«Για τον Ομπάμα η Αρμενική Γενοκτονία ονομάζεται ‘Μεγάλη Καταστροφή» ...

Απρίλιος 24, 2012.

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, με την ευκαιρία, σήμερα, 24 Απριλίου, ημέρα μνήμης των γεγονότων του έτους 1915, προέβη σε δήλωση που καθόρισε την ημέρα αυτή ως «Μεγάλη Καταστροφή»***, αναφέρει σε σχόλιο της η τουρκική CNN Türk.

« Σαν σήμερα, τον 20ο αιώνα έγινε μια από τις χειρότερες και μαζικότερες “Μεγάλες Καταστροφές». Κατά την τελευταίο περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας 1,5 εκατομμύριο Αρμένιοι δολοφονήθηκαν βάναυσα ή τιμωρήθηκαν με πορεία θανάτου. Εμείς 97 χρόνια μετά δεν μπορούμε να περιγράψουμε τον πόνο των ανθρώπων αυτών».

Στη συνέχεια ο αμερικανός πρόεδρος εκθείασε την αρμενική κοινότητα των ΗΠΑ για τη ζωντάνια και τη συμμετοχή της στη χώρα.

Ωστόσο – σημειώνει το τουρκικό σχόλιο- οι Αρμένιοι των ΗΠΑ εξοργίστηκαν με τις αναφορές του Ομπάμα.

«Η Αρμενική Εθνική Επιτροπή της Αμερικής (ANCA) κατηγόρησε τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα για ‘προδοσία’.

Σε γραπτή της δήλωση η ANCA αναφέρει ότι ο κ. Ομπάμα την ημέρα μνήμης των γεγονότων που έγιναν το έτος 1915 την αλλοίωσε στην περιγραφή του.

«Ο Ομπάμα απέφυγε να χρησιμοποιήσει την έκφραση «Αρμενική Γενοκτονία» και δέχθηκε την περιγραφή που χρησιμοποιεί η Τουρκία», γράφει η ανακοίνωση των Αρμενίων.

Παρόλα αυτά, ο πρέσβης της Τουρκίας στην Ουάσιγκτον, Ναμίκ Ταν, αντέδρασε στις αναφορές του Αμερικανού προέδρου αναφέροντας ότι «τα γεγονότα του έτους 1915, είναι ένα ιστορικό ψεύδος, ανακρίβειες και ένας μονόπλευρος χαρακτηρισμός μια πολιτικής και είμαστε βαθύτατα απογοητευμένοι».
--
Βαλκανικό Περισκόπιο - Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος

------------

2. Ο Ομπάμα ζητά να αναγνωρισθεί η Γενοκτονία των Αρμενίων

 Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα τίμησε σήμερα τη μνήμη της Σφαγής των Αρμενίων, στις αρχές του περασμένου αιώνα, ζητώντας μία «πλήρη, ειλικρινή και δίκαια αναγνώριση των γεγονότων».
Καταγγέλλοντας την Γενοκτονία των Αρμενίων, από την Οθωμανική Τουρκία, ως μία από τις «απεχθέστερες ωμότητες του 20ου αιώνα», ο Ομπάμα απέφυγε να χρησιμοποιήσει τον όρο ‘γενοκτονία’, αλλά κάλεσε διαρρήδην την Τουρκία να παραδεχθεί τον ρόλο που είχε διαδραματίσει.

«Έχω κατ’ επανάληψη εκφράσει την άποψή μου για όσα διαπράχθηκαν το 1915.
Η άποψή μου για το ιστορικό γεγονός καθαυτό δεν έχει μεταβληθεί», τόνισε ο Ομπάμα στην ανακοίνωση που εξέδωσε ο Λευκός Οίκος για την 97η επέτειο της Σφαγής.

«Μία πλήρης, ειλικρινής και δίκαια αναγνώριση των γεγονότων θα είναι συμφέρουσα για όλους μας.
Δεν μπορούμε να βαδίσουμε μπροστά εάν δεν λάβουμε υπ’ όψη τα γεγονότα που εξελίχθηκαν κατά το παρελθόν», τονίζει ο Ομπάμα στο κείμενό του.

porotothema gr

------------

**OBAMA YİNE “BÜYÜK FELAKET” DEDİ

ABD Başkanı Barack Obama, Ermenilerin 1915 yılı olaylarını anma günü olarak seçtiği 24 Nisan açıklamasında, geçen yıl olduğu gibi "Büyük Felaket" anlamına gelen "Meds Yeghern" ifadesini kullandı.

Obama, şunları kaydetti:

"Bugün, 20. yüzyılın en kötü mezalimlerinden biri olan Meds Yeghern'i (Büyük Felaket) anıyoruz. Bunu yaparak, Osmanlı İmparatorluğu'nun son günlerinde acımasızca katledilen ya da ölüm yürüyüşüne zorlanan 1,5 milyon Ermeninin anısını onurlandırıyoruz. Biz, 97 yıl önce kelimelerle tarif edilemez acıları dile getirirken, dünya genelinde ve Amerika'da aynısını yapan milyonlara katılıyoruz. Söz ve eylemlerimiz yoluyla yükümlülüğümüz, ölenlerin hatıralarının ateşini parlak tutmak ve tarihin bu kara fasıllarının bir daha asla tekrarlanmamasının sağlanmak yönünde.....odatv

------------

***Obama’s ‘Never Again’ Speech Ignores Genocide

WASHINGTON—Armenian National Committee of America Executive Director Aram Hamparian issued the following statement in response to President Obama’s remarks at the U.S. Holocaust Museum, on Monday, outlining U.S. commitment to the prevention of genocide and mass atrocities.

“President Obama undermined his own commitment to ‘Never Again’ in his speech at the U.S. Holocaust Museum this morning, when, on the day before the annual commemoration marking the Armenian Genocide – the atrocities that Hitler himself referenced prior to launching the Holocaust – he cited several past genocides but remained entirely silent on the Armenian Genocide, the crime that, as a candidate for the White House, he so prominently and repeatedly promised to recognize,” stated Hamparian....asbarez