, ενώ επικαλείται δήλωση του Trpe Stojanovski από το περιφερειακό κέντρο μετανάστευσης και προσφύγων, ο οποίος σύμφωνα με το κείμενο, τόνισε ότι η Ελλάδα αποτελεί πηγή αστάθειας για την ΠΓΔΜ και την περιοχή. Ο σκοπιανός προσθέτει ότι οι λαθρομετανάστες καταφθάνουν στη χώρα του από την Ελλάδα , από το Ιράκ, το Αφγανιστάν και πρόσφατα από τη Μαυριτανία.

Στο μεταξύ ο Strasho Aggelovski, διευθυντής του Κέντρου για Αιτούντες Άσυλο της ΠΓΔΜ, τόνισε ότι η ΕΕ και η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, καλούν την ΠΓΔΜ να τηρήσει τα διεθνή πρότυπα αναφορικά με τη μεταχείριση των προσφύγων.

euractiv.gr 
21/8/12
------

No comments :

Post a Comment

Only News

Featured Post

“The U.S. must stop supporting terrorists who are destroying Syria and her people" : US Congresswoman, Tulsi Gabbard

US Congresswoman, Tulsi Gabbard, recently visited Syria, and even met with President Bashar Al-Assad. She also visited the recently libe...

Blog Widget by LinkWithin